prendido

(redireccionado de prendidos)

prendido

1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Adorno femenino, en especial el de la cabeza o el vestido. pasador
2. TEXTIL Patrón o dibujo picado que sirve de regla para hacer los encajes.
3. TEXTIL Parte del encaje hecha sobre lo que ocupa el dibujo de esta muestra o patrón.

prendido

 
m. Adorno de las mujeres, esp. el de la cabeza.
Patrón o dibujo picado para hacer los encajes.
Parte del encaje hecha sobre lo que ocupa el dibujo.
Traducciones

prendido

an

prendido

allumé

prendido

点燃

prendido

點燃

prendido

lit

prendido

lit

prendido

켜짐

prendido

lit

prendido

A. ADJ
1. quedar prendido (= enganchado) → to be caught (fast), be stuck; (= cautivado) → to be captivated
2. (Cono Sur) (Med) → constipated
3. (Méx) (= vestido) → dressed up
B. SM (= adorno) → clip, brooch
Ejemplos ?
Las hijas de Guerrilla, sépanlo ustedes, dan treinta vueltas a sus trajes y prendidos...
El fantasma calló; y levantando el harapo que cubría su seno, mostrome prendidos con avidez a sus pechos dos niños flacos, pálidos, hambrientos.
Y en red de cristal prendidos sus anchos valles dilata de mil colores vestidos: íris de flores tendidos entre serpientes de plata.
CONDESA: ¿No hay otro medio? MUZA: No hay otro; mientras él viva, condesa, prendidos tenemos ambos en un hilo la existencia. Mi amor para ti es sin freno: te adoro, sultana bella, y si en decidirte tardas, sin ti me parto a mi tierra.
Nuestro salón campestre, en una noche de baile, es una cosa encantadora: aquel conjunto de bellezas, así humanas como rústicas y de artificio; aquel enjambre de mujeres hechiceras, arrastrando el lujo y la vaporosidad de sus trajes y prendidos entre el otro lujo exuberante de la vegetación, a media noche, a la luz misteriosa que producen los destellos del gas quebrándose en el verde follaje de los árboles; los ecos de la invisible orquesta, el ambiente, la...
Un poco de sebo en una tira de percal, unas ramitas de cicuta, tres o cuatro pedacitos de leña de oveja bien seca, y con un solo fósforo, si está todo artísticamente dispuesto, ya se tienen prendidos el fuego y el cigarro.
Nadie las hizo el menor caso, y nadie se recató para cortejar y galantear a la madre en presencia de las muchachas, convertidas por la mamá caprichosa y ligera en doncellitas que la vestían, calzaban y adornaban, y trabajaban en sus prendidos y perifollos.
Gritánbanlo, lo azuzaban en vano con las mantas y pañuelos los muchachos prendidos sobre las horquetas del corral, y era de oír la disonante batahola de silbidos, palmadas y voces tiples y roncas que se desprendía de aquella singular orquesta.
de elegantes y modistas en tributar sus homenajes de admiración, aunque sea con flores y prendidos, a la memoria de los que en el mundo fueron perpetuos vates de los talleres de la moda y patrones vivos de la elegancia comme il faut ?
Venid, y mal prendidos Los velos y los chales, Prodiguen, liberales, La luz de vuestra tez; Los ondulantes rizos Flotando por la espalda, La mal ceñida falda Mintiendo desnudez.
Y discretamente lo iba a indagar del muchacho, cuando se acordó que, al día siguiente, que era domingo, había reunión en su casa, y comprendió que los veinte pesos, siendo destinados a ser pedidos por su dueño, y gastados ahí mismo por el que los ganara, ningún interés podía tener en negárselos. Hizo, pues, despachar lo que pedía don Agustín, y le entregó los veinte pesos al niño, prendidos de la libreta, con un alfiler.
Se había anunciado este baile como muy ruidoso y en extremo concurrido; así fue, que hallamos una multitud de curiosos que rodeaban la puerta o prendidos de las ventanas se asomaban a la sala.