presagiar

(redireccionado de presagió)
También se encuentra en: Sinónimos.

presagiar

1. v. tr. Anunciar una cosa la oscuridad del cielo presagia fuertes lluvias. pronosticar
2. Adivinar una cosa una bruja me presagió mi boda. augurar

presagiar

 
tr. Anunciar o prever [una cosa] induciéndola de presagios o conjeturándola.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

presagiar

(pɾesa'xjaɾ)
verbo transitivo
1. anunciar un hecho futuro a partir de indicios o intuiciones La profecía presagiaba un gran cataclismo.
2. ser algo el indicio de un hecho futuro El volumen de ventas presagiaba que la crisis había llegado a la empresa.

presagiar


Participio Pasado: presagiado
Gerundio: presagiando

Presente Indicativo
yo presagio
tú presagias
Ud./él/ella presagia
nosotros, -as presagiamos
vosotros, -as presagiáis
Uds./ellos/ellas presagian
Imperfecto
yo presagiaba
tú presagiabas
Ud./él/ella presagiaba
nosotros, -as presagiábamos
vosotros, -as presagiabais
Uds./ellos/ellas presagiaban
Futuro
yo presagiaré
tú presagiarás
Ud./él/ella presagiará
nosotros, -as presagiaremos
vosotros, -as presagiaréis
Uds./ellos/ellas presagiarán
Pretérito
yo presagié
tú presagiaste
Ud./él/ella presagió
nosotros, -as presagiamos
vosotros, -as presagiasteis
Uds./ellos/ellas presagiaron
Condicional
yo presagiaría
tú presagiarías
Ud./él/ella presagiaría
nosotros, -as presagiaríamos
vosotros, -as presagiaríais
Uds./ellos/ellas presagiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo presagiara
tú presagiaras
Ud./él/ella presagiara
nosotros, -as presagiáramos
vosotros, -as presagiarais
Uds./ellos/ellas presagiaran
yo presagiase
tú presagiases
Ud./él/ella presagiase
nosotros, -as presagiásemos
vosotros, -as presagiaseis
Uds./ellos/ellas presagiasen
Presente de Subjuntivo
yo presagie
tú presagies
Ud./él/ella presagie
nosotros, -as presagiemos
vosotros, -as presagiéis
Uds./ellos/ellas presagien
Futuro de Subjuntivo
yo presagiare
tú presagiares
Ud./él/ella presagiare
nosotros, -as presagiáremos
vosotros, -as presagiareis
Uds./ellos/ellas presagiaren
Imperativo
presagia (tú)
presagie (Ud./él/ella)
presagiad (vosotros, -as)
presagien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había presagiado
tú habías presagiado
Ud./él/ella había presagiado
nosotros, -as habíamos presagiado
vosotros, -as habíais presagiado
Uds./ellos/ellas habían presagiado
Futuro Perfecto
yo habré presagiado
tú habrás presagiado
Ud./él/ella habrá presagiado
nosotros, -as habremos presagiado
vosotros, -as habréis presagiado
Uds./ellos/ellas habrán presagiado
Pretérito Perfecto
yo he presagiado
tú has presagiado
Ud./él/ella ha presagiado
nosotros, -as hemos presagiado
vosotros, -as habéis presagiado
Uds./ellos/ellas han presagiado
Condicional Anterior
yo habría presagiado
tú habrías presagiado
Ud./él/ella habría presagiado
nosotros, -as habríamos presagiado
vosotros, -as habríais presagiado
Uds./ellos/ellas habrían presagiado
Pretérito Anterior
yo hube presagiado
tú hubiste presagiado
Ud./él/ella hubo presagiado
nosotros, -as hubimos presagiado
vosotros, -as hubísteis presagiado
Uds./ellos/ellas hubieron presagiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya presagiado
tú hayas presagiado
Ud./él/ella haya presagiado
nosotros, -as hayamos presagiado
vosotros, -as hayáis presagiado
Uds./ellos/ellas hayan presagiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera presagiado
tú hubieras presagiado
Ud./él/ella hubiera presagiado
nosotros, -as hubiéramos presagiado
vosotros, -as hubierais presagiado
Uds./ellos/ellas hubieran presagiado
Presente Continuo
yo estoy presagiando
tú estás presagiando
Ud./él/ella está presagiando
nosotros, -as estamos presagiando
vosotros, -as estáis presagiando
Uds./ellos/ellas están presagiando
Pretérito Continuo
yo estuve presagiando
tú estuviste presagiando
Ud./él/ella estuvo presagiando
nosotros, -as estuvimos presagiando
vosotros, -as estuvisteis presagiando
Uds./ellos/ellas estuvieron presagiando
Imperfecto Continuo
yo estaba presagiando
tú estabas presagiando
Ud./él/ella estaba presagiando
nosotros, -as estábamos presagiando
vosotros, -as estabais presagiando
Uds./ellos/ellas estaban presagiando
Futuro Continuo
yo estaré presagiando
tú estarás presagiando
Ud./él/ella estará presagiando
nosotros, -as estaremos presagiando
vosotros, -as estaréis presagiando
Uds./ellos/ellas estarán presagiando
Condicional Continuo
yo estaría presagiando
tú estarías presagiando
Ud./él/ella estaría presagiando
nosotros, -as estaríamos presagiando
vosotros, -as estaríais presagiando
Uds./ellos/ellas estarían presagiando
Sinónimos
Traducciones

