prender

prender v. tr.

1   Sujetar dos cosas o una cosa a otra mediante un objeto adecuado para ello.

2   Detener a una persona y encerrarla en una prisión. SIN apresar.

3   Encender un fuego o una luz: le prendió fuego al monte. ⊳ v. intr.

4   Empezar a arder una materia: la leña no prende porque está mojada.

5   Arraigar una planta en la tierra: la tierra es fértil y la semilla prenderá enseguida.

6   Ser aceptada o acogida una cosa o un acontecimiento: esta nueva música no ha prendido entre la gente joven.

Traducciones

prender [prenˈder] vt (= captar) → to catch, capture (= detener); to arrest (= coser); to pin, attach (= sujetar); to fasten;

(AM) → to switch on

vi → to catch (= arraigar); to take root;

prenderse vr (= encenderse) → to catch fire