preocupar


También se encuentra en: Sinónimos.

preocupar

(Del lat. praeoccupare, ocupar antes que otro.)
1. v. tr. y prnl. Ocupar una cosa el pensamiento de una persona, causándole temor o inquietud la muerte le preocupa; se preocupa por sus hijos. intranquilizar
2. Inclinar el ánimo de una persona a favor o en contra de otra persona o de una cosa se preocupó en todo el asunto a favor de su amigo.
3. v. tr. Dar importancia a una cosa le preocupa su aspecto externo . importar, interesar
4. Ocupar una cosa con anticipación.

preocupar

 
tr. Ocupar anticipadamente [una cosa] o anticiparse a uno en la adquisición [de ella].
fig.Prevenir el ánimo [de uno] con algún asunto.
En general, poner [el ánimo de uno] con cuidado.
prnl. Estar prevenido en favor o en contra de una persona o cosa.

preocupar

(pɾeoku'paɾ)
verbo transitivo
causar intranquilidad o temor Los secuestros preocupan a la población.

preocupar


Participio Pasado: preocupado
Gerundio: preocupando

Presente Indicativo
yo preocupo
tú preocupas
Ud./él/ella preocupa
nosotros, -as preocupamos
vosotros, -as preocupáis
Uds./ellos/ellas preocupan
Imperfecto
yo preocupaba
tú preocupabas
Ud./él/ella preocupaba
nosotros, -as preocupábamos
vosotros, -as preocupabais
Uds./ellos/ellas preocupaban
Futuro
yo preocuparé
tú preocuparás
Ud./él/ella preocupará
nosotros, -as preocuparemos
vosotros, -as preocuparéis
Uds./ellos/ellas preocuparán
Pretérito
yo preocupé
tú preocupaste
Ud./él/ella preocupó
nosotros, -as preocupamos
vosotros, -as preocupasteis
Uds./ellos/ellas preocuparon
Condicional
yo preocuparía
tú preocuparías
Ud./él/ella preocuparía
nosotros, -as preocuparíamos
vosotros, -as preocuparíais
Uds./ellos/ellas preocuparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo preocupara
tú preocuparas
Ud./él/ella preocupara
nosotros, -as preocupáramos
vosotros, -as preocuparais
Uds./ellos/ellas preocuparan
yo preocupase
tú preocupases
Ud./él/ella preocupase
nosotros, -as preocupásemos
vosotros, -as preocupaseis
Uds./ellos/ellas preocupasen
Presente de Subjuntivo
yo preocupe
tú preocupes
Ud./él/ella preocupe
nosotros, -as preocupemos
vosotros, -as preocupéis
Uds./ellos/ellas preocupen
Futuro de Subjuntivo
yo preocupare
tú preocupares
Ud./él/ella preocupare
nosotros, -as preocupáremos
vosotros, -as preocupareis
Uds./ellos/ellas preocuparen
Imperativo
preocupa (tú)
preocupe (Ud./él/ella)
preocupad (vosotros, -as)
preocupen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había preocupado
tú habías preocupado
Ud./él/ella había preocupado
nosotros, -as habíamos preocupado
vosotros, -as habíais preocupado
Uds./ellos/ellas habían preocupado
Futuro Perfecto
yo habré preocupado
tú habrás preocupado
Ud./él/ella habrá preocupado
nosotros, -as habremos preocupado
vosotros, -as habréis preocupado
Uds./ellos/ellas habrán preocupado
Pretérito Perfecto
yo he preocupado
tú has preocupado
Ud./él/ella ha preocupado
nosotros, -as hemos preocupado
vosotros, -as habéis preocupado
Uds./ellos/ellas han preocupado
Condicional Anterior
yo habría preocupado
tú habrías preocupado
Ud./él/ella habría preocupado
nosotros, -as habríamos preocupado
vosotros, -as habríais preocupado
Uds./ellos/ellas habrían preocupado
Pretérito Anterior
yo hube preocupado
tú hubiste preocupado
Ud./él/ella hubo preocupado
nosotros, -as hubimos preocupado
vosotros, -as hubísteis preocupado
Uds./ellos/ellas hubieron preocupado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya preocupado
tú hayas preocupado
Ud./él/ella haya preocupado
nosotros, -as hayamos preocupado
vosotros, -as hayáis preocupado
Uds./ellos/ellas hayan preocupado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera preocupado
tú hubieras preocupado
Ud./él/ella hubiera preocupado
nosotros, -as hubiéramos preocupado
vosotros, -as hubierais preocupado
Uds./ellos/ellas hubieran preocupado
Presente Continuo
yo estoy preocupando
tú estás preocupando
Ud./él/ella está preocupando
nosotros, -as estamos preocupando
vosotros, -as estáis preocupando
Uds./ellos/ellas están preocupando
Pretérito Continuo
yo estuve preocupando
tú estuviste preocupando
Ud./él/ella estuvo preocupando
nosotros, -as estuvimos preocupando
vosotros, -as estuvisteis preocupando
Uds./ellos/ellas estuvieron preocupando
Imperfecto Continuo
yo estaba preocupando
tú estabas preocupando
Ud./él/ella estaba preocupando
nosotros, -as estábamos preocupando
vosotros, -as estabais preocupando
Uds./ellos/ellas estaban preocupando
Futuro Continuo
yo estaré preocupando
tú estarás preocupando
Ud./él/ella estará preocupando
nosotros, -as estaremos preocupando
vosotros, -as estaréis preocupando
Uds./ellos/ellas estarán preocupando
Condicional Continuo
yo estaría preocupando
tú estarías preocupando
Ud./él/ella estaría preocupando
nosotros, -as estaríamos preocupando
vosotros, -as estaríais preocupando
Uds./ellos/ellas estarían preocupando
Sinónimos
Traducciones

