presenciar

(redireccionado de presencias)
También se encuentra en: Sinónimos.

presenciar

v. tr. Estar presente o ver una persona un suceso presencié el atraco. observar

presenciar

 
tr. Hallarse presente [en un acontecimiento, etc.].

presenciar

(pɾesen'θjaɾ)
verbo transitivo
1. estar presente y contemplar un acontecimiento presenciar un accidente
2. ver un espectáculo siendo parte del público presenciar un recital

presenciar


Participio Pasado: presenciado
Gerundio: presenciando

Presente Indicativo
yo presencio
tú presencias
Ud./él/ella presencia
nosotros, -as presenciamos
vosotros, -as presenciáis
Uds./ellos/ellas presencian
Imperfecto
yo presenciaba
tú presenciabas
Ud./él/ella presenciaba
nosotros, -as presenciábamos
vosotros, -as presenciabais
Uds./ellos/ellas presenciaban
Futuro
yo presenciaré
tú presenciarás
Ud./él/ella presenciará
nosotros, -as presenciaremos
vosotros, -as presenciaréis
Uds./ellos/ellas presenciarán
Pretérito
yo presencié
tú presenciaste
Ud./él/ella presenció
nosotros, -as presenciamos
vosotros, -as presenciasteis
Uds./ellos/ellas presenciaron
Condicional
yo presenciaría
tú presenciarías
Ud./él/ella presenciaría
nosotros, -as presenciaríamos
vosotros, -as presenciaríais
Uds./ellos/ellas presenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo presenciara
tú presenciaras
Ud./él/ella presenciara
nosotros, -as presenciáramos
vosotros, -as presenciarais
Uds./ellos/ellas presenciaran
yo presenciase
tú presenciases
Ud./él/ella presenciase
nosotros, -as presenciásemos
vosotros, -as presenciaseis
Uds./ellos/ellas presenciasen
Presente de Subjuntivo
yo presencie
tú presencies
Ud./él/ella presencie
nosotros, -as presenciemos
vosotros, -as presenciéis
Uds./ellos/ellas presencien
Futuro de Subjuntivo
yo presenciare
tú presenciares
Ud./él/ella presenciare
nosotros, -as presenciáremos
vosotros, -as presenciareis
Uds./ellos/ellas presenciaren
Imperativo
presencia (tú)
presencie (Ud./él/ella)
presenciad (vosotros, -as)
presencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había presenciado
tú habías presenciado
Ud./él/ella había presenciado
nosotros, -as habíamos presenciado
vosotros, -as habíais presenciado
Uds./ellos/ellas habían presenciado
Futuro Perfecto
yo habré presenciado
tú habrás presenciado
Ud./él/ella habrá presenciado
nosotros, -as habremos presenciado
vosotros, -as habréis presenciado
Uds./ellos/ellas habrán presenciado
Pretérito Perfecto
yo he presenciado
tú has presenciado
Ud./él/ella ha presenciado
nosotros, -as hemos presenciado
vosotros, -as habéis presenciado
Uds./ellos/ellas han presenciado
Condicional Anterior
yo habría presenciado
tú habrías presenciado
Ud./él/ella habría presenciado
nosotros, -as habríamos presenciado
vosotros, -as habríais presenciado
Uds./ellos/ellas habrían presenciado
Pretérito Anterior
yo hube presenciado
tú hubiste presenciado
Ud./él/ella hubo presenciado
nosotros, -as hubimos presenciado
vosotros, -as hubísteis presenciado
Uds./ellos/ellas hubieron presenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya presenciado
tú hayas presenciado
Ud./él/ella haya presenciado
nosotros, -as hayamos presenciado
vosotros, -as hayáis presenciado
Uds./ellos/ellas hayan presenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera presenciado
tú hubieras presenciado
Ud./él/ella hubiera presenciado
nosotros, -as hubiéramos presenciado
vosotros, -as hubierais presenciado
Uds./ellos/ellas hubieran presenciado
Presente Continuo
yo estoy presenciando
tú estás presenciando
Ud./él/ella está presenciando
nosotros, -as estamos presenciando
vosotros, -as estáis presenciando
Uds./ellos/ellas están presenciando
Pretérito Continuo
yo estuve presenciando
tú estuviste presenciando
Ud./él/ella estuvo presenciando
nosotros, -as estuvimos presenciando
vosotros, -as estuvisteis presenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron presenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba presenciando
tú estabas presenciando
Ud./él/ella estaba presenciando
nosotros, -as estábamos presenciando
vosotros, -as estabais presenciando
Uds./ellos/ellas estaban presenciando
Futuro Continuo
yo estaré presenciando
tú estarás presenciando
Ud./él/ella estará presenciando
nosotros, -as estaremos presenciando
vosotros, -as estaréis presenciando
Uds./ellos/ellas estarán presenciando
Condicional Continuo
yo estaría presenciando
tú estarías presenciando
Ud./él/ella estaría presenciando
nosotros, -as estaríamos presenciando
vosotros, -as estaríais presenciando
Uds./ellos/ellas estarían presenciando
Sinónimos

