preparatorio

preparatorio, a

1. adj. Que sirve para preparar primero tuvimos unas conversaciones preparatorias.
2. ENSEÑANZA Que prepara o enseña asiste a una academia preparatoria; primero harás un curso preparatorio.

preparatorio, -ria

 
adj. Díc. de lo que prepara y dispone.
m. En ciertas carreras, conjunto de estudios preliminares.
Traducciones

preparatorio

preparatório

preparatorio

préparatoires

preparatorio

Voorbereidende

preparatorio

التحضيرية

preparatorio

Przygotowawczych

preparatorio

Προπαρασκευαστικές

preparatorio

Подготвителни

preparatorio

筹备

preparatorio

籌備

preparatorio

Přípravné

preparatorio

Forberedende

preparatorio

הכנה

preparatorio

準備

preparatorio

준비

preparatorio

Förberedande

preparatorio

ADJ [curso, trabajo, material] → preparatory; [diseño, dibujo, boceto] → preliminary
ejercicios preparatoriospreliminary exercises, warm-up exercises
Ejemplos ?
3. Las reuniones de la Comisión tienen carácter preparatorio de las sesiones del Consejo de Ministros. En ningún caso la Comisión podrá adoptar decisiones o acuerdos por delegación del Gobierno.
Nuestra delegación participó activamente en el proceso preparatorio y participó en las deliberaciones en un espíritu de cooperación y buena fe.
Preparatorio, de elaboración o gestación de un articulado concreto a someter luego a la consideración de los órganos representativos de la soberanía popular, como el Parlamento.
ROGRAMA PROVISIONAL DE LA CONFERENCIA MUNDIAL Y DOCUMENTACION, INCLUIDA LA CUESTION DE LOS RESULTADOS FINALES Nota de la Secretaría Se señala a la atención del Comité Preparatorio la resolución 1992/4 de 14 de agosto de 1992, aprobada por la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías en su 44E período de sesiones y titulada "Discriminación contra las mujeres", que figura anexa al presente documento.
Votemos como por vía de paso preparatorio, una regencia, démosla a un hombre de toda nuestra confianza, incapaz de jugarnos una mala pasada por su escasa fuerza de zancadilla, pero al mismo tiempo docilote y sufrido para cargar con todos los palos que merezcan los actos de su Gobierno, y cuando el pueblo se haya acostumbrado otra vez a los resplandores del trono y a la alteza, ya que no a la majestad de la monarquía, será ocasión oportuna para proclamar de veras no digo a Montpensier, sino al misma Caín, que allá le va».
Si la idea fija de nuestro amigo Weston acerca del volumen fijo de los salarios, de un volumen de producción fijo, de un grado fijo de fuerzas productivas del trabajo, de una voluntad fija y permanente de los capitalistas y todo lo demás fijo y definitivo en Weston fuesen exactos, el profesor Senior habría acertado con sus sombrías predicciones, y en cambio se habría equivocado Roberto Owen, que ya en 1816 proclamaba una limitación general de la jornada de trabajo como el primer paso preparatorio para la emancipación de la clase obrera Véase Robert Owen, Observations on the Effect of the Manufacturing System, Londres, 1817, pág.
Porque en aquellos pasajes de la Sagrada Escritura que todavía esperan una explicación cierta y bien definida, puede acontecer, por benévolo designio de la providencia de Dios, que con este estudio preparatorio llegue a madurar; y, en los puntos ya definidos, el doctor privado puede también desempeñar un papel útil si los explica con más claridad a la muchedumbre de los fieles o más científicamente a los doctos, o si los defiende con energía contra los adversarios de la fe.
La conspiración para perpetrar estas infracciones, si ha sido seguida de algún acto preparatorio, será reprimida con prisión de tres meses a dos años.
Mary Robinson, como Secretaria General de la Conferencia Mundial, nuestro sincero reconocimiento por los incansables esfuerzos que realizó durante el proceso preparatorio y durante la Conferencia para asegurar el éxito de este importante encuentro.
Luego que la atencion del auditorio Con un preparatorio Exordio concilió, según es uso, Detras de aquella máquina se puso; Y durante el manejo De los vidrios pintados Fáciles de mover á todos lados, Las diversas figuras Iba explicando con loquaz despejo.
En la primera sesión plenaria, celebrada el 31 de agosto de 2001, la Conferencia aprobó como su reglamento el reglamento provisional (A/CONF.189/2) recomendado por el Comité Preparatorio de la Conferencia en su primer período de sesiones, en su decisión PC.1/4, de 4 mayo de 2000.
Se han celebrado cuatro conferencias regionales, cinco seminarios de expertos y tres períodos de sesiones del Comité Preparatorio.