preparar

(redireccionado de preparo)
También se encuentra en: Sinónimos.

preparar

(Del lat. praeparare.)
1. v. tr. Disponer o hacer una cosa con alguna finalidad preparé el salón para los invitados. acondicionar, arreglar
2. v. tr. y prnl. ENSEÑANZA Estudiar una materia para superar una prueba he de preparar el examen de lengua; se preparó muy bien y aprobó .
3. v. tr. Enseñar a una persona lo necesario para realizar una tarea le preparó cuidadosamente para representar la obra adiestrar
4. Hablar con una persona para que pueda asumir una mala noticia antes de decírselo quiero prepararla.
5. Adiestrar en una materia a una persona le preparó en física durante el verano. enseñar
6. Entrenar con un fin prepara perros para la policía. adiestrar
7. FARMACIA Reducir el efecto de una sustancia medicinal para que sea curativa.
8. v. prnl. Haber indicios de que va a ocurrir una cosa se prepara una noche fría. avecinarse
9. v. tr. Hacer las operaciones necesarias para obtener un producto.

preparar

 
tr. Prevenir, disponer [una cosa] para que sirva a un efecto.
Hacer [las operaciones necesarias] para obtener un producto químico o farmacéutico.
Prevenir o disponer [a un sujeto] para una acción que se ha de seguir.
prnl. Disponerse, aparejarse para algún fin determinado.

preparar

(pɾepa'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. arreglar las cosas necesarias para un fin determinado preparar un viaje
2. obtener un producto mediante las operaciones necesarias para ello preparar la comida
3. impartir un conocimiento o adiestramiento para la realización de una actividad futura preparar a los alumnos para el examen
4. ayudar a una persona a afrontar un hecho futuro En el ejército los prepararon para la supervivencia.
5. producir medicamentos preparar una fórmula

preparar


Participio Pasado: preparado
Gerundio: preparando

Presente Indicativo
yo preparo
tú preparas
Ud./él/ella prepara
nosotros, -as preparamos
vosotros, -as preparáis
Uds./ellos/ellas preparan
Imperfecto
yo preparaba
tú preparabas
Ud./él/ella preparaba
nosotros, -as preparábamos
vosotros, -as preparabais
Uds./ellos/ellas preparaban
Futuro
yo prepararé
tú prepararás
Ud./él/ella preparará
nosotros, -as prepararemos
vosotros, -as prepararéis
Uds./ellos/ellas prepararán
Pretérito
yo preparé
tú preparaste
Ud./él/ella preparó
nosotros, -as preparamos
vosotros, -as preparasteis
Uds./ellos/ellas prepararon
Condicional
yo prepararía
tú prepararías
Ud./él/ella prepararía
nosotros, -as prepararíamos
vosotros, -as prepararíais
Uds./ellos/ellas prepararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo preparara
tú prepararas
Ud./él/ella preparara
nosotros, -as preparáramos
vosotros, -as prepararais
Uds./ellos/ellas prepararan
yo preparase
tú preparases
Ud./él/ella preparase
nosotros, -as preparásemos
vosotros, -as preparaseis
Uds./ellos/ellas preparasen
Presente de Subjuntivo
yo prepare
tú prepares
Ud./él/ella prepare
nosotros, -as preparemos
vosotros, -as preparéis
Uds./ellos/ellas preparen
Futuro de Subjuntivo
yo preparare
tú preparares
Ud./él/ella preparare
nosotros, -as preparáremos
vosotros, -as preparareis
Uds./ellos/ellas prepararen
Imperativo
prepara (tú)
prepare (Ud./él/ella)
preparad (vosotros, -as)
preparen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había preparado
tú habías preparado
Ud./él/ella había preparado
nosotros, -as habíamos preparado
vosotros, -as habíais preparado
Uds./ellos/ellas habían preparado
Futuro Perfecto
yo habré preparado
tú habrás preparado
Ud./él/ella habrá preparado
nosotros, -as habremos preparado
vosotros, -as habréis preparado
Uds./ellos/ellas habrán preparado
Pretérito Perfecto
yo he preparado
tú has preparado
Ud./él/ella ha preparado
nosotros, -as hemos preparado
vosotros, -as habéis preparado
Uds./ellos/ellas han preparado
Condicional Anterior
yo habría preparado
tú habrías preparado
Ud./él/ella habría preparado
nosotros, -as habríamos preparado
vosotros, -as habríais preparado
Uds./ellos/ellas habrían preparado
Pretérito Anterior
yo hube preparado
tú hubiste preparado
Ud./él/ella hubo preparado
nosotros, -as hubimos preparado
vosotros, -as hubísteis preparado
Uds./ellos/ellas hubieron preparado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya preparado
tú hayas preparado
Ud./él/ella haya preparado
nosotros, -as hayamos preparado
vosotros, -as hayáis preparado
Uds./ellos/ellas hayan preparado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera preparado
tú hubieras preparado
Ud./él/ella hubiera preparado
nosotros, -as hubiéramos preparado
vosotros, -as hubierais preparado
Uds./ellos/ellas hubieran preparado
Presente Continuo
yo estoy preparando
tú estás preparando
Ud./él/ella está preparando
nosotros, -as estamos preparando
vosotros, -as estáis preparando
Uds./ellos/ellas están preparando
Pretérito Continuo
yo estuve preparando
tú estuviste preparando
Ud./él/ella estuvo preparando
nosotros, -as estuvimos preparando
vosotros, -as estuvisteis preparando
Uds./ellos/ellas estuvieron preparando
Imperfecto Continuo
yo estaba preparando
tú estabas preparando
Ud./él/ella estaba preparando
nosotros, -as estábamos preparando
vosotros, -as estabais preparando
Uds./ellos/ellas estaban preparando
Futuro Continuo
yo estaré preparando
tú estarás preparando
Ud./él/ella estará preparando
nosotros, -as estaremos preparando
vosotros, -as estaréis preparando
Uds./ellos/ellas estarán preparando
Condicional Continuo
yo estaría preparando
tú estarías preparando
Ud./él/ella estaría preparando
nosotros, -as estaríamos preparando
vosotros, -as estaríais preparando
Uds./ellos/ellas estarían preparando
Sinónimos

