prescindir


También se encuentra en: Sinónimos.

prescindir

(Del lat. praescindere, separar.)
1. v. intr. Decidir no tener una cosa su situación económica es delicada y por ello prescinde del coche. renunciar
2. Dejar a una persona o una cosa fuera de un asunto han prescindido de mí. descartar
3. No considerar o mencionar una cosa prescindieron de leer toda la lista de preguntas. omitir

prescindir

 
tr. Hacer abstracción [de una pers. o cosa]; no contar con ella.
Privarse [de una persona o cosa], evitarla.

prescindir


Participio Pasado: prescindido
Gerundio: prescindiendo

Presente Indicativo
yo prescindo
tú prescindes
Ud./él/ella prescinde
nosotros, -as prescindimos
vosotros, -as prescindís
Uds./ellos/ellas prescinden
Imperfecto
yo prescindía
tú prescindías
Ud./él/ella prescindía
nosotros, -as prescindíamos
vosotros, -as prescindíais
Uds./ellos/ellas prescindían
Futuro
yo prescindiré
tú prescindirás
Ud./él/ella prescindirá
nosotros, -as prescindiremos
vosotros, -as prescindiréis
Uds./ellos/ellas prescindirán
Pretérito
yo prescindí
tú prescindiste
Ud./él/ella prescindió
nosotros, -as prescindimos
vosotros, -as prescindisteis
Uds./ellos/ellas prescindieron
Condicional
yo prescindiría
tú prescindirías
Ud./él/ella prescindiría
nosotros, -as prescindiríamos
vosotros, -as prescindiríais
Uds./ellos/ellas prescindirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prescindiera
tú prescindieras
Ud./él/ella prescindiera
nosotros, -as prescindiéramos
vosotros, -as prescindierais
Uds./ellos/ellas prescindieran
yo prescindiese
tú prescindieses
Ud./él/ella prescindiese
nosotros, -as prescindiésemos
vosotros, -as prescindieseis
Uds./ellos/ellas prescindiesen
Presente de Subjuntivo
yo prescinda
tú prescindas
Ud./él/ella prescinda
nosotros, -as prescindamos
vosotros, -as prescindáis
Uds./ellos/ellas prescindan
Futuro de Subjuntivo
yo prescindiere
tú prescindieres
Ud./él/ella prescindiere
nosotros, -as prescindiéremos
vosotros, -as prescindiereis
Uds./ellos/ellas prescindieren
Imperativo
prescinde (tú)
prescinda (Ud./él/ella)
prescindid (vosotros, -as)
prescindan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prescindido
tú habías prescindido
Ud./él/ella había prescindido
nosotros, -as habíamos prescindido
vosotros, -as habíais prescindido
Uds./ellos/ellas habían prescindido
Futuro Perfecto
yo habré prescindido
tú habrás prescindido
Ud./él/ella habrá prescindido
nosotros, -as habremos prescindido
vosotros, -as habréis prescindido
Uds./ellos/ellas habrán prescindido
Pretérito Perfecto
yo he prescindido
tú has prescindido
Ud./él/ella ha prescindido
nosotros, -as hemos prescindido
vosotros, -as habéis prescindido
Uds./ellos/ellas han prescindido
Condicional Anterior
yo habría prescindido
tú habrías prescindido
Ud./él/ella habría prescindido
nosotros, -as habríamos prescindido
vosotros, -as habríais prescindido
Uds./ellos/ellas habrían prescindido
Pretérito Anterior
yo hube prescindido
tú hubiste prescindido
Ud./él/ella hubo prescindido
nosotros, -as hubimos prescindido
vosotros, -as hubísteis prescindido
Uds./ellos/ellas hubieron prescindido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prescindido
tú hayas prescindido
Ud./él/ella haya prescindido
nosotros, -as hayamos prescindido
vosotros, -as hayáis prescindido
Uds./ellos/ellas hayan prescindido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prescindido
tú hubieras prescindido
Ud./él/ella hubiera prescindido
nosotros, -as hubiéramos prescindido
vosotros, -as hubierais prescindido
Uds./ellos/ellas hubieran prescindido
Presente Continuo
yo estoy prescindiendo
tú estás prescindiendo
Ud./él/ella está prescindiendo
nosotros, -as estamos prescindiendo
vosotros, -as estáis prescindiendo
Uds./ellos/ellas están prescindiendo
Pretérito Continuo
yo estuve prescindiendo
tú estuviste prescindiendo
Ud./él/ella estuvo prescindiendo
nosotros, -as estuvimos prescindiendo
vosotros, -as estuvisteis prescindiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron prescindiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba prescindiendo
tú estabas prescindiendo
Ud./él/ella estaba prescindiendo
nosotros, -as estábamos prescindiendo
vosotros, -as estabais prescindiendo
Uds./ellos/ellas estaban prescindiendo
Futuro Continuo
yo estaré prescindiendo
tú estarás prescindiendo
Ud./él/ella estará prescindiendo
nosotros, -as estaremos prescindiendo
vosotros, -as estaréis prescindiendo
Uds./ellos/ellas estarán prescindiendo
Condicional Continuo
yo estaría prescindiendo
tú estarías prescindiendo
Ud./él/ella estaría prescindiendo
nosotros, -as estaríamos prescindiendo
vosotros, -as estaríais prescindiendo
Uds./ellos/ellas estarían prescindiendo
Sinónimos