preocupar

worry, trouble, agitate, alarm, to concern, disturb, exercise, preoccupy

preocupar

beschäftigen

preocupar

préoccuper

preocupar

preocupação

preocupar

bekymring

preocupar

A. VT (= inquietar) → to worry; (= molestar) → to bother
esto me preocupa muchísimoI'm extremely worried about this, this worries me very much
me preocupa cómo decírseloI'm worried about how to tell him
no le preocupa el qué diránhe's not bothered about what people may say
B. (preocuparse) VPR
1. (= inquietarse) → to worry (de, por about) ¡no se preocupe! (para calmar a algn) → don't worry!; (para que algn no haga algo) → don't bother!
no te preocupes por esodon't worry about that
no se preocupa en lo más mínimohe doesn't care in the least
2. (= ocuparse) → to concern o.s. (de about) tú preocúpate de que todo esté listoyou see to it that everything is ready
3. (= dar prioridad) preocuparse de algoto give special attention to sth, give sth priority
Ejemplos ?
En 1323, tomó la defensa de los intereses de los monjes de la abadía de Saint-Martin de Autun, que requería el señor de Tréchâteau, para no preocupar a los religiosos por el prado que estaba bajo el estanque de Avallon.
Aun así, a British Airways le comenzó a preocupar hasta qué punto podría plantarle cara la compañía resultante de la fusión, zanjando cualquier duda de forma drástica: intentaría hacerse con alguna de las dos aerolíneas, pues de conseguirlo interrumpiría cualquier posible proceso de fusión y reforzaría notablemente su liderazgo.
Él no suele hablar demasiado y rara vez habla más de lo necesario aunque hay excepciones en que en la mayoría de los casos solo se dirige a Kouji, aun así es un chico amable que está dispuesto a ayudar en lo que sea. Koichi es la clase de persona que está dispuesto a sufrir en silencio con tal de no preocupar a los demás.
Durante la última parte de su cargo, se empezó a preocupar cada vez más por el número de exploradores perdidos más allá del Muro, incluyendo al Primer Explorador Benjen Stark.
Esta fase puede llevar un cierto tiempo pero no cabe duda que la información que es capaz de aportar va a ayudar tanto que la duración de esta primera etapa no deberá preocupar si se extiende mucho.
Este fenómeno es conocido como «rubor sexual» y no debe preocupar, pues obedece a un aumento de la circulación sanguínea bajo la piel.
En 1816 Simón Bolívar premió con la libertad a todos los esclavos que se alistasen y obligó a los esclavistas a vestir y alimentar a los hijos de los libertos para que no se tuvieran que preocupar de lo que dejaban atrás y no desertaran.
Se debe preocupar más por el derecho, que debe diferenciarse en su recurrencia de las otras dos asas subclavias: por fuera de él se encuentra el asa simpática de Vieussens, y más por fuera, el asa del nervio frénico.
Durante las guerras mitridáticas, tanto los romanos como Mitrídates, rey del Ponto, solicitaron a los heracleotas que se hicieran sus aliados pero ellos respondieron que solo se iban a preocupar por defender su propio territorio y no podían ofrecer ayuda a ningún bando.
Antes de la siguiente carrera aparecen Jet y Wave en un bosque, Wave se empieza a preocupar porque Storm todavía no ha vuelto, Jet le responde diciéndole que se relaje, ella le dice que como el líder él tiene que cumplir sus responsabilidades, pero Jet durante el discurso de Wave no le presta atención y le cambia la voz en la mente, en eso ve a Sonic practicando para la carrera siguiente y le dice que con esas maniobras es mejor que se vaya a casa.
Aquello habíala llegado a preocupar grave y hondamente; su marido empezaba a no echarla mucho de menos, y si no la echaba tanto de menos, aquello sería por algo, y aquel algo, sin duda, no podía ser otra cosa que una mujer.
–En la guerra que se ha reanudado en Cuba no ve la revolución las causas del júbilo que pudiera embargar al heroísmo irreflexivo, sino las responsabilidades que deben preocupar a los fundadores de pueblos.