prendar

(redireccionado de prendarías)

prendar

(Del ant. peñdrar < lat. pignorari, tomar en prenda.)
1. v. tr. COMERCIO Tomar una prenda como garantía de un préstamo.
2. Causar una persona o una cosa una impresión muy agradable a otra persona con su simpatía prendó al público. cautivar, encantar desagradar
3. v. prnl. Sentir una persona mucha admiración o cariño por otra o por una cosa se prendó de aquel coche; me prendé de él en cuanto le vi . enamorarse, maravillarse

prendar

 
tr. Tomar [una prenda o alhaja] como garantía de una deuda u obligación.
Ganar la voluntad o agrado [de uno].
prnl. Aficionarse, enamorarse de una persona o cosa.

prendar

(pɾen'daɾ)
verbo transitivo
1. agradar mucho alguien o algo a una persona Lo prendaban los atardeceres en la playa.
2. comercio tomar algo como garantía de cumplimiento de una obligación Prendó su automóvil como garantía de un préstamo.

prendar


Participio Pasado: prendado
Gerundio: prendando

Presente Indicativo
yo prendo
tú prendas
Ud./él/ella prenda
nosotros, -as prendamos
vosotros, -as prendáis
Uds./ellos/ellas prendan
Imperfecto
yo prendaba
tú prendabas
Ud./él/ella prendaba
nosotros, -as prendábamos
vosotros, -as prendabais
Uds./ellos/ellas prendaban
Futuro
yo prendaré
tú prendarás
Ud./él/ella prendará
nosotros, -as prendaremos
vosotros, -as prendaréis
Uds./ellos/ellas prendarán
Pretérito
yo prendé
tú prendaste
Ud./él/ella prendó
nosotros, -as prendamos
vosotros, -as prendasteis
Uds./ellos/ellas prendaron
Condicional
yo prendaría
tú prendarías
Ud./él/ella prendaría
nosotros, -as prendaríamos
vosotros, -as prendaríais
Uds./ellos/ellas prendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prendara
tú prendaras
Ud./él/ella prendara
nosotros, -as prendáramos
vosotros, -as prendarais
Uds./ellos/ellas prendaran
yo prendase
tú prendases
Ud./él/ella prendase
nosotros, -as prendásemos
vosotros, -as prendaseis
Uds./ellos/ellas prendasen
Presente de Subjuntivo
yo prende
tú prendes
Ud./él/ella prende
nosotros, -as prendemos
vosotros, -as prendéis
Uds./ellos/ellas prenden
Futuro de Subjuntivo
yo prendare
tú prendares
Ud./él/ella prendare
nosotros, -as prendáremos
vosotros, -as prendareis
Uds./ellos/ellas prendaren
Imperativo
prenda (tú)
prende (Ud./él/ella)
prendad (vosotros, -as)
prenden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prendado
tú habías prendado
Ud./él/ella había prendado
nosotros, -as habíamos prendado
vosotros, -as habíais prendado
Uds./ellos/ellas habían prendado
Futuro Perfecto
yo habré prendado
tú habrás prendado
Ud./él/ella habrá prendado
nosotros, -as habremos prendado
vosotros, -as habréis prendado
Uds./ellos/ellas habrán prendado
Pretérito Perfecto
yo he prendado
tú has prendado
Ud./él/ella ha prendado
nosotros, -as hemos prendado
vosotros, -as habéis prendado
Uds./ellos/ellas han prendado
Condicional Anterior
yo habría prendado
tú habrías prendado
Ud./él/ella habría prendado
nosotros, -as habríamos prendado
vosotros, -as habríais prendado
Uds./ellos/ellas habrían prendado
Pretérito Anterior
yo hube prendado
tú hubiste prendado
Ud./él/ella hubo prendado
nosotros, -as hubimos prendado
vosotros, -as hubísteis prendado
Uds./ellos/ellas hubieron prendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prendado
tú hayas prendado
Ud./él/ella haya prendado
nosotros, -as hayamos prendado
vosotros, -as hayáis prendado
Uds./ellos/ellas hayan prendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prendado
tú hubieras prendado
Ud./él/ella hubiera prendado
nosotros, -as hubiéramos prendado
vosotros, -as hubierais prendado
Uds./ellos/ellas hubieran prendado
Presente Continuo
yo estoy prendando
tú estás prendando
Ud./él/ella está prendando
nosotros, -as estamos prendando
vosotros, -as estáis prendando
Uds./ellos/ellas están prendando
Pretérito Continuo
yo estuve prendando
tú estuviste prendando
Ud./él/ella estuvo prendando
nosotros, -as estuvimos prendando
vosotros, -as estuvisteis prendando
Uds./ellos/ellas estuvieron prendando
Imperfecto Continuo
yo estaba prendando
tú estabas prendando
Ud./él/ella estaba prendando
nosotros, -as estábamos prendando
vosotros, -as estabais prendando
Uds./ellos/ellas estaban prendando
Futuro Continuo
yo estaré prendando
tú estarás prendando
Ud./él/ella estará prendando
nosotros, -as estaremos prendando
vosotros, -as estaréis prendando
Uds./ellos/ellas estarán prendando
Condicional Continuo
yo estaría prendando
tú estarías prendando
Ud./él/ella estaría prendando
nosotros, -as estaríamos prendando
vosotros, -as estaríais prendando
Uds./ellos/ellas estarían prendando
Traducciones

prendar

captivate, pawn

prendar

A. VT
1. [+ persona] (= cautivar) → to captivate, enchant; (= ganar la voluntad de) → to win over
volvió prendado de la ciudadby the time he came back he had fallen in love with the town
2. (Méx) (= empeñar) → to pawn
B. (prendarse) VPR prendarse de algoto be captivated by sth, be enchanted with sth
prendarse de algnto fall in love with sb