prendar

prendar v. tr.

1   Gustar o agradar mucho una persona a otra: tiene unos ojos que prendan a cualquiera.

2   Tomar un objeto como garantía del cumplimiento de una obligación.

— v. prnl.

3  prendarse Enamorarse de una persona o una cosa: se ha prendado de ese abrigo.

---

prendar 

tr. Tomar [una prenda o alhaja] como garantía de una deuda u obligación.

Ganar la voluntad o agrado [de uno].

prnl. Aficionarse, enamorarse de una persona o cosa.

Traducciones

prendar

A. VT

1. [+ persona] (= cautivar) → to captivate, enchant; (= ganar la voluntad de) → to win over
volvió prendado de la ciudad → by the time he came back he had fallen in love with the town

2. (Méx) (= empeñar) → to pawn

B. (prendarse) VPR prendarse de algo → to be captivated by sth, be enchanted with sth
prendarse de algn → to fall in love with sb