presa

presa s. f.

1   Animal que es cazado y sirve de alimento a otro animal (depredador): el lobo acechaba a su presa.

2   Dique hecho en una corriente de agua para retenerla o desviarla y poderla aprovechar: están construyendo una nueva presa en el río para almacenar agua. embalse.

3   Acequia o canal para regar.

4   Persona que sufre o padece un temor, un dolor, una enfermedad o un sentimiento: fue presa de un ataque de nervios.

---

presa 

f. Acción de prender o tomar una cosa.

Cosa apresada o robada, esp. los buques capturados en actos de guerra.

Acequia.

Porción de una cosa comestible.

ingen. Estructura de materiales diversos construida en un río para embalsar agua, aumentar su nivel y aprovecharla para diversos fines. Según su organización puede ser de gravedad, de arco y de contrafuerte.

zool. Cada uno de los colmillos de algunos animales.

---

presa

s f presa ['pɾesa]

1 animal a la que se busca capturar

buscar los rastros de una presa.

2 persona dominada por un sentimiento

Somos presa del instinto.

3 depósito natural o artificial de agua en un punto del curso de una corriente

construir una presa

hacer presa
agarrar o sujetar aquello que se busca capturar

El león hizo presa de un antílope.

Sinónimos

presa

sustantivo femenino

1 captura, aprehensión.

2 represa.

Traducciones

presa жертва, плячка

presa proie, gibier, réservoir

presa Insasse, Staudamm, Beute, Reservoir

presa carcerata, chiusa, chiuso, diga, morsa, preda, prensione, presa, prigioniera, stramazzo, bacino idrico

presa خزان, فريسة

presa kořist, přehradní nádrž

presa bytte, reservoir

presa δεξαμενή, λεία

presa saaliseläin, tekojärvi

presa plijen, rezervoar

presa 貯水池, 餌食

presa 먹이, 저수지

presa prooi, reservoir

presa bytte, reservoar

presa zbiornik, zdobycz

presa presa, reservatório

presa добыча, резервуар

presa byte, reservoar

presa การฆ่าสัตว์เพื่ออาหาร, ที่เก็บน้ำ

presa ev, su deposu

presa hồ chứa nước, mồi

presa 水库, 猎物, 坝

presa סכר

presa 壩

presa SF

1. (= animal apresado) (por cazador) → catch; (por otro animal) → prey
ave de presa → bird of prey
huyó presa del pánico → he fled in panic
hacer presa en algo: la desesperación hizo presa en los soldados → the soldiers were seized with despair
ser presa de algo → to be a prey to sth
los ancianos son presa fácil de los vendedores sin escrúpulos → old people are easy prey for unscrupulous salesmen

2. (en un río) (= dique) → dam; (= represa) → weir, barrage

3. (Mil) (= botín) → spoils pl, booty (Náut) → prize

4. (Agr) → ditch, channel

5. (= colmillo) → tusk, fang (Orn) → claw

6. (esp LAm) [de carne] → piece (of meat)