presenciar

transitivo
Traducciones

presenciar

witness, to witness, present

presenciar

presenziare

presenciar

Zeuge

presenciar

témoin

presenciar

getuige

presenciar

testemunha

presenciar

świadek

presenciar

свидетел

presenciar

证人

presenciar

證人

presenciar

svědek

presenciar

vidne

presenciar

העד

presenciar

vittne

presenciar

VT (= asistir a) → to be present at, attend; (= ver) → to witness, see
Ejemplos ?
Lev Semiónovich Vigotski (1896-1934) y Mijaíl Mijáilovich Bajtín (1895-1975) son claro ejemplo de lo que una burocracia y un “star system” dominantes no pueden retener a pesar de represiones o falta de apoyos, de silenciamientos o discriminaciones, que como el propio Bajtin lo señala entre sus puntos de vista, constituyen presencias subterráneas en la cultura no oficial o inconsciente social.
3.Deployment en Kosovo, bajo los auspicios de las Naciones Unidas eficaz de presencias internacionales civil y de seguridad, actuando como puede ser decidido en virtud del Capítulo VII de la Carta, capaz de garantizar el logro de objetivos comunes.
VII En las fúlgidas presencias de sus días cavados, nacidos donde siglos de luces explotaron sus avisos de urdidumbres traicioneras, se fraguó la ausencia lúbrica de sus noches encamadas aisladas en agobios de desiertos y esfumadas entre enigmas desolantes de sus antes...
No sé si después de mis andanzas derramantes de amores y presencias, de manos y de labios esbozados, de brazos abiertos en sonrisas, de miradas vencidas al encuentro, de cuerpos estrechados al asombro, me convierta en clamor petrificado y solamente...
Diluido en lo sensorio de mis nieblas me estremezco y me colmo de presencias lánguidas y ubérrimas, —Hipólitos y Dafnis— tristes y lumínicas, —Hismenes y Julietas— que me palpan y me enllaman con el humo de sus brazos...
II En la fuga visionaria de sus cúspides labradas tras la mirada de ortigo y su palabra de hollín, asilado entre presencias de locuras, enclaustrado al viento, se engendró el enigma coronado de su humillada espina...
Él o ella, neonatos, se hallan inmersos en un mundo de formas sin formas, informes; de seres, de objetos, de simples presencias aún vacías de semiosis que van llegando a sus depósitos cerebrales para abrir archivos en una memoria genéticamente heredada de la raza humana.
En abiertos panoramas los espectros fatigados de esperar promesas continuaron derruyéndome senderos, desgajando caminatas jóvenes, agrietando con sus odios las vehemencias por forjar en mis oscuras las proezas, derrumbándome las alas con presencias espirales de vocablos laberintos: La vida es vorágine de máscaras donde todos sucumben en sus hilos diluidos entre imágenes de lágrimas.
III En las profundas vaguedades de su cuerpo renacieron las presencias de otras épocas cuando apenas un imberbe calendario deshojaba campanarios a destiempo y al somnámbulo galope de su ascenso, como pasos de un amante que retorna se asomó la incompleta arquitectura que no pudo terminar la imagen leve de su paisaje urbano.
DESGAJAMIENTO Mezclado en el silencio turbio de mis calles, disturbio somnoliento de tus huellas, mientras oigo sin oír las voces ebrias que me divagan en deseos confesos, siento fluir los procesos del recuerdo entre mi sangre agorera y sigo adivinando los baldíos que me esperan para ser cruzados, sepultados, tras tu ausencia… resistidos ataúdes que se cierran sin contener tu cuerpo amado, apenas fantasía de unos instantes, apenas sueños de infrasegundos, apenas presencias fugitivas de un hotel de paso que libera sonrisas prisioneras o se abre a una mirada ciega.
–afectiva ficción de falo satisfecho– –compraventa rococó de los amores vaginales– y troncaron las efigies cursis del recuerdo en presencias empuñadas para encender la marcha...
tan distante fragante y olvidante no recorres esta sed de entrega... entrega que te labra cada noche tus ausencias, cada día tus presencias, cada sueño mis vehemencias.