preocupar

(redireccionado de preocupaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

preocupar

(Del lat. praeoccupare, ocupar antes que otro.)
1. v. tr. y prnl. Ocupar una cosa el pensamiento de una persona, causándole temor o inquietud la muerte le preocupa; se preocupa por sus hijos. intranquilizar
2. Inclinar el ánimo de una persona a favor o en contra de otra persona o de una cosa se preocupó en todo el asunto a favor de su amigo.
3. v. tr. Dar importancia a una cosa le preocupa su aspecto externo . importar, interesar
4. Ocupar una cosa con anticipación.

preocupar

 
tr. Ocupar anticipadamente [una cosa] o anticiparse a uno en la adquisición [de ella].
fig.Prevenir el ánimo [de uno] con algún asunto.
En general, poner [el ánimo de uno] con cuidado.
prnl. Estar prevenido en favor o en contra de una persona o cosa.

preocupar

(pɾeoku'paɾ)
verbo transitivo
causar intranquilidad o temor Los secuestros preocupan a la población.

preocupar


Participio Pasado: preocupado
Gerundio: preocupando

Presente Indicativo
yo preocupo
tú preocupas
Ud./él/ella preocupa
nosotros, -as preocupamos
vosotros, -as preocupáis
Uds./ellos/ellas preocupan
Imperfecto
yo preocupaba
tú preocupabas
Ud./él/ella preocupaba
nosotros, -as preocupábamos
vosotros, -as preocupabais
Uds./ellos/ellas preocupaban
Futuro
yo preocuparé
tú preocuparás
Ud./él/ella preocupará
nosotros, -as preocuparemos
vosotros, -as preocuparéis
Uds./ellos/ellas preocuparán
Pretérito
yo preocupé
tú preocupaste
Ud./él/ella preocupó
nosotros, -as preocupamos
vosotros, -as preocupasteis
Uds./ellos/ellas preocuparon
Condicional
yo preocuparía
tú preocuparías
Ud./él/ella preocuparía
nosotros, -as preocuparíamos
vosotros, -as preocuparíais
Uds./ellos/ellas preocuparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo preocupara
tú preocuparas
Ud./él/ella preocupara
nosotros, -as preocupáramos
vosotros, -as preocuparais
Uds./ellos/ellas preocuparan
yo preocupase
tú preocupases
Ud./él/ella preocupase
nosotros, -as preocupásemos
vosotros, -as preocupaseis
Uds./ellos/ellas preocupasen
Presente de Subjuntivo
yo preocupe
tú preocupes
Ud./él/ella preocupe
nosotros, -as preocupemos
vosotros, -as preocupéis
Uds./ellos/ellas preocupen
Futuro de Subjuntivo
yo preocupare
tú preocupares
Ud./él/ella preocupare
nosotros, -as preocupáremos
vosotros, -as preocupareis
Uds./ellos/ellas preocuparen
Imperativo
preocupa (tú)
preocupe (Ud./él/ella)
preocupad (vosotros, -as)
preocupen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había preocupado
tú habías preocupado
Ud./él/ella había preocupado
nosotros, -as habíamos preocupado
vosotros, -as habíais preocupado
Uds./ellos/ellas habían preocupado
Futuro Perfecto
yo habré preocupado
tú habrás preocupado
Ud./él/ella habrá preocupado
nosotros, -as habremos preocupado
vosotros, -as habréis preocupado
Uds./ellos/ellas habrán preocupado
Pretérito Perfecto
yo he preocupado
tú has preocupado
Ud./él/ella ha preocupado
nosotros, -as hemos preocupado
vosotros, -as habéis preocupado
Uds./ellos/ellas han preocupado
Condicional Anterior
yo habría preocupado
tú habrías preocupado
Ud./él/ella habría preocupado
nosotros, -as habríamos preocupado
vosotros, -as habríais preocupado
Uds./ellos/ellas habrían preocupado
Pretérito Anterior
yo hube preocupado
tú hubiste preocupado
Ud./él/ella hubo preocupado
nosotros, -as hubimos preocupado
vosotros, -as hubísteis preocupado
Uds./ellos/ellas hubieron preocupado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya preocupado
tú hayas preocupado
Ud./él/ella haya preocupado
nosotros, -as hayamos preocupado
vosotros, -as hayáis preocupado
Uds./ellos/ellas hayan preocupado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera preocupado
tú hubieras preocupado
Ud./él/ella hubiera preocupado
nosotros, -as hubiéramos preocupado
vosotros, -as hubierais preocupado
Uds./ellos/ellas hubieran preocupado
Presente Continuo
yo estoy preocupando
tú estás preocupando
Ud./él/ella está preocupando
nosotros, -as estamos preocupando
vosotros, -as estáis preocupando
Uds./ellos/ellas están preocupando
Pretérito Continuo
yo estuve preocupando
tú estuviste preocupando
Ud./él/ella estuvo preocupando
nosotros, -as estuvimos preocupando
vosotros, -as estuvisteis preocupando
Uds./ellos/ellas estuvieron preocupando
Imperfecto Continuo
yo estaba preocupando
tú estabas preocupando
Ud./él/ella estaba preocupando
nosotros, -as estábamos preocupando
vosotros, -as estabais preocupando
Uds./ellos/ellas estaban preocupando
Futuro Continuo
yo estaré preocupando
tú estarás preocupando
Ud./él/ella estará preocupando
nosotros, -as estaremos preocupando
vosotros, -as estaréis preocupando
Uds./ellos/ellas estarán preocupando
Condicional Continuo
yo estaría preocupando
tú estarías preocupando
Ud./él/ella estaría preocupando
nosotros, -as estaríamos preocupando
vosotros, -as estaríais preocupando
Uds./ellos/ellas estarían preocupando
Sinónimos
Traducciones

