premiar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con premiar: premier

premiar

(Del bajo lat. praemiare.)
v. tr. Dar un premio o una recompensa a una persona lo premiaron con una medalla. galardonar

premiar

 
tr. Remunerar, galardonar [los méritos y servicios de otro].
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

premiar

(pɾe'mjaɾ)
verbo transitivo
otorgar una recompensa a alguien como reconocimiento por una actividad o cualidad Me premiaron por mis años de servicio.

premiar


Participio Pasado: premiado
Gerundio: premiando

Presente Indicativo
yo premio
tú premias
Ud./él/ella premia
nosotros, -as premiamos
vosotros, -as premiáis
Uds./ellos/ellas premian
Imperfecto
yo premiaba
tú premiabas
Ud./él/ella premiaba
nosotros, -as premiábamos
vosotros, -as premiabais
Uds./ellos/ellas premiaban
Futuro
yo premiaré
tú premiarás
Ud./él/ella premiará
nosotros, -as premiaremos
vosotros, -as premiaréis
Uds./ellos/ellas premiarán
Pretérito
yo premié
tú premiaste
Ud./él/ella premió
nosotros, -as premiamos
vosotros, -as premiasteis
Uds./ellos/ellas premiaron
Condicional
yo premiaría
tú premiarías
Ud./él/ella premiaría
nosotros, -as premiaríamos
vosotros, -as premiaríais
Uds./ellos/ellas premiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo premiara
tú premiaras
Ud./él/ella premiara
nosotros, -as premiáramos
vosotros, -as premiarais
Uds./ellos/ellas premiaran
yo premiase
tú premiases
Ud./él/ella premiase
nosotros, -as premiásemos
vosotros, -as premiaseis
Uds./ellos/ellas premiasen
Presente de Subjuntivo
yo premie
tú premies
Ud./él/ella premie
nosotros, -as premiemos
vosotros, -as premiéis
Uds./ellos/ellas premien
Futuro de Subjuntivo
yo premiare
tú premiares
Ud./él/ella premiare
nosotros, -as premiáremos
vosotros, -as premiareis
Uds./ellos/ellas premiaren
Imperativo
premia (tú)
premie (Ud./él/ella)
premiad (vosotros, -as)
premien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había premiado
tú habías premiado
Ud./él/ella había premiado
nosotros, -as habíamos premiado
vosotros, -as habíais premiado
Uds./ellos/ellas habían premiado
Futuro Perfecto
yo habré premiado
tú habrás premiado
Ud./él/ella habrá premiado
nosotros, -as habremos premiado
vosotros, -as habréis premiado
Uds./ellos/ellas habrán premiado
Pretérito Perfecto
yo he premiado
tú has premiado
Ud./él/ella ha premiado
nosotros, -as hemos premiado
vosotros, -as habéis premiado
Uds./ellos/ellas han premiado
Condicional Anterior
yo habría premiado
tú habrías premiado
Ud./él/ella habría premiado
nosotros, -as habríamos premiado
vosotros, -as habríais premiado
Uds./ellos/ellas habrían premiado
Pretérito Anterior
yo hube premiado
tú hubiste premiado
Ud./él/ella hubo premiado
nosotros, -as hubimos premiado
vosotros, -as hubísteis premiado
Uds./ellos/ellas hubieron premiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya premiado
tú hayas premiado
Ud./él/ella haya premiado
nosotros, -as hayamos premiado
vosotros, -as hayáis premiado
Uds./ellos/ellas hayan premiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera premiado
tú hubieras premiado
Ud./él/ella hubiera premiado
nosotros, -as hubiéramos premiado
vosotros, -as hubierais premiado
Uds./ellos/ellas hubieran premiado
Presente Continuo
yo estoy premiando
tú estás premiando
Ud./él/ella está premiando
nosotros, -as estamos premiando
vosotros, -as estáis premiando
Uds./ellos/ellas están premiando
Pretérito Continuo
yo estuve premiando
tú estuviste premiando
Ud./él/ella estuvo premiando
nosotros, -as estuvimos premiando
vosotros, -as estuvisteis premiando
Uds./ellos/ellas estuvieron premiando
Imperfecto Continuo
yo estaba premiando
tú estabas premiando
Ud./él/ella estaba premiando
nosotros, -as estábamos premiando
vosotros, -as estabais premiando
Uds./ellos/ellas estaban premiando
Futuro Continuo
yo estaré premiando
tú estarás premiando
Ud./él/ella estará premiando
nosotros, -as estaremos premiando
vosotros, -as estaréis premiando
Uds./ellos/ellas estarán premiando
Condicional Continuo
yo estaría premiando
tú estarías premiando
Ud./él/ella estaría premiando
nosotros, -as estaríamos premiando
vosotros, -as estaríais premiando
Uds./ellos/ellas estarían premiando
Sinónimos

