preocupar

(redireccionado de preocupadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

preocupar

(Del lat. praeoccupare, ocupar antes que otro.)
1. v. tr. y prnl. Ocupar una cosa el pensamiento de una persona, causándole temor o inquietud la muerte le preocupa; se preocupa por sus hijos. intranquilizar
2. Inclinar el ánimo de una persona a favor o en contra de otra persona o de una cosa se preocupó en todo el asunto a favor de su amigo.
3. v. tr. Dar importancia a una cosa le preocupa su aspecto externo . importar, interesar
4. Ocupar una cosa con anticipación.

preocupar

 
tr. Ocupar anticipadamente [una cosa] o anticiparse a uno en la adquisición [de ella].
fig.Prevenir el ánimo [de uno] con algún asunto.
En general, poner [el ánimo de uno] con cuidado.
prnl. Estar prevenido en favor o en contra de una persona o cosa.

preocupar

(pɾeoku'paɾ)
verbo transitivo
causar intranquilidad o temor Los secuestros preocupan a la población.

preocupar


Participio Pasado: preocupado
Gerundio: preocupando

Presente Indicativo
yo preocupo
tú preocupas
Ud./él/ella preocupa
nosotros, -as preocupamos
vosotros, -as preocupáis
Uds./ellos/ellas preocupan
Imperfecto
yo preocupaba
tú preocupabas
Ud./él/ella preocupaba
nosotros, -as preocupábamos
vosotros, -as preocupabais
Uds./ellos/ellas preocupaban
Futuro
yo preocuparé
tú preocuparás
Ud./él/ella preocupará
nosotros, -as preocuparemos
vosotros, -as preocuparéis
Uds./ellos/ellas preocuparán
Pretérito
yo preocupé
tú preocupaste
Ud./él/ella preocupó
nosotros, -as preocupamos
vosotros, -as preocupasteis
Uds./ellos/ellas preocuparon
Condicional
yo preocuparía
tú preocuparías
Ud./él/ella preocuparía
nosotros, -as preocuparíamos
vosotros, -as preocuparíais
Uds./ellos/ellas preocuparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo preocupara
tú preocuparas
Ud./él/ella preocupara
nosotros, -as preocupáramos
vosotros, -as preocuparais
Uds./ellos/ellas preocuparan
yo preocupase
tú preocupases
Ud./él/ella preocupase
nosotros, -as preocupásemos
vosotros, -as preocupaseis
Uds./ellos/ellas preocupasen
Presente de Subjuntivo
yo preocupe
tú preocupes
Ud./él/ella preocupe
nosotros, -as preocupemos
vosotros, -as preocupéis
Uds./ellos/ellas preocupen
Futuro de Subjuntivo
yo preocupare
tú preocupares
Ud./él/ella preocupare
nosotros, -as preocupáremos
vosotros, -as preocupareis
Uds./ellos/ellas preocuparen
Imperativo
preocupa (tú)
preocupe (Ud./él/ella)
preocupad (vosotros, -as)
preocupen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había preocupado
tú habías preocupado
Ud./él/ella había preocupado
nosotros, -as habíamos preocupado
vosotros, -as habíais preocupado
Uds./ellos/ellas habían preocupado
Futuro Perfecto
yo habré preocupado
tú habrás preocupado
Ud./él/ella habrá preocupado
nosotros, -as habremos preocupado
vosotros, -as habréis preocupado
Uds./ellos/ellas habrán preocupado
Pretérito Perfecto
yo he preocupado
tú has preocupado
Ud./él/ella ha preocupado
nosotros, -as hemos preocupado
vosotros, -as habéis preocupado
Uds./ellos/ellas han preocupado
Condicional Anterior
yo habría preocupado
tú habrías preocupado
Ud./él/ella habría preocupado
nosotros, -as habríamos preocupado
vosotros, -as habríais preocupado
Uds./ellos/ellas habrían preocupado
Pretérito Anterior
yo hube preocupado
tú hubiste preocupado
Ud./él/ella hubo preocupado
nosotros, -as hubimos preocupado
vosotros, -as hubísteis preocupado
Uds./ellos/ellas hubieron preocupado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya preocupado
tú hayas preocupado
Ud./él/ella haya preocupado
nosotros, -as hayamos preocupado
vosotros, -as hayáis preocupado
Uds./ellos/ellas hayan preocupado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera preocupado
tú hubieras preocupado
Ud./él/ella hubiera preocupado
nosotros, -as hubiéramos preocupado
vosotros, -as hubierais preocupado
Uds./ellos/ellas hubieran preocupado
Presente Continuo
yo estoy preocupando
tú estás preocupando
Ud./él/ella está preocupando
nosotros, -as estamos preocupando
vosotros, -as estáis preocupando
Uds./ellos/ellas están preocupando
Pretérito Continuo
yo estuve preocupando
tú estuviste preocupando
Ud./él/ella estuvo preocupando
nosotros, -as estuvimos preocupando
vosotros, -as estuvisteis preocupando
Uds./ellos/ellas estuvieron preocupando
Imperfecto Continuo
yo estaba preocupando
tú estabas preocupando
Ud./él/ella estaba preocupando
nosotros, -as estábamos preocupando
vosotros, -as estabais preocupando
Uds./ellos/ellas estaban preocupando
Futuro Continuo
yo estaré preocupando
tú estarás preocupando
Ud./él/ella estará preocupando
nosotros, -as estaremos preocupando
vosotros, -as estaréis preocupando
Uds./ellos/ellas estarán preocupando
Condicional Continuo
yo estaría preocupando
tú estarías preocupando
Ud./él/ella estaría preocupando
nosotros, -as estaríamos preocupando
vosotros, -as estaríais preocupando
Uds./ellos/ellas estarían preocupando
Sinónimos
Traducciones