preocupar

worry, trouble, agitate, alarm, to concern, disturb, exercise, preoccupy

preocupar

beschäftigen

preocupar

préoccuper

preocupar

preocupação

preocupar

bekymring

preocupar

A. VT (= inquietar) → to worry; (= molestar) → to bother
esto me preocupa muchísimoI'm extremely worried about this, this worries me very much
me preocupa cómo decírseloI'm worried about how to tell him
no le preocupa el qué diránhe's not bothered about what people may say
B. (preocuparse) VPR
1. (= inquietarse) → to worry (de, por about) ¡no se preocupe! (para calmar a algn) → don't worry!; (para que algn no haga algo) → don't bother!
no te preocupes por esodon't worry about that
no se preocupa en lo más mínimohe doesn't care in the least
2. (= ocuparse) → to concern o.s. (de about) tú preocúpate de que todo esté listoyou see to it that everything is ready
3. (= dar prioridad) preocuparse de algoto give special attention to sth, give sth priority
Ejemplos ?
No solamente el sacerdote debía ofrecerle el agua bendita y el incienso, sino que incluso la misa no debía comenzar hasta que llegara el señor de Bouchardot, que normalmente abusaba de su derecho señorial y llegaba muy tarde y a horas caprichosas, alegando que el viejo sacerdote, tenía el oficio de ayunar, mientras que los ricos, no valía la pena distinguirlos, y que, en cuanto al buen Dios, no se preocupaba de esperar.
Nosotros, merced a lo que hoy se llama ignorancia, teníamos las afecciones más limitadas, y con la sensibilidad casi virgen, nos preocupaba el suceso más común en la vida de ustedes; nuestras ilusiones eran pequeñas, es cierto, pero fuertes, y, sobre todo, consoladoras.
Ni aun les preocupaba que la galguita perteneciese a otro sexo, y menos que procediese de esferas sociales para ellos inaccesibles.
Traía de Yonville rosas en su seno, y se las echaba a la cara, se preocupaba por su salud, le daba consejos sobre su conducta; y, a fin de retenerlo más, esperando que el cielo tal vez le ayudaría, le puso al cueIlo una medalla de la Virgen.
Pero un infinito de pasiones puede concentrarse en un minuto, como una muchedumbre en un pequeño espacio. Emma vivía totalmente absorbida por las suyas y no se preocupaba del dinero más que una archiduquesa.
-Estaba al cuidado de los niños en una familia que míster Copperfield visitaba. Y era muy bueno conmigo míster Copperfield: se preocupaba mucho de mí y me demostraba un gran interés.
Tengo que exceptuar, sin embargo, a Wyatt y a sus hermanas, que se mostraban reservados y fríos, en forma que no pude menos de considerar descortés hacia el resto del pasaje. De la conducta de Wyatt no me preocupaba mucho.
(Quizás puede ser que...) medio pensó entre el bullicio de las gotas frías que escurrían en su cuerpo joven. Y suspiró recuperando la realidad que le preocupaba, un retardo en la oficina, si no se apuraba...
El fragmento de una carta de Don Andrés Lamas, su amigo entrañable de adolescencia y juventud, fechada en Río de Janeiro el 24 de marzo de 1854 y que corresponde a otra suya desconocida del 4 del mismo mes, permite hacer luz plenísima sobre el motivo que le preocupaba.
Por un momento creyó tener hambre y sed. Sí las tenía, pero nadie acudió a aliviarlo, nadie se preocupaba de asistirlo. Pensó en aquellos que en otros tiempos habían sufrido hambre y sed, se acordó de Santa Isabel, la santa de su patria y su infancia, la noble princesa de Turingia que, durante su peregrinación terrena, entraba en las chozas más míseras para llevar a los enfermos la esperanza y el consuelo.
Pensaba entonces, y no pensaba bien, que a un país como el nuestro, que en materia litcraria y artística produce poco ó nada, no convenía en manera alguna aceptar tratados que limitaran el derecho de reproducción libre del trabajo intelectual del extranjero, no ya bajo el punto de vista de los intereses materiales del gremio de libreros y editores, que muy poco me preocupaba, sinó del más alto de poner al alcance del pueblo, á los precios módicos que la reproducción ilegítima permite, los medios de ilustrar su inteligencia y educar su gusto.
Ante ello, y heredado acaso de la angustia educativa de, nuestro famoso Pensador Mexicano, a quien le preocupaba el destino de un pueblo que pronto iba a ser libre, y que rugía de impuesta ignorancia, no podemos seguir entendiendo la educación como simples buenas costumbres nada más y menos como hábitos refinados y otras modosidades ni como formación erudita en los esquemas inútiles de una aparente información tan desarticulada, aunque se hable de articulación, que semeja ocurrencias falsamente funcionales de prácticas falsarias, pues algunas de las propuestas nunca las harán los educandos en la vida real.