presagiar

(redireccionado de presagiaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

presagiar

1. v. tr. Anunciar una cosa la oscuridad del cielo presagia fuertes lluvias. pronosticar
2. Adivinar una cosa una bruja me presagió mi boda. augurar

presagiar

 
tr. Anunciar o prever [una cosa] induciéndola de presagios o conjeturándola.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

presagiar

(pɾesa'xjaɾ)
verbo transitivo
1. anunciar un hecho futuro a partir de indicios o intuiciones La profecía presagiaba un gran cataclismo.
2. ser algo el indicio de un hecho futuro El volumen de ventas presagiaba que la crisis había llegado a la empresa.

presagiar


Participio Pasado: presagiado
Gerundio: presagiando

Presente Indicativo
yo presagio
tú presagias
Ud./él/ella presagia
nosotros, -as presagiamos
vosotros, -as presagiáis
Uds./ellos/ellas presagian
Imperfecto
yo presagiaba
tú presagiabas
Ud./él/ella presagiaba
nosotros, -as presagiábamos
vosotros, -as presagiabais
Uds./ellos/ellas presagiaban
Futuro
yo presagiaré
tú presagiarás
Ud./él/ella presagiará
nosotros, -as presagiaremos
vosotros, -as presagiaréis
Uds./ellos/ellas presagiarán
Pretérito
yo presagié
tú presagiaste
Ud./él/ella presagió
nosotros, -as presagiamos
vosotros, -as presagiasteis
Uds./ellos/ellas presagiaron
Condicional
yo presagiaría
tú presagiarías
Ud./él/ella presagiaría
nosotros, -as presagiaríamos
vosotros, -as presagiaríais
Uds./ellos/ellas presagiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo presagiara
tú presagiaras
Ud./él/ella presagiara
nosotros, -as presagiáramos
vosotros, -as presagiarais
Uds./ellos/ellas presagiaran
yo presagiase
tú presagiases
Ud./él/ella presagiase
nosotros, -as presagiásemos
vosotros, -as presagiaseis
Uds./ellos/ellas presagiasen
Presente de Subjuntivo
yo presagie
tú presagies
Ud./él/ella presagie
nosotros, -as presagiemos
vosotros, -as presagiéis
Uds./ellos/ellas presagien
Futuro de Subjuntivo
yo presagiare
tú presagiares
Ud./él/ella presagiare
nosotros, -as presagiáremos
vosotros, -as presagiareis
Uds./ellos/ellas presagiaren
Imperativo
presagia (tú)
presagie (Ud./él/ella)
presagiad (vosotros, -as)
presagien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había presagiado
tú habías presagiado
Ud./él/ella había presagiado
nosotros, -as habíamos presagiado
vosotros, -as habíais presagiado
Uds./ellos/ellas habían presagiado
Futuro Perfecto
yo habré presagiado
tú habrás presagiado
Ud./él/ella habrá presagiado
nosotros, -as habremos presagiado
vosotros, -as habréis presagiado
Uds./ellos/ellas habrán presagiado
Pretérito Perfecto
yo he presagiado
tú has presagiado
Ud./él/ella ha presagiado
nosotros, -as hemos presagiado
vosotros, -as habéis presagiado
Uds./ellos/ellas han presagiado
Condicional Anterior
yo habría presagiado
tú habrías presagiado
Ud./él/ella habría presagiado
nosotros, -as habríamos presagiado
vosotros, -as habríais presagiado
Uds./ellos/ellas habrían presagiado
Pretérito Anterior
yo hube presagiado
tú hubiste presagiado
Ud./él/ella hubo presagiado
nosotros, -as hubimos presagiado
vosotros, -as hubísteis presagiado
Uds./ellos/ellas hubieron presagiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya presagiado
tú hayas presagiado
Ud./él/ella haya presagiado
nosotros, -as hayamos presagiado
vosotros, -as hayáis presagiado
Uds./ellos/ellas hayan presagiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera presagiado
tú hubieras presagiado
Ud./él/ella hubiera presagiado
nosotros, -as hubiéramos presagiado
vosotros, -as hubierais presagiado
Uds./ellos/ellas hubieran presagiado
Presente Continuo
yo estoy presagiando
tú estás presagiando
Ud./él/ella está presagiando
nosotros, -as estamos presagiando
vosotros, -as estáis presagiando
Uds./ellos/ellas están presagiando
Pretérito Continuo
yo estuve presagiando
tú estuviste presagiando
Ud./él/ella estuvo presagiando
nosotros, -as estuvimos presagiando
vosotros, -as estuvisteis presagiando
Uds./ellos/ellas estuvieron presagiando
Imperfecto Continuo
yo estaba presagiando
tú estabas presagiando
Ud./él/ella estaba presagiando
nosotros, -as estábamos presagiando
vosotros, -as estabais presagiando
Uds./ellos/ellas estaban presagiando
Futuro Continuo
yo estaré presagiando
tú estarás presagiando
Ud./él/ella estará presagiando
nosotros, -as estaremos presagiando
vosotros, -as estaréis presagiando
Uds./ellos/ellas estarán presagiando
Condicional Continuo
yo estaría presagiando
tú estarías presagiando
Ud./él/ella estaría presagiando
nosotros, -as estaríamos presagiando
vosotros, -as estaríais presagiando
Uds./ellos/ellas estarían presagiando
Sinónimos
Traducciones