presagiar

ลาง

presagiar

VTto betoken, forebode, presage
Ejemplos ?
Entonces repuso: "Hijo mío, trabajado por los adversos hados de Ilión, Casandra era la única que me vaticinaba esos sucesos; ahora recuerdo que presagió a mi linaje la posesión de un imperio, al que unas veces daba el nombre de Hesperia, otras el de Italia; pero ¿quién había de creer que los Teucros irían a las playas de Hesperia?
Reconoció de lejos Mecencio aquellos gemidos, y su mente le presagió la horrible catástrofe; cúbrese de sucio polvo la cana cabellera, y levantando al cielo ambas palmas, se aferra sobre el cadáver de su hijo exclamando: "¡Tanto me subyugaba el amor de la vida, que consentí, hijo mío, que tú, a quien engendré, cayeses por mí bajo una diestra enemiga!
Podeley, cuya fiebre anterior había tenido honrado y periódico ritmo, no presagió nada bueno para el de esa galopada de accesos casi sin intermitencia.
No faltará príncipe de Judá ni caudillo de su linaje hasta que vengan todos los sucesos que le están guardados; y él será el que aguardarán, las gentes, el que, atará su pollino a la vid, y con un cilicio en el pollino de su burra; lavara en vino su vestidura, y en la sangre de la uva su manto; rubicundos serán sus ojos por el vino, y sus dientes más blancos que la leche.» Este vaticinio le tengo ya declarado, disputando contra el maniqueo Fausto, y juzgo que es bastante, según esta clara la verdad de esta profecía, en la que asimismo se presagió la muerte de Cristo en la palabra dormir...
Ni menos debe movernos a no prestar asenso a esta opinión el ver que en aquel libro en algunos Salmos hallamos los nombres de varios profetas que fueron muy posteriores a David, y que lo que en ellos se dice parece que lo dicen ellos; porque bien pudo el espíritu profético, cuando vaticinaba el rey David, revelarle también los nombres de estos profetas que había de haber en lo futuro para que proféticamente se cantase algún asunto que cuadraba y convenía a la persona de ellos, así como reveló Dios a un profeta el nombre del rey Josías, que había de venir a nacer y reinar al cabo dé más de trescientos años después, cuya profeta presagió también las acciones que este rey había de practicar.
Los observadores notaron que Panda Bear, especialmente en su álbum del 2007 Person Pitch, presagió el movimiento (aunque Panda Bear pone énfasis en sonidos loopeados y collages sonoros, en oposición al énfasis del chillwave en sintetizadores vintage programados).
Esta división presagió la división de regiones programadas que respetaban criterios económicos y sobre todo, el vínculo con la ciudad capital por los transportes terrestres.
Murieron 43 españoles. La batalla estuvo a punto de ser una masacre y se consideró un mal presagió para el nuevo gobernador. A mediados de marzo el gobernador partió de Yumbel con 400 españoles y 100 indios auxiliares hacía Purén.
Clinton estaba preocupada por la difícil situación de las mujeres con las que se encontraba, pero encontró una cálida respuesta de la gente de los países que visitó y obtuvo una mejor relación con el cuerpo de la prensa norteamericana. El viaje fue una experiencia transformadora para ella y presagió su carrera eventual en la diplomacia.
El encuentro se produjo el 26 de mayo de 1880 y se conoce como la batalla del Alto de la Alianza o batalla de Tacna. La resistencia de los aliados fue tenaz y en algún momento se presagió su victoria.
El éxito de la ruta de Newark a Nueva Delhi presagió la creación de una segunda ruta en India con el anunció diario de vuelos directos a Bombay.
Las simulaciones, llevadas a cabo en computadoras de 1973, eran limitadas, pero aun así fueron capaces de predecir que existía una media un poco más realista de tres grados de separación entre la población de los Estados Unidos, un valor que presagió los hallazgos de Stanley Milgram.