preparar

transitivo y pronominal
1 disponer*, arreglar, prevenir, alistar, aprestar*, aparejar. despreocupar, olvidar.
Por ejemplo: preparar las cosas para el viaje, para la clase, etc.; prepararse para una prueba, un examen, etc. Los sinónimos presentan distintas acciones que se realizan para tener una cosa a punto en el momento de utilizarla o de necesitarla.
transitivo
3 adiestrar, entrenar, aguerrir.
Aguerrir es verbo defectivo que alude a la preparación que reciben los jóvenes soldados.
Traducciones

preparar

prepare, coach, to prepare, train, prime, dress, lay, make, mount, brew, set up, process

preparar

يُعِد

preparar

připravit

preparar

forberede

preparar

valmistella

preparar

pripremiti

preparar

準備する

preparar

준비하다

preparar

forberede

preparar

przygotować

preparar

preparar

preparar

förbereda

preparar

เตรียม

preparar

hazırlama

preparar

chuẩn bị

preparar

准备

preparar

準備

preparar

A. VT
1. (= dejar listo) [+ comida] → to make, prepare; [+ habitación, casa] → to prepare, get ready; [+ compuesto, derivado] (Quím) → to prepare, make up
estoy preparando la cenaI'm making o preparing dinner, I'm getting dinner ready
¿te preparo un café?shall I make you a coffee?
¿me puedes preparar la cuenta, por favor?can you make my bill up, please?
V tb terreno B4
2. (= organizar) [+ acción, viaje] → to prepare; [+ ejemplar, revista] → to prepare, work on
tardaron semanas en preparar el atracoit took them weeks to set up o prepare the robbery
tengo una sorpresa preparada para tiI've got a surprise for you
estamos preparando el siguiente número de la revistawe're working on o preparing the next issue of the magazine
3. (= instruir) (para un partido) → to train, coach; (para examen, oposición) → to coach, tutor
lleva meses preparando al equipohe has been training o coaching the team for months
la están preparando en una academiathey are preparing o coaching her in a private school, she is being tutored in a private school
preparar a algn en algoto coach sb in sth
busco a alguien que me prepare en inglésI'm looking for someone to coach me in English
4. [+ examen, prueba] → to study for, prepare for
llevo semanas preparando este examenI have been studying o preparing for this exam for weeks
B. (prepararse) VPR
1. (= disponerse) → to get ready
venga, prepárate, que nos vamoscome on, get ready, we're going
prepararse a hacer algoto get ready to do sth
se preparaba a salir de casa cuando sonó el teléfonohe was just about o getting ready to leave the house when the telephone rang
prepárate a oír estoget ready for this
prepararse parato get ready for, prepare for
nos estamos preparando para las vacacioneswe are getting ready o preparing for the holidays
2. (= estudiar) [+ discurso] → to prepare; [+ examen] → to prepare for, study for
lleva todo el día preparándose el discursoshe has been preparing her speech all day
no me había preparado bien el examenI hadn't done enough preparation for the exam, I hadn't prepared o studied properly for the exam
3. (= formarse) → to prepare
se están preparando para la prueba de acceso a la universidadthey are preparing for the university entrance exam
me estoy preparando para el campeonato nacionalI'm preparing for the national championship
4. (= aproximarse) [problemas, tormenta] → to loom
vimos como se preparaba la tormentawe saw how the storm was brewing o looming
se prepara una reestructuración ministeriala cabinet reshuffle is imminent o afoot o looming

