premio

(redireccionado de premios)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con premios: premios Nobel

premio

(Del lat. praemium, botín.)
1. s. m. Recompensa, galardón o remuneración que se concede a una persona por algún mérito o servicio le han dado el premio Nobel de física . gratificación, recompensa
2. JUEGOS Dinero o recompensa que se otorga en una rifa, sorteo o concurso le ha tocado uno de los premios de la lotería de Navidad.
3. ARTE, DEPORTES, LITERATURA Denominación de algunas competiciones literarias, artísticas o deportivas mañana se otorga el premio de cine de terror.
4. s. m. y f. Persona que ha ganado una de estas competiciones hoy entrevistamos al premio Nobel de literatura. premiado
5. ECONOMÍA Aumento de valor dado a algunas monedas o por el curso del cambio internacional.
6. gran premio DEPORTES 1. Competición internacional, por lo general de automovilismo, motociclismo o atletismo. 2. Galardón que se otorga en algunos concursos y festivales.
7. premio de consolación El de menor importancia que se concede en algunos casos a los competidores que no han tenido suerte.
8. premio extraordinario ENSEÑANZA Máxima calificación que puede otorgarse en una graduación académica.
9. premio gordo coloquial El mayor de la lotería pública, en especial el correspondiente a la de Navidad.
10. a premio loc. adv. Con interés o rédito.

premio

 
m. Recompensa o remuneración que se da por algún mérito o servicio.
Cada uno de los lotes sorteados en la lotería nacional.
Aumento de valor dado a algunas monedas por el curso del cambio internacional.
Vuelta, demasía, cantidad añadida al precio o valor por vía de compensación o de incentivo.
premio gordo El premio más importante de una lotería, y esp. el del sorteo de Navidad.
premio Nobel V. Nobel, Alfred.
premio Pulitzer V. Pulitzer, Joseph.
A premio. loc. adv. Con interés o rédito.

premio

(pɾe'mjo)
sustantivo masculino
1. reconocimiento público que obtiene una persona por su excelencia en una actividad o cualidad Dieron un premio al empleado del mes.
2. recompensa que se otorga ganar un premio en la lotería
el mayor premio en un sorteo Le tocó el premio gordo en la lotería.
Sinónimos

premio

sustantivo masculino
1 galardón, lauro, remuneración, paga, recompensa, compensación, trofeo.
Galardón se utiliza cuando el premio es de carácter honorífico; lauro (menos usado) alude pralte. al honor que se deriva de un galardón. Remuneración está más cerca del concepto de paga. Recompensa oscila entre remuneración y premio, según las circunstancias.
«En el premio se considera solamente el mérito; en la recompensa, el trabajo, la pérdida y el sacrificio; en el galardón entra la idea de un alto aprecio de parte del que lo confiere. Se premia al estudiante sobresaliente; se recompensa al que expone su vida por salvar la de un semejante. Augusto galardonó a los grandes poetas de su tiempo.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

premio

cena

premio

præmie, pris

premio

palkinto

premio

nagrada

premio

premio

premio

premie, pris

premio

nagroda

premio

belöning, pris

premio

รางวัล

premio

ödül

premio

giải thưởng, phần thưởng

premio

奖品, 奖赏,

premio

premio

פרס

premio

A. SM
1. (en competición) → prize
Gran Premio de Fórmula UnoFormula One Grand Prix
llevarse un premioto get a prize
premio de consolaciónconsolation prize
premio de fin de carrerafinal-year prize
premio en metálicocash prize
premio extraordinario (Univ) → award with special distinction
premio gordojackpot
2. (= recompensa) → reward
como premio a sus serviciosas a reward for her services
3. (Com, Fin) (= prima) → premium
a premioat a premium
B. SMF (= persona galardonada) una entrevista con la premio Nobel de la Pazan interview with the winner of the Nobel Peace Prize
intervendrá en el debate el actual premio Cervantesthe current Cervantes Prize winner will take place in the debate
Ejemplos ?
Ya la carga es mucho menor y la cubre la inversión al 5%, ¿se dan cuenta? Porque ya se recauda mucho más, se venden muchos más bonos, pero se paga la misma cantidad de premios.
Él, buscando el peligro en la batalla que necesitaba dél, se dio lo que deseaba y se ahorró la molestia del pedir. Tienen acabado y mendigo el mundo, no los premios que se piden por los servicios sino los premios que se piden por los premios.
En ese preciso instante, apareció el rey de los renos y hablándole con la solemnidad de un soberano, le dijo: -¡Qué bien! Hoy pondré un nuevo trofeo en la sala de premios de mi castillo.
Conceder premios y recompensas por servicios eminentes e importantes prestados a la humanidad, al Estado o a la comunidad; y XLIII.
Y Zeus la honró y le otorgó excelentes premios; pues determinó que ella fuera juramento solemne de los dioses y que sus hijos convivieran con él por todos los siglos.
Puso asco para los premios ilustres en los metales, el verlos empleados en hartar ladrones y pagar adulterios y facilitar maldades, falsear leyes y escalar jueces.
¿Qué leona a ti te engendró bajo una sola peña, qué mar, concebido, a las espumantes ondas te escupió, 155 qué Sirte, qué Escila rapaz, qué vasta Caribdis, quien tales premios devuelves por la dulce vida?
Viendo Planco y Antonio y Cicerón que no podían resucitar a César, y que, siendo el Senado autor de su muerte, el pueblo no la contradecía, bien advertidos por agradar a los senadores, acreditaron la acción, y, por asegurarse de los conjurados, propusieron que se les debían dar premios.
e) Apoyar a los concursos, premios y festivales de cine...
- Pues ella, naturalmente - dijo el Dodo, señalando a Alicia con el dedo. Y todo el grupo se agolpó alrededor de Alicia, gritando como locos: - ¡Premios!
El rey fue el primero en encabezar el ataque, pues prohibió que nadie más que él, se apropiara de aquel trofeo. Ya lo miraba colgado en su gran sala de premios.
A quien leyere Para que se vea invención nueva del acierto del desorden en que la muerte y las puñaladas fueron electores del Imperio, escribo en la vida de Marco Bruto y en la muerte de Julio César los premios y los castigos que la liviandad del pueblo dio a un buen tirano y a un mal leal.