prender

(redireccionado de prendes)
También se encuentra en: Sinónimos.

prender

(Del lat. vulgar prendere < lat. prehendere.)
1. v. tr. Coger o agarrar una cosa me prendió del pelo y me arrastró por el suelo. asir
2. Coger a una persona para encarcelarla la policía prendió al asesino. liberar
3. Sujetar una cosa a otra prendí el broche en tu camisa; Juan prendió una flor a su solapa. enganchar
4. v. tr. e intr. Hacer brotar fuego de una cosa o encender un combustible le prendió fuego a la casa; la barbacoa no prende . incendiar
5. v. intr. Extenderse o difundirse una idea o una opinión las tendencias anarquistas prendieron entre los obreros. arraigar
6. Echar una planta raíces las violetas que planté no han prendido. arraigar, enraizar
7. v. tr. Empezar a actuar o extender su acción una cosa sobre otra su mal humor prendió a los asistentes al acto.
8. Copular el macho y la hembra el perro prendió a la perra . cubrir
9. v. intr. Quedar fecundada una hembra.
10. v. tr. y prnl. Adornar o arreglar a una mujer ella se prendió con esmero para el baile.
11. v. tr. Amér. Conectar la luz o cualquier aparato eléctrico.
NOTA: En plural: part.tb: preso

prender

 
tr. En estilo noble, asir, agarrar [una cosa].
Asegurar [a una pers.] privándola de la libertad, y pralte. ponerla en la cárcel.
Hacer presa una cosa [en otra], enredar.
Unir [una cosa con otra] por medio de alfileres.
Cubrir (el macho).
tr.-prnl. Adornar, ataviar [a una mujer].
intr. Arraigar la planta en la tierra.
Comunicarse el fuego a las cosas.
En general, comunicar su virtud una cosa a otra.

prender

(pɾen'deɾ)
verbo transitivo
1. tomar una cosa Prendió la tela con alfileres.
2. unir una cosa con otra mediante un objeto adecuado para ello prender un botón
3. capturar o detener a alguien Prendieron a una banda de maleantes.
4. hacer que arda una sustancia combustible Prendió los leños de la chimenea.
5. hacer andar un aparato eléctrico prender la luz

prender


verbo intransitivo
1. empezar a quemarse una cosa La fogata prendió rápidamente.
2. arraigar una planta en la tierra No ha prendido el rosal.
3. tener algo aprobación y difusión entre la gente La idea prendió de inmediato.

prender


Participio Pasado: prendido
Gerundio: prendiendo

Presente Indicativo
yo prendo
tú prendes
Ud./él/ella prende
nosotros, -as prendemos
vosotros, -as prendéis
Uds./ellos/ellas prenden
Imperfecto
yo prendía
tú prendías
Ud./él/ella prendía
nosotros, -as prendíamos
vosotros, -as prendíais
Uds./ellos/ellas prendían
Futuro
yo prenderé
tú prenderás
Ud./él/ella prenderá
nosotros, -as prenderemos
vosotros, -as prenderéis
Uds./ellos/ellas prenderán
Pretérito
yo prendí
tú prendiste
Ud./él/ella prendió
nosotros, -as prendimos
vosotros, -as prendisteis
Uds./ellos/ellas prendieron
Condicional
yo prendería
tú prenderías
Ud./él/ella prendería
nosotros, -as prenderíamos
vosotros, -as prenderíais
Uds./ellos/ellas prenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prendiera
tú prendieras
Ud./él/ella prendiera
nosotros, -as prendiéramos
vosotros, -as prendierais
Uds./ellos/ellas prendieran
yo prendiese
tú prendieses
Ud./él/ella prendiese
nosotros, -as prendiésemos
vosotros, -as prendieseis
Uds./ellos/ellas prendiesen
Presente de Subjuntivo
yo prenda
tú prendas
Ud./él/ella prenda
nosotros, -as prendamos
vosotros, -as prendáis
Uds./ellos/ellas prendan
Futuro de Subjuntivo
yo prendiere
tú prendieres
Ud./él/ella prendiere
nosotros, -as prendiéremos
vosotros, -as prendiereis
Uds./ellos/ellas prendieren
Imperativo
prende (tú)
prenda (Ud./él/ella)
prended (vosotros, -as)
prendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prendido
tú habías prendido
Ud./él/ella había prendido
nosotros, -as habíamos prendido
vosotros, -as habíais prendido
Uds./ellos/ellas habían prendido
Futuro Perfecto
yo habré prendido
tú habrás prendido
Ud./él/ella habrá prendido
nosotros, -as habremos prendido
vosotros, -as habréis prendido
Uds./ellos/ellas habrán prendido
Pretérito Perfecto
yo he prendido
tú has prendido
Ud./él/ella ha prendido
nosotros, -as hemos prendido
vosotros, -as habéis prendido
Uds./ellos/ellas han prendido
Condicional Anterior
yo habría prendido
tú habrías prendido
Ud./él/ella habría prendido
nosotros, -as habríamos prendido
vosotros, -as habríais prendido
Uds./ellos/ellas habrían prendido
Pretérito Anterior
yo hube prendido
tú hubiste prendido
Ud./él/ella hubo prendido
nosotros, -as hubimos prendido
vosotros, -as hubísteis prendido
Uds./ellos/ellas hubieron prendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prendido
tú hayas prendido
Ud./él/ella haya prendido
nosotros, -as hayamos prendido
vosotros, -as hayáis prendido
Uds./ellos/ellas hayan prendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prendido
tú hubieras prendido
Ud./él/ella hubiera prendido
nosotros, -as hubiéramos prendido
vosotros, -as hubierais prendido
Uds./ellos/ellas hubieran prendido
Presente Continuo
yo estoy prendiendo
tú estás prendiendo
Ud./él/ella está prendiendo
nosotros, -as estamos prendiendo
vosotros, -as estáis prendiendo
Uds./ellos/ellas están prendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve prendiendo
tú estuviste prendiendo
Ud./él/ella estuvo prendiendo
nosotros, -as estuvimos prendiendo
vosotros, -as estuvisteis prendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron prendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba prendiendo
tú estabas prendiendo
Ud./él/ella estaba prendiendo
nosotros, -as estábamos prendiendo
vosotros, -as estabais prendiendo
Uds./ellos/ellas estaban prendiendo
Futuro Continuo
yo estaré prendiendo
tú estarás prendiendo
Ud./él/ella estará prendiendo
nosotros, -as estaremos prendiendo
vosotros, -as estaréis prendiendo
Uds./ellos/ellas estarán prendiendo
Condicional Continuo
yo estaría prendiendo
tú estarías prendiendo
Ud./él/ella estaría prendiendo
nosotros, -as estaríamos prendiendo
vosotros, -as estaríais prendiendo
Uds./ellos/ellas estarían prendiendo
Sinónimos

