presentación


También se encuentra en: Sinónimos.

presentación

1. s. f. Acción y resultado de presentar o presentarse.
2. Aspecto exterior destaca la buena presentación del producto. apariencia
3. TEATRO Puesta en escena de una obra teatral.
4. FISIOLOGÍA Parte del feto que se encaja en la pelvis y aparece al exterior en el parto.

presentación

 
f. Acción y efecto de presentar o presentarse.
med. Región del feto que está encajada o tiende a encajarse en la excavación pelviana o estrecho superior de la pelvis en la fase previa al parto e inicio del mismo.
teat. En las representaciones teatrales, el arte de hacerlas con propiedad y con la mayor perfección.

presentación

(pɾesenta'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de manifestar o comunicar algo hacer la presentación de un libro
2. manera en que se muestra u ofrece un producto u otra cosa un regalo con una buena presentación
Sinónimos
Traducciones

presentación

présentation, offre

presentación

تَقْدِيـم

presentación

předání

presentación

præsentation

presentación

esittely

presentación

prezentacija

presentación

紹介

presentación

발표

presentación

presentatie

presentación

presentasjon

presentación

prezentacja

presentación

apresentação

presentación

вручение

presentación

framställning

presentación

การเสนอ

presentación

sunma

presentación

bản thuyết trình

presentación

授予

presentación

מצגת

presentación

SF
1. (entre personas) → introduction
tras las oportunas presentacionesafter the appropriate introductions
V tb carta 1
V tb tarjeta
2. (= introducción) [de personaje, proyecto] → presentation; [de producto] → launch, presentation; [de campaña] → launch
el cantante llevó a cabo la presentación del actothe singer presented o hosted the event
texto de presentaciónintroduction
presentación de modelosfashion parade, fashion show
presentación editorial (dentro del libro) → publisher's foreword; (en contraportada) → publisher's blurb
presentación en públicofirst public appearance, debut
presentación en sociedadcoming out, debut
3. (= concurrencia) tras su presentación al concursoafter entering the competition
¿cuáles son los motivos de su presentación a las elecciones?what are your reasons for standing in these elections?
4. (= llegada) → turning up
su presentación en mitad de la reuniónher turning up in the middle of the meeting
no entendemos el por qué de su presentación sin avisarwe don't understand why he turned up unannounced
5. (= entrega) → submission
la fecha de presentación del escritothe date the document was submittedthe submission date of the document
la presentación del trabajo tendrá que hacerse antes del día 31the work must be submitted before the 31st
el plazo de presentación de solicitudes está ya cerradoapplications are no longer being acceptedthe closing date for applications is now past
6. (= muestra) → presentation
previa presentación de su carné de socioon presentation of your membership card
se requiere la presentación de la invitacióninvitations must be presented o shown on request
7. (= aspecto) [de persona] → appearance; [de comida, producto, trabajo] → presentation
se requiere buena presentación a los candidatoscandidates must be of good appearance
8. (Chile) (= solicitud) → petition

presentación

f presentation; — pelviana, — pélvica (Mex), — de nalgas (fam) breech presentation
Ejemplos ?
La moción de censura deberá ser presentada, al menos, por cinco miembros de la Asamblea y sometida a votación cuarenta y ocho horas después de su presentación.
Segunda.- Para los expedientes que, en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, se hallen en curso de tramitación, serán de aplicación las normas vigentes en el momento de su presentación o las de este Reglamento, si estas últimas son menos rigurosas.
Como que mi Pepa se troncha, pero que se troncha oyéndolo, y con razón, porque es que yo no me he trompezao nunca con otro como él pa eso de contar chascarrillos, y si no fuera el hombre tan apegao a la mugre y no tuviera, como tiée, una nariz que es una trompeta, porque es que Dios tó lo que le ha dao de salero, se lo ha dao de mala presentación...
Los 15 negociantes o comerciantes serán elegidos entre los individuos de las Juntas de Comercio y entre los negociantes más ricos y más acreditados del Reino, y serán nombrados por el Rey entre aquellos que se hallen comprendidos en una lista de 15 individuos, formada por cada uno de los Tribunales y Juntas de Comercio. El Tribunal y la Junta de Comercio se reunirá en cada ciudad para formar en común su lista de presentación.
o de otras circunstancias, que la intención de esos Estados ha sido considerar a esa persona representante del Estado para esos efectos y prescindir de la presentación de plenos poderes.
Decide que los Estados Miembros interesados informen inmediatamente al Secretario General y al Secretario General de la Liga de los Estados Árabes de las medidas adoptadas en ejercicio de la autoridad conferida en el párrafo 8 supra, incluida la presentación de un concepto de operaciones; 12.
Si en el plazo de seis meses contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud de arbitraje las Partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre la organización del arbitraje, cualquiera de las Partes podrá someter la controversia a la Corte Internacional de Justicia mediante una solicitud presentada de conformidad con el Estatuto de la Corte.
El Comité, oída la opinión de la comunidad, efectuará una preselección para su presentación al Poder Ciudadano, el cual efectuará una segunda preselección que será presentada a la Asamblea Nacional, la cual hará la selección definitiva.
La frecuencia y la forma de presentación de esos informes de todas las Partes serán determinadas por la Conferencia de las Partes.
Como tercera excusa, le hablé de mi temor a que pudiera abandonar la ciudad antes de que yo consiguiera la oportunidad para una presentación formal.
El Rey, al subir al Trono o al llegar a la mayor edad, prestará juramento sobre los Evangelios, y en presencia del Senado, del Consejo de Estado, de las Cortes y del Consejo Real, llamado de Castilla. El ministro Secretario de Estado extenderá el acta de la presentación del juramento.
La Cuenta General de la República, acompañada del informe de auditoría de la Contraloría General, es remitida por el Presidente de la República al Congreso en un plazo que vence el quince de noviembre del año siguiente al de ejecución del presupuesto. La Cuenta General es examinada y dictaminada por una comisión revisora dentro de los noventa días siguientes a su presentación.