prensa

prensa s. f.

1   Máquina que sirve para aplastar o reducir el volumen de una cosa por medio de dos superficies que se juntan sometiendo a presión lo que queda entre ellas; el accionamiento que junta las dos superficies puede ser mecánico, hidráulico o neumático: prensa de aceite.

— hidráulica Dispositivo formado por dos cilindros que se comunican y que tienen diferentes secciones; permite levantar cuerpos pesados aplicando fuerzas pequeñas.

2   Máquina que sirve para imprimir sobre papel y funciona mediante la presión de una plancha que tiene grabados caracteres o figuras.

3   Conjunto de publicaciones periódicas que se imprimen generalmente a diario y en las que se informa de las noticias tanto de ámbito nacional como internacional. periódico.

— amarilla Conjunto de publicaciones periódicas que trata los temas de manera sensacionalista o tiende a exagerar los hechos.

— del corazón Conjunto de publicaciones periódicas que trata temas relacionados con la vida privada y amorosa de personas famosas, populares o de cierta importancia social.

4   Conjunto de personas que se dedican al periodismo: conferencia de prensa.

---

en prensa Estar un libro imprimiéndose para ser publicado.

tener buena prensa Disfrutar una persona de buena fama o de buena opinión por parte de los demás.

tener mala prensa Tener una persona mala fama o mala reputación.

---

prensa 

f. ingen. mecán. Máquina que aplica presión a las piezas y las corta, conforma, comprime o exprime según su uso. Pueden clasificarse según sus elementos activos (de doble o triple efecto); la forma de aplicación de la energía (excéntrica, de palanca, de tornillo); la operación que efectúan (curvado, punzonado, embutido); el accionamiento (mecánica, hidráulica, neumática); o el tipo de motor (manuales, de gravedad).

prensa hidráulica {o} hidrostática Mecanismo que utiliza la transmisión de presión en el seno de una masa líquida para elevar grandes pesos. Consiste en dos cilindros, provistos de émbolos de secciones muy diferentes, que se comunican entre sí. El conjunto está lleno de agua, mediante el émbolo se ejerce una fuerza F sobre el cilindro delgado de sección S, y en el cilindro de sección S´ se produce una fuerza que actúa sobre el objeto que debe ser prensado. Puesto que las presiones deben ser iguales, resulta que F/S = F´/S´ o sea F´ > F.

fig.Imprenta.

Conjunto o generalidad de las publicaciones periódicas y esp. las diarias.

p. ext.Conjunto de periodistas que la representan.

prensa amarilla Prensa sensacionalista, que trata temas escandalosos y tiende a exagerar los hechos.

prensa del corazón La que divulga las vicisitudes sentimentales de los famosos.

---

prensa

s f prensa ['pɾensa]

1 máquina provista de dos planchas para comprimir

una prensa de aceite

2 máquina que sirve para imprimir

las prensas de un periódico

3 conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que trabajan en ellas

La prensa es el cuarto poder.

en prensa
se aplica a un libro que está en proceso de edición o impresión

La nueva entrega de la saga aún está en prensa.

prensa amarilla
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que buscan producir escándalo o sopresa con las noticias

La prensa amarilla defendía al Gobierno.

tener buena (o mala) prensa
gozar de buena (o mala) opinión

Los políticos tienen muy mala prensa.

Traducciones

prensa Presse

prensa pressa, frantoio, platina, premo, pressare, pressoio, stampa, torchietto, torchio

prensa пресса, пресс

prensa نَشْر

prensa lis

prensa presse

prensa τύπος

prensa puristin

prensa presse

prensa tisak

prensa プレス機

prensa 압축기계

prensa pers

prensa presse

prensa prasa

prensa prensa

prensa press

prensa เครื่องบีบอัด

prensa pres

prensa máy ép

prensa 新闻

prensa SF

1. (= publicaciones) la prensa → the press, the (news)papers
leer la prensa → to read the (news)papers
salir en la prensa → to appear in the press o (news)papers
tener mala prensa → to have o get a bad press
la prensa amarilla → the gutter press
prensa del corazón periodicals specializing in real-life romance stories

2. (= máquina) (Mec, Dep) → press (Tip) → printing press; [de raqueta] → press
aprobar un libro para la prensa → to pass a book for the printers
dar algo a la prensa → to send sth to the printers
entrar en prensa → to go to press
estar en prensa → to be at the printers
"libros en prensa" → "forthcoming titles"

PRENSA DEL CORAZÓN

The prensa del corazón is the generic term given in Spain to weekly or fortnightly magazines specializing in society gossip and the social lives of the rich and famous. The pioneer was ¡Hola! which first appeared in 1944 (Hello! magazine is the English-language version), while other popular titles include Pronto, Lecturas, Semana and Diez Minutos. They constitute a highly profitable sector of the market, occupying six of the top ten places in magazine sales.