prender

transitivo y pronominal
3 enganchar, enredar.
Por ejemplo: se me ha prendido el jersey con la cremallera.
intransitivo
4 arraigar, encepar*, enraizar, agarrar.
Tratándose de plantas: voy a plantar este esqueje a ver si prende.
transitivo
5 encender, inflamar.
Tratándose del fuego, la luz, etc. Inflamar hace alusión, únicamente, al fuego.
Traducciones

prender

A. VT
1. [+ persona] (= capturar) → to catch, capture; (= detener) → to arrest
2. (Cos) (= sujetar) → to fasten; (con alfiler) → to pin, attach (en to) prender el pelo con horquillasto pin one's hair with grips
3. (= atar) → to tie, do up
4. (esp LAm) [+ fuego, horno, vela, cigarrillo] → to light; [+ cerilla] → to strike; [+ luz, TV] → to switch on; [+ cuarto] → to light up
B. VI
1. [fuego] → to catch
sus ideas prendieron fácilmente en la juventudhis ideas soon caught on with the young
2. (= engancharse) → to catch, stick
el ancla prendió en el fondothe anchor buried itself in the seabed
3. [planta] → to take, take root
4. [vacuna] → to take
C. (prenderse) VPR
1. (= encenderse) → to catch fire
2. [mujer] → to dress up
3. (Caribe) (= emborracharse) → to get drunk
Ejemplos ?
Diçiel la buena duena: don falso traydor Que siempre en mal andas, eres de mal sennor: Si mas aqui te prendo en esti derredor, De lo que oi prendes aun prendrás peor.
¡Tú no me conoces! -¡A ver si me prendes, o si me das una cuchillada, como los carniceros a sus novias! -Sin apelar a esos medios, no bailarás, hija mía.
En seguida, te pones a partir leña y a acarrear agua del pozo para cambiar la de la vasija, llenándola bien a fin de que no se reseque con el sol. A las cuatro, prendes fuego en la cocina y pones a calentar agua en la tetera y en la cacerola grande.
¡Comer boroña en Prendes, junto al llar, en la cocina de casa!» ¡Qué dicha representaba aquellos bocados ideales que se prometía!
Si non prendes, sennora, de mi algun conseio, Veo mal aguisada de salir a conseio: Aqui quiero morir en esti logareio, Ca s y allá salliero, fernle an mal trebeio.
Pepe Francisca don José Gómez y Suárez en el comercio, buena firma, volvía a Prendes, su tierra, después de treinta años de ausencia; treinta años invertidos en matarse poco a poco, a fuerza de trabajo, para conseguir una gran fortuna, con la que no podía ahora hacer nada de lo que él quería: curar el hígado y resucitar a Pepa Francisca de Francisquín, su madre.
Era un chiquillo enclenque, soñador, listo pero débil, y se le dio a escoger entre hacerse cura de misa y olla o emigrar; y como no sentía vocación de clérigo, prefirió el viaje terrible, dejando las entrañas en la vega de Prendes, en el regazo de Pepa Francisca.
Salen el CURA y el SACRISTÁN y tres hombres más.) EL SACRISTÁN.––¿Qué hay? ROESSELMANN.––¿Por qué prendes a este hombre? FRIESHARDT.––Por enemigo del imperio, por traidor.
Si la esfera cristalina algo a tu vista vedó, ya tu inducción peregrina por indicios adivina lo que ver no consiguió: el astro que en las regiones del éter frunce o dilata la curva en que lo supones, con tales aberraciones nuevos astros te delata; y, a guarismo reducidas sus señas, que bien comprendes, por sendas de ti sabidas entre las mallas tupidas de tu cálculo los prendes.
La fortuna, después de grandes luchas, acabó por sonreírle; pero él la pagaba con desdenes, porque la riqueza, que procuraba por instintos de imitación, por obedecer a las sugestiones de los suyos, no le arrancaba del corazón la melancolía. Desde Prendes le decían sus parientes: «¡No vuelvas!
Intérpretes: Luis Merlo, Luis Prendes, Yolanda Arestegui, Félix Navarro, Paloma Paso Jardiel, Nicolás Romero, Elvira Quintillá, Fernando Delgado.
Intérpretes: Berta Riaza (Bernarda Alba), Mari Carmen Prendes (Poncia), Aurora Redondo (María Josefa), Ana Belén, Pilar Bayona, Enriqueta Carballeira, Mar Díez, Paca Ojea.