preocupar

(redireccionado de preocupen)
También se encuentra en: Sinónimos.

preocupar

(Del lat. praeoccupare, ocupar antes que otro.)
1. v. tr. y prnl. Ocupar una cosa el pensamiento de una persona, causándole temor o inquietud la muerte le preocupa; se preocupa por sus hijos. intranquilizar
2. Inclinar el ánimo de una persona a favor o en contra de otra persona o de una cosa se preocupó en todo el asunto a favor de su amigo.
3. v. tr. Dar importancia a una cosa le preocupa su aspecto externo . importar, interesar
4. Ocupar una cosa con anticipación.

preocupar

 
tr. Ocupar anticipadamente [una cosa] o anticiparse a uno en la adquisición [de ella].
fig.Prevenir el ánimo [de uno] con algún asunto.
En general, poner [el ánimo de uno] con cuidado.
prnl. Estar prevenido en favor o en contra de una persona o cosa.

preocupar

(pɾeoku'paɾ)
verbo transitivo
causar intranquilidad o temor Los secuestros preocupan a la población.

preocupar


Participio Pasado: preocupado
Gerundio: preocupando

Presente Indicativo
yo preocupo
tú preocupas
Ud./él/ella preocupa
nosotros, -as preocupamos
vosotros, -as preocupáis
Uds./ellos/ellas preocupan
Imperfecto
yo preocupaba
tú preocupabas
Ud./él/ella preocupaba
nosotros, -as preocupábamos
vosotros, -as preocupabais
Uds./ellos/ellas preocupaban
Futuro
yo preocuparé
tú preocuparás
Ud./él/ella preocupará
nosotros, -as preocuparemos
vosotros, -as preocuparéis
Uds./ellos/ellas preocuparán
Pretérito
yo preocupé
tú preocupaste
Ud./él/ella preocupó
nosotros, -as preocupamos
vosotros, -as preocupasteis
Uds./ellos/ellas preocuparon
Condicional
yo preocuparía
tú preocuparías
Ud./él/ella preocuparía
nosotros, -as preocuparíamos
vosotros, -as preocuparíais
Uds./ellos/ellas preocuparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo preocupara
tú preocuparas
Ud./él/ella preocupara
nosotros, -as preocupáramos
vosotros, -as preocuparais
Uds./ellos/ellas preocuparan
yo preocupase
tú preocupases
Ud./él/ella preocupase
nosotros, -as preocupásemos
vosotros, -as preocupaseis
Uds./ellos/ellas preocupasen
Presente de Subjuntivo
yo preocupe
tú preocupes
Ud./él/ella preocupe
nosotros, -as preocupemos
vosotros, -as preocupéis
Uds./ellos/ellas preocupen
Futuro de Subjuntivo
yo preocupare
tú preocupares
Ud./él/ella preocupare
nosotros, -as preocupáremos
vosotros, -as preocupareis
Uds./ellos/ellas preocuparen
Imperativo
preocupa (tú)
preocupe (Ud./él/ella)
preocupad (vosotros, -as)
preocupen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había preocupado
tú habías preocupado
Ud./él/ella había preocupado
nosotros, -as habíamos preocupado
vosotros, -as habíais preocupado
Uds./ellos/ellas habían preocupado
Futuro Perfecto
yo habré preocupado
tú habrás preocupado
Ud./él/ella habrá preocupado
nosotros, -as habremos preocupado
vosotros, -as habréis preocupado
Uds./ellos/ellas habrán preocupado
Pretérito Perfecto
yo he preocupado
tú has preocupado
Ud./él/ella ha preocupado
nosotros, -as hemos preocupado
vosotros, -as habéis preocupado
Uds./ellos/ellas han preocupado
Condicional Anterior
yo habría preocupado
tú habrías preocupado
Ud./él/ella habría preocupado
nosotros, -as habríamos preocupado
vosotros, -as habríais preocupado
Uds./ellos/ellas habrían preocupado
Pretérito Anterior
yo hube preocupado
tú hubiste preocupado
Ud./él/ella hubo preocupado
nosotros, -as hubimos preocupado
vosotros, -as hubísteis preocupado
Uds./ellos/ellas hubieron preocupado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya preocupado
tú hayas preocupado
Ud./él/ella haya preocupado
nosotros, -as hayamos preocupado
vosotros, -as hayáis preocupado
Uds./ellos/ellas hayan preocupado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera preocupado
tú hubieras preocupado
Ud./él/ella hubiera preocupado
nosotros, -as hubiéramos preocupado
vosotros, -as hubierais preocupado
Uds./ellos/ellas hubieran preocupado
Presente Continuo
yo estoy preocupando
tú estás preocupando
Ud./él/ella está preocupando
nosotros, -as estamos preocupando
vosotros, -as estáis preocupando
Uds./ellos/ellas están preocupando
Pretérito Continuo
yo estuve preocupando
tú estuviste preocupando
Ud./él/ella estuvo preocupando
nosotros, -as estuvimos preocupando
vosotros, -as estuvisteis preocupando
Uds./ellos/ellas estuvieron preocupando
Imperfecto Continuo
yo estaba preocupando
tú estabas preocupando
Ud./él/ella estaba preocupando
nosotros, -as estábamos preocupando
vosotros, -as estabais preocupando
Uds./ellos/ellas estaban preocupando
Futuro Continuo
yo estaré preocupando
tú estarás preocupando
Ud./él/ella estará preocupando
nosotros, -as estaremos preocupando
vosotros, -as estaréis preocupando
Uds./ellos/ellas estarán preocupando
Condicional Continuo
yo estaría preocupando
tú estarías preocupando
Ud./él/ella estaría preocupando
nosotros, -as estaríamos preocupando
vosotros, -as estaríais preocupando
Uds./ellos/ellas estarían preocupando
Sinónimos
Traducciones

