presencia

presencia s. f.

1   Circunstancia de estar presente o de existir una persona, un animal o una cosa en un lugar determinado. inexistencia.

2   Apariencia o aspecto externo de una persona: se buscan jóvenes con buena presencia.

---

en presencia Estando presente la persona o cosa que se menciona: declaró en presencia del juez.

presencia de ánimo Tranquilidad o serenidad que demuestra una persona ante un acontecimiento, tanto adverso como próspero: demostraron gran presencia de ánimo el día del entierro. entereza.

---

presencia 

f. Estado de la persona o cosa que se halla delante de otra u otras en el mismo paraje que ellas.

Talle, figura y disposición del cuerpo.

Representación, pompa, fausto.

fig.Actual memoria de una especie, o representación de ella.

presencia de ánimo Serenidad o tranquilidad del ánimo, imperturbabilidad.

---

presencia

s f presencia [pɾe'senθja]

1 hecho de estar o existir en un lugar algo o alguien

Su presencia anima la reunión.

2 aspecto físico de una persona

tener buena presencia

presencia de ánimo
tranquilidad en la buena y mala fortuna

No hay que perder la presencia de ánimo.

Tesauro

presencia

sustantivo femenino

aspecto*, apariencia, pinta(coloquial), facha(coloquial), traza, porte, figura, talle, semblante, disposición. ausencia, inexistencia.

Presencia, si no se especifica de alguna manera, se refiere a la buena o a la mucha presencia que muestra una persona.

Traducciones

presencia présence

presencia cospetto, presenza

presencia حضور

presencia přítomnost

presencia nærværelse

presencia Anwesenheit

presencia παρουσία

presencia läsnäolo

presencia prisutnost

presencia 存在

presencia 존재

presencia aanwezigheid

presencia tilstedeværelse

presencia obecność

presencia presença

presencia присутствие

presencia närvaro

presencia การอยู่ในสถานที่หนึ่ง

presencia varlık

presencia sự có mặt

presencia 出席

presencia SF

1. (al estar) → presence
en presencia de algn → in the presence of sb, in sb's presence
estamos en presencia de un gran escritor → we have here a great writer

2. (= aspecto) → appearance
buena presencia → smart appearance
tener buena presencia → to look smart
presencia de ánimo → presence of mind