preocupar

worry, trouble, agitate, alarm, to concern, disturb, exercise, preoccupy

preocupar

beschäftigen

preocupar

préoccuper

preocupar

preocupação

preocupar

bekymring

preocupar

A. VT (= inquietar) → to worry; (= molestar) → to bother
esto me preocupa muchísimoI'm extremely worried about this, this worries me very much
me preocupa cómo decírseloI'm worried about how to tell him
no le preocupa el qué diránhe's not bothered about what people may say
B. (preocuparse) VPR
1. (= inquietarse) → to worry (de, por about) ¡no se preocupe! (para calmar a algn) → don't worry!; (para que algn no haga algo) → don't bother!
no te preocupes por esodon't worry about that
no se preocupa en lo más mínimohe doesn't care in the least
2. (= ocuparse) → to concern o.s. (de about) tú preocúpate de que todo esté listoyou see to it that everything is ready
3. (= dar prioridad) preocuparse de algoto give special attention to sth, give sth priority
Ejemplos ?
Es entendible que algunos sectores, las personas, desde su particular perspectiva, estén preocupadas por la situación y somos sensibles a esa preocupación; sin embargo, la responsabilidad gubernamental es el ver por el conjunto de la situación y encontrar las acciones, las medidas, los caminos que más pronto nos saquen de esta crisis.
E insto a los dueños de pequeñas empresas o las personas que están preocupadas por su atención médica que averigüen sobre las cuentas de ahorro para la salud.
uriosa confidencia de una víctima de la 'Trata de blancas', obrera productora del placer a precio convencional Digan lo que quieran las gentes preocupadas, nuestra profesión es análoga a la de todos los trabajadores.
4. Preocupadas por la seguridad de los que se reasientan o radican en zonas afectadas por el enfrentamiento, las Partes reconocen la necesidad de proceder a la remoción urgente de todo tipo de minas o artefactos explosivos implantados o abandonados en esas áreas, y se comprometen a prestar toda su cooperación para estas actividades.
as Partes, Preocupadas por la salud física y moral de la humanidad...
Nos parece de una insensibilidad terrible ese desplegado cuando miles de familias mexicanas están preocupadas hoy por su vivienda.
960 Discurso en la Universidad Nacional Autónoma de México con motivo de la III Conferencia de la Asociación Internacional de Universidades (AIU) Adolfo López Mateos 6 de Septiembre de 1960 Es un honor para mi país que lo hayáis escogido como sede del Congreso que los reúne y en ustedes, ilustres representantes de las casas de cultura, el pueblo y el gobierno de México saludan al conjunto de fuerzas intelectuales preocupadas por hallar solución a los problemas de las universidades modernas, de -seguro, con la noble idea de que los instrumentos de la ciencia y la cultura sirvan a nuestra civilización para que el hombre, en paz, sea dueño de un mejor destino.
Las Partes en el presente Convenio, Determinadas a dar prioridad a su derecho de proteger la salud pública, Reconociendo que la propagación de la epidemia de tabaquismo es un problema mundial con graves consecuencias para la salud pública, que requiere la más amplia cooperación internacional posible y la participación de todos los países en una respuesta internacional eficaz, apropiada e integral, Teniendo en cuenta la inquietud de la comunidad internacional por las devastadoras consecuencias sanitarias, sociales, económicas y ambientales del consumo de tabaco y de la exposición al humo de tabaco en el mundo entero, Seriamente preocupadas por el aumento del consumo y de la producción de cigarrillos y otros productos de tabaco en el mundo entero...
Algunas personas de espíritu desalentador están preocupadas por el vasto número de personas pobres que además son viejos, enfermos o inválidos; y se ha deseado que emplee mis pensamientos en ver qué puede hacerse para aliviar a la nación de tan pesada carga.
Es evidente que cada Sección tiene intereses tan propios y particulares como son los de orden técnico-profesional, y es evidente que nadie como la propia Sección para tratarlos y resolverlos, tanto más cuando haciéndolo así, no se distrae la atención de las demás Secciones que también se hayan preocupadas por sus propios intereses particulares, ni se substrae al Sindicato de su gestión sobre los intereses generales que le están confiados.
Después de esta reunión, Ichigo regresa a su casa, tranquilizando a sus dos preocupadas hermanas, diciéndoles que se vayan a dormir.
(como muy tarde). En el año 371 Atenas y Esparta volvían a estar preocupadas por la guerra, por lo que tuvo lugar una nueva conferencia de paz.