preocupar

worry, trouble, agitate, alarm, to concern, disturb, exercise, preoccupy

preocupar

beschäftigen

preocupar

préoccuper

preocupar

preocupação

preocupar

bekymring

preocupar

A. VT (= inquietar) → to worry; (= molestar) → to bother
esto me preocupa muchísimoI'm extremely worried about this, this worries me very much
me preocupa cómo decírseloI'm worried about how to tell him
no le preocupa el qué diránhe's not bothered about what people may say
B. (preocuparse) VPR
1. (= inquietarse) → to worry (de, por about) ¡no se preocupe! (para calmar a algn) → don't worry!; (para que algn no haga algo) → don't bother!
no te preocupes por esodon't worry about that
no se preocupa en lo más mínimohe doesn't care in the least
2. (= ocuparse) → to concern o.s. (de about) tú preocúpate de que todo esté listoyou see to it that everything is ready
3. (= dar prioridad) preocuparse de algoto give special attention to sth, give sth priority
Ejemplos ?
Se ha propuesto que la existencia de un mercado de vulnerabilidades puede ser una buena idea para incentivar a los proveedor de sistemas para que se preocupen más en mejorar la seguridad de sus productos y en arreglar rápidamente las vulnerabilidades que se vayan encontrando.
Había chicos muy preocupados; y traté de levantarlos un poco el ánimo. 'No se preocupen,' yo los dije. 'Nada sucederá, estamos a salvo aquí.
En la actualidad los documentos Web, como lo es el ejemplo de las Wiki, crean tendencias y cuando éstas configuran los usos de los niños y los jóvenes, es importante que los educadores las reconozcan y se preocupen por entenderlas a partir de su exploración.
Cuando los Obispos católicos reclamaban la libertad de estos presos enterrados en vida, Stroessner les contestaba cínicamente: “No se preocupen porque ellos están condenados a morir en prisión”.
Cable, en cambio, respalda al Capitán América pero no porque le preocupen las identidades secretas o el rol de los superhéroes en la sociedad sino augurando que la Iniciativa de los 50 Estados llevaría a la conformación de un gobierno totalitario y al inicio de una auténtica guerra civil.
Poco después John le dice a sus hijos, que están enojados con la persona que le disparó, que no se preocupen por eso, y se dirige severamente a Homer reclamándole el porqué no termina de buscar su maleta para el viaje (que era lo que estaba haciendo Homer antes del incidente).
Como escribió Azorín: "Un periodista ha logrado el milagro de que España piense en sí misma, de que los españoles se preocupen más de lo transcendental, de lo más sagrado: del porvenir de las inteligencias infantiles.
Sin embargo, en su reseña para el Chicago Sun-Times, Roger Ebert escribió que "los efectos especiales no significan nada a menos que se preocupen por los personajes a los que envuelven, y en esta película los personajes a menudo parecen existir solamente para llenar los primeros planos ", y consideró que fue "extraída directamente de la era de Charlie Chan y Fu Manchú, sin excusas y cpn todos los estereotipos de siempre ".
Anderson como Killer David y Amy afrontan su último viaje antes de divorciarse, es de noche y van en un auto pero, tras David esquivar un animal, se pierden y su coche sufre una avería. Llegan a una pequeña estancia en donde un mecánico les dice que no se preocupen, que su coche no hacia más que ruido.
La policía quita las barricadas y reabrió el tráfico en las calles. Esa tarde King habló con los preocupados padres en una multitud de mil, "No se preocupen por sus niños que están en la cárcel.
Está completa dedicación al Estado hace a menudo que pocos cardasianos se preocupen por las otras culturas, mientras no interfieran con el interés de la Unión.
Las presiones discriminatorias ejercidas por los ladinos mediante burlas, imprecaciones y recriminaciones contra los torrupanes por la forma en que hablan el español, ha hecho que los indios se preocupen más por mejorar el español que trasmitir su lengua a las nuevas generaciones.