presagiar

ลาง

presagiar

VTto betoken, forebode, presage
Ejemplos ?
Esto fue interpretado en el sentido de que, como la morada de Terminus no fue movida y sólo a él, de entre todos los dioses, le dejaron sus límites consagrados, las fronteras del futuro imperio serían firmes e inconmovibles. Este augurio de largo dominio fue seguido por un prodigio que presagiaba la grandeza del imperio.
Se dice que mientras se estaba excavando los cimientos del templo, salió a la luz una cabeza humana con la cara íntegra; esta aparición presagiaba inequívocamente que el lugar sería la cabeza del imperio.
El ingeniero oyó aquella exposición, desde el principio al fin, sin despegar los labios, encerrado en un mutismo amenazador que nada bueno presagiaba para los intereses de los solicitantes.
Sin embargo, entre todos los atributos que embellecían a este ser encantador, su mirada impregnada de un terrible brillo, presagiaba el cumplimiento de órdenes aterradoras: -Como los hombres sólo se dedican a emborracharse y a ser esclavos de sus sentidos cual animales que han olvidado su misión creativa, vas a inundar la tierra y ahogar a todos los que se han desviado del Teotl .
Entre el vulgo corrian sobre mí muchos y variados juicios.—"Tiene el diablo en el cuerpo y lleva un familiar en el anillo," decian unos.—"No, replicaban otros, sino que es charlatan y hechicero, que por medio de ciertos pactos y contratos con los demonios, engaña á los demás y gana sus voluntades."—Estos afirmaban que era adivino y presagiaba lo futuro é interpretaba los oráculos milagrosamente escritos, y no eran pocos los que aseguraban que era dueño de ligar y desligar y de hacer que las mujeres acudiesen de noche contra su voluntad á mi llamamiento.
La Marquesa de Tor, con el gesto familiar y desabrido que solían adoptar para hablarme todas mis viejas y devotas tías, me llamó al hueco de un balcón: Me acerqué reacio porque nada halagüeño presagiaba.
Alejado de los grandes, sin odio, pena ni envidia, en lo invisible ocupaba su mente contemplativa. Presagiaba suspirando que la patria acabaría entregándose a extranjeros, devorada por sí misma.
Nadie se daba cuenta mejor que ella de su estado, su espíritu le presagiaba cuando menos todo lo que debía seguir al funesto comienzo de que ya era víctima, aunque ligeramente; comprendía perfectamente que a medida que los relatos fuesen más fuertes, los procedimientos de los hombres para con sus compañeras y ella se volverían más feroces.
Las actas populares proclamaban la candidatura del general Belzu, y este nombre de mágica influencia en las muchedumbres, despertaba, de un confín a otro de la república, ideas de prosperidad y bienandanza, olvidadas hacía largo tiempo. La trasmisión legal iba a efectuarse, y Bolivia se presagiaba una era de ventura.
Ya se presagiaba que los piratas de Montevideo maquinaban una formal expedicion con el designio de invadir á estos puntos, saquearlos y demolerlos: á esta amenaza era consiguiente una medida precautiva capáz de hacerle datar á la patria el nuevo triunfo con que se ha coronado.
Todo, en fin, presagiaba que muy luego plantaría allí su estrellado pabellón esa raza de titanes, destinada a escalar el cielo o a hundirse bajo el peso de su misma grandeza.
"Vagamente, vuestros filósofos del siglo diecinueve parecen haber percibido que la difusión general de información era un hecho nuevo y de gran extensión, y que introducía una fuerza muy importante en la evolución social, pero padecían de estrabismo porque fracasaron en ver la certidumbre con la que ello presagiaba una completa revolución de las bases económicas de la sociedad en interés de todo el conjunto de la gente, como opuesto a los intereses de clase o los intereses parciales de cualquier tipo.