premiar

transitivo
recompensar, galardonar, condecorar, laurear, remunerar, gratificar, retribuir. castigar, deshonrar.
Premiar es reconocer o agradecer, de alguna manera, el mérito conseguido por una persona. Recompensar indica, simplemente, compensar una acción o favor. Condecorar se utiliza cuando el premio es una cruz u otro tipo de condecoración. Remunerar, gratificar y retribuir se utilizan cuando se trata de dinero.
Traducciones

premiar

awardaprize, award, to reward, recompense, reward

premiar

belohnen

premiar

premiare

premiar

beloning

premiar

مكافأة

premiar

Nagrody

premiar

奖励

premiar

獎勵

premiar

belønning

premiar

גמול

premiar

報酬

premiar

보상

premiar

belöning

premiar

VT
1. (= dar un premio a) → to award a prize to
el jurado ha premiado la película italianathe jury awarded a prize to the Italian film
fue premiado el director italianothe Italian director received an award
han premiado el documentalthe documentary won an award
2. (= recompensar) → to reward (con with) han premiado su esfuerzo con un aumento de sueldothey rewarded his efforts with a pay rise
Ejemplos ?
Por aceptar, sin el permiso debido, condecoraciones de países extranjeros, salvo que éstas distinciones tengan por objeto premiar obras filantrópicas, científicas, literarias o artísticas; 2.
Y aquí termina este cuento, que es muy moral, ya que el Dios Eolo supo premiar y premió la virtud y la sencillez de la reina madre, y supo castigar y castigó como es justo, los vicios vitandos de la envidia y de la codicia.
Mi señor decretó con rectitud musulmana castigar a la Sultana, ya que a Marsilla premió. ISABEL. ¡Premiar!... ¿Ignoras, cruel, que le dió muerte sañuda?
Señor Director Supremo, podrá si lo tiene á bien ordenar su reunion en cualquier tiempo, siempre que quiera premiar sin demora á los que hayan obtenido una victoria insigne, ó cuando las circunstancias demanden un caso extraordinario Todo Gran Oficial de la Legion tendrá el carácter y honores de Brigadier general del Estado.
La sabiduría romana, que tuvo por maestro a su pobreza para premiar la virtud y la valentía, labró moneda con el cuño de la honra; batiola en el aire, y, sin empobrecerse del oro y la plata, tuvo caudal para satisfacer a los generosos y a los magnánimos.
También mintieron que el sol se enamoró de Dafne, que se volvió en laurel, para enseñar que los amores de los reyes han de ser aureados más que agradecidos, y no quejosos han de premiar la honestidad que huye dellos.
Mas la familiaridad con Casio le estragaba el amor que a César debía tener; porque si bien no estaba reconciliado con Casio, oía los consejos de sus amigos, que le instigaban diciéndole que no se dejase llevar de las caricias del tirano, ni envilecer y comprar de sus beneficios; que antes debía irse retirando de su familiaridad y trato, porque era cierto le honraba, no para premiar sus virtudes, sino antes para distraerlas y infamarlas.
Tienen los príncipes más facilidad en perdonar sus yerros con desprecio, que en premiar los servicios de valor eminente con liberalidad proporcionada, cuanto es más costoso a los príncipes desempeñarse de los acreedores que los molestan, que cobrar de aquéllos a quien son acreedores.
Como el Capitán general era muy estimado en la corte, S. M., sin que él lo pretendiese, quiso premiar sus altos merecimientos y servicios y le concedió el Collar de Carlos III.
oletín Oficial del Estado.--Burgos 4 de octubre de 1937.--Número 349 GOBIERNO DEL ESTADO Decreto número 373 Cuando nos acercamos con ansia ardiente hacia la Paz que ha de traernos la Victoria, en esta Cruzada contra la barbarie comunista, amenazadora de la Civilización Occidental, es llegado el día de premiar con ánimo ancho y generoso el esfuerzo de todos.
En septiembre de 1542, e inmediatamente después de pacificado el Perú con la sangrienta batalla de Chupas, quiso el gobernador Vaca de Castro premiar los servicios de los vencedores; y como éstos fuesen muchos y las mercedes pocas, echose el buen licenciado a cavilar, hasta que, dándose una palmada en la frente, exclamó: -¡Albricias, padre, que el obispo es chantre!
No se puede seguir castigando los años de esfuerzo que permitieron a los chilenos adquirir bienes tan básicos como un televisor o un refrigerador, o acceder al sueño de la casa propia, ni mucho menos castigar logros educacionales. Al revés, se trata de premiar el esfuerzo.