Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.762.996.475 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

premio

0,02 sec.
premio s. m.
1   Cosa que se da a una persona como reconocimiento por una obra, una actividad o una cualidad. galardón, recompensa.
2   Objeto o dinero que se gana en un juego de azar: un premio de la lotería.
— de consolación Premio que se otorga a los participantes de un concurso que no han conseguido algunos de los premios principales.
— gordo Premio más importante que se da en la lotería nacional: premio gordo de Navidad.
NOTA También simplemente gordo.
3   Nombre que reciben algunas competiciones literarias, deportivas o de otro tipo: premio de narrativa; premio Nobel.

premio extraordinario Calificación máxima que se da en una graduación académica: premio extraordinario de licenciatura.

premio 
m. Recompensa o remuneración que se da por algún mérito o servicio.
Cada uno de los lotes sorteados en la lotería nacional.
Aumento de valor dado a algunas monedas por el curso del cambio internacional.
Vuelta, demasía, cantidad añadida al precio o valor por vía de compensación o de incentivo.
premio gordo El premio más importante de una lotería, y esp. el del sorteo de Navidad.
premio Nobel V. Nobel, Alfred.
premio Pulitzer V. Pulitzer, Joseph.
A premio. loc. adv. Con interés o rédito.

premio
s m premio [pɾe'mjo]
1 reconocimiento público que obtiene una persona por su excelencia en una actividad o cualidad
Dieron un premio al empleado del mes.
2 recompensa que se otorga en concursos y sorteos
ganar un premio en la lotería
premio gordo
el mayor premio en un sorteo
Le tocó el premio gordo en Navidad.
Tesauro
premio
sustantivo masculino
1 galardón, lauro, remuneración, paga, recompensa, compensación, trofeo.
Galardón se utiliza cuando el premio es de carácter honorífico; lauro (menos usado) alude pralte. al honor que se deriva de un galardón. Remuneración está más cerca del concepto de paga. Recompensa oscila entre remuneración y premio, según las circunstancias.
«En el premio se considera solamente el mérito; en la recompensa, el trabajo, la pérdida y el sacrificio; en el galardón entra la idea de un alto aprecio de parte del que lo confiere. Se premia al estudiante sobresaliente; se recompensa al que expone su vida por salvar la de un semejante. Augusto galardonó a los grandes poetas de su tiempo.»
José Joaquín de Mora
2 prima, extra, sobreprecio*.
Traducciones
premio costo, premio, sorte
premio جائزة
premio cena
premio præmie, pris
premio palkinto
premio nagrada
premio
premio
premio beloning, prijs
premio premie, pris
premio nagroda
premio belöning, pris
premio รางวัล
premio ödül
premio giải thưởng, phần thưởng
premio 奖品, 奖赏
premio
A. SM
1. (en competición) → prize
Gran Premio de Fórmula UnoFormula One Grand Prix
llevarse un premioto get a prize
premio de consolaciónconsolation prize
premio de fin de carrerafinal-year prize
premio en metálicocash prize
premio extraordinario (Univ) → award with special distinction
premio gordojackpot
2. (= recompensa) → reward
como premio a sus serviciosas a reward for her services
3. (Com, Fin) (= prima) → premium
a premioat a premium
B. SMF (= persona galardonada) una entrevista con la premio Nobel de la Pazan interview with the winner of the Nobel Peace Prize
intervendrá en el debate el actual premio Cervantesthe current Cervantes Prize winner will take place in the debate


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.