prescribir

prescribir v. tr.

1   Mandar u ordenar una cosa: la ley prescribe nuestros derechos.

2   Mandar u ordenar el médico que un paciente se tome un medicamento o siga algún otro tratamiento para que se recupere: el doctor le prescribió un reposo absoluto. recetar.

— v. intr.

3   Perder efectividad o valor un derecho, una acción o una responsabilidad por haber transcurrido el tiempo fijado por la ley: el periodo para exigir el pago de esta cuenta prescribe a los cinco años.

OBS Participio irregular: prescrito.

---

prescribir 

tr. Ordenar o determinar.

tr.-prnl. Adquirir [una cosa o derecho] por virtud de posesión continuada, o caducar un derecho por paso del tiempo señalado a este efecto.

intr. Concluir o extinguirse una obligación o deuda por el transcurso de cierto tiempo.

fig.Perderse o mermarse una cosa por el transcurso del tiempo.

tr. med. Recetar [un tratamiento].

---

prescribir

v t prescribir [pɾeskɾi'βiɾ]

1 determinar una orden

La ley prescribe multas a los infractores.

2 mandar un médico el uso de un medicamento o el seguimiento de un tratamiento

prescribir un antibiótico

v i prescribir extinguirse una responsabilidad por vencer el plazo de su ejecución

Ha prescrito nuestra deuda.

Tesauro

prescribir

transitivo

1 ordenar, mandar, determinar, preceptuar, disponer, recetar, formular, indicar.

Recetar y formular refiriéndose a los medicamentos que prescribe el facultativo.

intransitivo

2 (derecho) extinguirse, caducar. valer.

Por ejemplo: la sentencia se basa en un decreto ya prescrito.

Traducciones

prescribir ausschreiben, verschreiben

prescribir prescrivere

prescribir (يصف (الطبيب علاجا

prescribir předepsat

prescribir ordinere

prescribir συνταγογραφώ

prescribir määrätä lääkettä

prescribir prescrire

prescribir prepisati

prescribir 処方する

prescribir 처방하다

prescribir voorschrijven

prescribir foreskrive

prescribir zalecić

prescribir receitar

prescribir предписывать

prescribir förskriva

prescribir สั่งจ่ายยา

prescribir ilaç yazmak

prescribir kê thuốc

prescribir 开处方

prescribir (prescrito (pp))

A. VT → to prescribe

B. VI [plazo] → to expire, run out