prescindir

intransitivo
1 omitir, pasar por alto, a un lado lado, de lado lado, apartar, desentenderse*. poner, incluir, preferir.
Omitir y pasar por alto pueden producirse por inadvertencia u olvido; en tanto que los demás sinónimos connotan la voluntad de evitar lo que no importa.
Traducciones

prescindir

obejít se

prescindir

klare sig uden

prescindir

tulla toimeen ilman

prescindir

faire sans

prescindir

moći bez čega

prescindir

・・・なしで済ます

prescindir

...없이 지내다

prescindir

unnvære

prescindir

zrobić bez

prescindir

klara (sig) utan

prescindir

ทำโดยปราศจาก

prescindir

onsuz yapmak

prescindir

không có

prescindir

免除

prescindir

VI prescindir de
1. (= renunciar a) → to do without, go without
no puede prescindir de su secretariahe can't do without his secretary
han prescindido del cochethey've given up their car
2. (= ignorar) → to disregard
no deberían prescindir de su opiniónthey shouldn't disregard o ignore her opinion
3. (= omitir) → to dispense with
prescindamos de los detalles inútileslet's dispense with o skip the unnecessary details
Ejemplos ?
La prueba correspondiente se halla en una carta que, con fecha de octubre 20 de aquel año, dirigió él mismo al colega y viejo amigo chileno Don Diego Barros Arana en la cual refiriéndose a sus propósitos y actividades de historiador dice textualmente: “En el plan de mis trabajos históricos había pensado prescindir en la “Historia de Belgrano” del período de la guerra civil comprendida entre 1816 y 1820 para hacerla entrar en otro libro que tengo en borrador y cuyo título es Artigas .
-Perfectamente: así, ¿el que es alto desearía ser alto; el que es fuerte, fuerte? -Esto es imposible después de lo que hemos convenido. -Porque no se sabría prescindir de lo que se tiene. -Tienes razón.
Pero esta resistencia es la que despierta todas las fuerzas del hombre y le lleva a enderezar su inclinación a la pereza y, movido por el ansia de honores, poder o bienes, trata de lograr una posición entre sus congéneres, que no puede soportar pero de los que tampoco puede prescindir.
Pero como en el debate de los asuntos públicos es imposible prescindir por completo de los principios políticos, vamos a decir cuáles son las aspiraciones que en esta materia van a ser la norma de nuestro periódico.
Bueno, pues lo primero de lo que se enteró en el castillo fue de que a Sir Robert le había dado un ataque de gota del enfado, porque no había aparecido antes de las doce. No era sólo por el dinero, creía Dougal, sino porque no le gustaba tener que prescindir de mi abuelo.
Ni en los arreglos de la moneda, que es el instrumento del comercio, puede un pueblo sano prescindir–por acatamiento a un país que no le ayudó nunca, o lo ayuda por emulación y miedo de otro, –de las naciones que le anticipan el caudal necesario para sus empresas, que le obligan el cariño con su fe, que lo esperan en las crisis y le dan modo para salir de ellas, que lo tratan a la par, sin desdén arrogante, y le compran sus frutos.
Y, sin embargo, es una pretensión ridícula querer elevarnos por encima de los límites de nuestra pobre individualidad, y hacernos superiores a las influencias de raza, clima, civilización, nacionalidad, tiempo, etc., etc., sin más fundamento que la idea de que el conocimiento realmente científico necesita, para ser, prescindir de todas las influencias históricas.
Pero entiéndase que todo ello es partiendo de la base, ¡oh querido pariente!, de que tu generoso corazón y el ilustre nombre que llevas sabrán hacerte prescindir de ciertos resabios de colegio, cuartel y casino, y ahorrar descontentos y sinsabores a la respetable dama y a la digna señorita que, eficazmente secundada por su activa y robusta doméstica, te libraron de morir en mitad de la calle...
Entonces ¿te parece, siguió diciendo Sócrates, que todos los cuidados de un filósofo no tienen por objeto el cuerpo, y que al contrario, no trabaja más que para prescindir de éste todo lo posible a fin de no ocuparse más que de su alma?
Queda, pues, demostrado que si queremos saber verdaderamente alguna cosa es preciso prescindir del cuerpo y que sea el alma sola la que examine los objetos que quiera conocer.
Sin duda se quiere decir que hay en nuestra conciencia política ciertas ideas a las cuales sentimos indisolublemente adscrito el eje moral de nuestra persona, y, en cambio, otras de las cuales, con más o menos facilidad, podríamos prescindir.
No se comprendían ni llegarían nunca a comprenderse, afirmaba toda la familia; pero yo, con ser tan pequeño, no tardé en darme cuenta de que el uno no podía prescindir del otro.