preocupación

preocupación s. f.

1   Sentimiento de inquietud, temor o intranquilidad que se tiene por una persona, una cosa o una situación determinada.

2   Persona, cosa o situación que provoca inquietud y ofuscación: la falta de trabajo es mi única preocupación.

---

preocupación 

f. Acción y efecto de preocupar o preocuparse.

Ofuscación del entendimiento.

Idea preconcebida, gralte. falsa, que tenemos acerca de una cosa.

---

preocupación

s f preocupación [pɾeokupa'θjon]

1 estado de inquietud y temor producido por una situación problemática

Debes dejarte de preocupaciones vanas.

2 persona o asunto que produce este estado

La preocupación principal es la familia.

3 asunto en que una persona centra su interés

Las empresas nacionales son la principal preocupación del Estado.

Tesauro

preocupación

sustantivo femenino

1 cavilación, inquietud, quebradero de cabeza(coloquial), desasosiego, intranquilidad, desazón, recelo.

2 cuidado, prevención, previsión.

Traducciones

preocupación Präjudiz, Sorge, unbeschwert, Besorgnis

preocupación souci

preocupación preocupação

preocupación allarme, assillo, concèrnere, grattacapo, pensiero che assorbe, preoccupazione, riguardo

preocupación اهتمام

preocupación obava

preocupación bekymring

preocupación ανησυχία

preocupación huoli

preocupación briga

preocupación 心配

preocupación 걱정

preocupación bezorgdheid

preocupación bekymring

preocupación niepokój

preocupación беспокойство

preocupación bekymmer

preocupación ความกังวล

preocupación ilgi

preocupación sự lo lắng

preocupación 关心

preocupación SF

1. (= inquietud) → worry, concern; (= miedo) → fear
tiene la preocupación de que su mujer le es infiel → he is worried that his wife is unfaithful to him

2. (LAm) (= preferencia) → special consideration, priority, preference