preparar

vt. to prepare, to make ready, put in order.

preparar

vt to prepare
Ejemplos ?
A comienzos de 1957 СКБ-385 preparo la documentación de construcción, y en diciembre de 1958 comenzaron las pruebas de los motores del cohete.
Todavía en Kuwait, Chiarini preparo senas elaboradas y exóticas para su Alteza, el difunto Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah y la familia real.
Para cumplir esa promesa, preparo el Regimiento de Rifles Montados, que él mismo dirigió y que tuvo bastante acción en la Guerra de Secesión.
En 1934 la autoridad de aviación civil de la URSS reabrió el aeropuerto, que había estado cerrado desde 1931, y lo preparo para empezar a recibir vuelos nuevamente.
Después de las visitas en las ciudades candidatas y el análisis de las candidaturas, la Comisión de Evaluación preparo un informe técnico sobre las condiciones de cada ciudad, que sirvió de base para que los miembros del COI formaran su opinión sobre la elección final, el 2 de octubre.
Al mostrar cómo las verdades más positivas se extraen de la acción, me preparo a extraer de la acción las verdades trascendentes que están allí ya inmanentes» (carta a G.
En Etiopía, Chiarini preparo galas culinarias para personalidades tales como el ex presidente de los Estados Unidos de América Jimmy Carter y la primera dama Rossalyn Carter, el presidente de Israel Shimon Peres, Presidentes de la (UA) Unión Africana, y el ex-Presidente de Egipto Hosni Mubarak.
en la inscripción de la piedra de Noleby, en Suecia (Runo fahi raginakundo toje'ka..., que significa "Preparo la adecuada runa divina..." Transcripción y transliteración de Rundata.) y en la piedra de Sparlösa del siglo IX (Ok rað runa R þa R ræginkundu, que significa "e interpretar las runas de divino origen").
Después de acariciar a las dos hermanas al mismo tiempo en el baño con los ojos cerrados, elige a la mayor, que más tarde se vistió y su madre la preparo para el encuentro sexual.
Avisóles, pues, recibo de sus artículos, á que es muy probable dé más tarde respuesta en un librcjo que preparo en correspondencia al de Ricardo Becerra, que recurrir no quiero á los periódicos, para no justificar las apren- siones de cierto camarada que yo me sé, que dijo, sin que vi- niera á cuento el dicho, que cuando escribo en un diario lo hago sólo con el deliberado propósito de levantar polvareda.
Previne a Dolmancé de todas las dificultades de la empresa: nada lo asustó: «Soy a prueba de ariete -me dijo-, y no tendréis siquiera la gloria de ser el más temible de los hombres que perforaron el culo que os ofrezco.» El marqués estaba allí; él nos alentaba toqueteando, manoseando, besando todo lo que uno y otro sacábamos a la luz. Me preparo...
Abel el pernil que Caín le enseñó en casa de este, y que habían de devorar juntos de tarde en la Fuente de Mari-Cuchilla, que Trujillo, entusiasmado, tomó una resolución, y al despedirse hasta la hora de la cita, exclamó: -Bueno, pues yo también te preparo algo bueno, una sorpresa.