premiar

premiar v. tr. Dar un premio a una persona como reconocimiento por una obra, una actividad o una cualidad. galardonar, recompensar.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

premiar 

tr. Remunerar, galardonar [los méritos y servicios de otro].

V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

---

premiar

v t premiar [pɾe'mjaɾ]

otorgar una recompensa a alguien como reconocimiento por una actividad o cualidad

Me premiaron por mis años de servicio.

Tesauro

premiar

transitivo

recompensar, galardonar, condecorar, laurear, remunerar, gratificar, retribuir. castigar, deshonrar.

Premiar es reconocer o agradecer, de alguna manera, el mérito conseguido por una persona. Recompensar indica, simplemente, compensar una acción o favor. Condecorar se utiliza cuando el premio es una cruz u otro tipo de condecoración. Remunerar, gratificar y retribuir se utilizan cuando se trata de dinero.

Traducciones

premiar belohnen

premiar premiare

premiar VT

1. (= dar un premio a) → to award a prize to
el jurado ha premiado la película italiana → the jury awarded a prize to the Italian film
fue premiado el director italiano → the Italian director received an award
han premiado el documental → the documentary won an award

2. (= recompensar) → to reward (con with) han premiado su esfuerzo con un aumento de sueldo → they rewarded his efforts with a pay rise