premiar

(redireccionado de premiaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

premiar

(Del bajo lat. praemiare.)
v. tr. Dar un premio o una recompensa a una persona lo premiaron con una medalla. galardonar

premiar

 
tr. Remunerar, galardonar [los méritos y servicios de otro].
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

premiar

(pɾe'mjaɾ)
verbo transitivo
otorgar una recompensa a alguien como reconocimiento por una actividad o cualidad Me premiaron por mis años de servicio.

premiar


Participio Pasado: premiado
Gerundio: premiando

Presente Indicativo
yo premio
tú premias
Ud./él/ella premia
nosotros, -as premiamos
vosotros, -as premiáis
Uds./ellos/ellas premian
Imperfecto
yo premiaba
tú premiabas
Ud./él/ella premiaba
nosotros, -as premiábamos
vosotros, -as premiabais
Uds./ellos/ellas premiaban
Futuro
yo premiaré
tú premiarás
Ud./él/ella premiará
nosotros, -as premiaremos
vosotros, -as premiaréis
Uds./ellos/ellas premiarán
Pretérito
yo premié
tú premiaste
Ud./él/ella premió
nosotros, -as premiamos
vosotros, -as premiasteis
Uds./ellos/ellas premiaron
Condicional
yo premiaría
tú premiarías
Ud./él/ella premiaría
nosotros, -as premiaríamos
vosotros, -as premiaríais
Uds./ellos/ellas premiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo premiara
tú premiaras
Ud./él/ella premiara
nosotros, -as premiáramos
vosotros, -as premiarais
Uds./ellos/ellas premiaran
yo premiase
tú premiases
Ud./él/ella premiase
nosotros, -as premiásemos
vosotros, -as premiaseis
Uds./ellos/ellas premiasen
Presente de Subjuntivo
yo premie
tú premies
Ud./él/ella premie
nosotros, -as premiemos
vosotros, -as premiéis
Uds./ellos/ellas premien
Futuro de Subjuntivo
yo premiare
tú premiares
Ud./él/ella premiare
nosotros, -as premiáremos
vosotros, -as premiareis
Uds./ellos/ellas premiaren
Imperativo
premia (tú)
premie (Ud./él/ella)
premiad (vosotros, -as)
premien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había premiado
tú habías premiado
Ud./él/ella había premiado
nosotros, -as habíamos premiado
vosotros, -as habíais premiado
Uds./ellos/ellas habían premiado
Futuro Perfecto
yo habré premiado
tú habrás premiado
Ud./él/ella habrá premiado
nosotros, -as habremos premiado
vosotros, -as habréis premiado
Uds./ellos/ellas habrán premiado
Pretérito Perfecto
yo he premiado
tú has premiado
Ud./él/ella ha premiado
nosotros, -as hemos premiado
vosotros, -as habéis premiado
Uds./ellos/ellas han premiado
Condicional Anterior
yo habría premiado
tú habrías premiado
Ud./él/ella habría premiado
nosotros, -as habríamos premiado
vosotros, -as habríais premiado
Uds./ellos/ellas habrían premiado
Pretérito Anterior
yo hube premiado
tú hubiste premiado
Ud./él/ella hubo premiado
nosotros, -as hubimos premiado
vosotros, -as hubísteis premiado
Uds./ellos/ellas hubieron premiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya premiado
tú hayas premiado
Ud./él/ella haya premiado
nosotros, -as hayamos premiado
vosotros, -as hayáis premiado
Uds./ellos/ellas hayan premiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera premiado
tú hubieras premiado
Ud./él/ella hubiera premiado
nosotros, -as hubiéramos premiado
vosotros, -as hubierais premiado
Uds./ellos/ellas hubieran premiado
Presente Continuo
yo estoy premiando
tú estás premiando
Ud./él/ella está premiando
nosotros, -as estamos premiando
vosotros, -as estáis premiando
Uds./ellos/ellas están premiando
Pretérito Continuo
yo estuve premiando
tú estuviste premiando
Ud./él/ella estuvo premiando
nosotros, -as estuvimos premiando
vosotros, -as estuvisteis premiando
Uds./ellos/ellas estuvieron premiando
Imperfecto Continuo
yo estaba premiando
tú estabas premiando
Ud./él/ella estaba premiando
nosotros, -as estábamos premiando
vosotros, -as estabais premiando
Uds./ellos/ellas estaban premiando
Futuro Continuo
yo estaré premiando
tú estarás premiando
Ud./él/ella estará premiando
nosotros, -as estaremos premiando
vosotros, -as estaréis premiando
Uds./ellos/ellas estarán premiando
Condicional Continuo
yo estaría premiando
tú estarías premiando
Ud./él/ella estaría premiando
nosotros, -as estaríamos premiando
vosotros, -as estaríais premiando
Uds./ellos/ellas estarían premiando
Sinónimos

premiar

transitivo
recompensar, galardonar, condecorar, laurear, remunerar, gratificar, retribuir. castigar, deshonrar.
Premiar es reconocer o agradecer, de alguna manera, el mérito conseguido por una persona. Recompensar indica, simplemente, compensar una acción o favor. Condecorar se utiliza cuando el premio es una cruz u otro tipo de condecoración. Remunerar, gratificar y retribuir se utilizan cuando se trata de dinero.
Traducciones

premiar

awardaprize, award, to reward, recompense, reward

premiar

belohnen

premiar

premiare

premiar

beloning

premiar

مكافأة

premiar

Nagrody

premiar

奖励

premiar

獎勵

premiar

belønning

premiar

גמול

premiar

報酬

premiar

보상

premiar

belöning

premiar

VT
1. (= dar un premio a) → to award a prize to
el jurado ha premiado la película italianathe jury awarded a prize to the Italian film
fue premiado el director italianothe Italian director received an award
han premiado el documentalthe documentary won an award
2. (= recompensar) → to reward (con with) han premiado su esfuerzo con un aumento de sueldothey rewarded his efforts with a pay rise
Ejemplos ?
Para el año 2007 se premiaba con las siguientes cantidades: Clasificado para la primera ronda: $149,243 más un añadido basado en como terminaron la fase regular en sus conferencias.
A los mejores jugadores se les premiaba mucho, y las aldeas les daban casas, cultivaban sus tierras por ello y pasaban por alto sus fechorías siempre intentando que estos jugadores se quedasen en sus equipos.
Según Plutarco se añadieron competiciones musicales y poéticas (entre otras el arte de la dicción) e incluso una prueba de pintura. Hasta al menos el siglo V a. C., se premiaba a los vencedores con coronas de apio. Más tarde con guirnaldas de pino.
Se decía que el ídolo Katequilla tenía un cuerpo de oro, predecía el futuro y anunciaba desgracias y muertes; fue un ídolo muy querido, pero también muy respetado y temido; premiaba las buenas y nobles acciones con abundancia en las cosechas; y castigaba ordenando calamidades, males y enfermedades, etc.
En 1924, con catorce años, Lucille Ricksen fue nombrada una de las WAMPAS Baby Stars, una campaña promocional subvencionada por la Western Association of Motion Picture Advertisers de los Estados Unidos, la cual premiaba anualmente a las trece jóvenes actrices más prometedoras del momento.
A pesar de que ella ya había estado actuando desde la infancia, en 1927 Helene Costello fue seleccionada como una de las WAMPAS Baby Stars, una campaña promocional patrocinada por la Western Association of Motion Picture Advertisers de los Estados Unidos, la cual premiaba anualmente a las trece jóvenes actrices que consideraban como más prometedoras.
Sin embargo, a lo largo de su historia ha tenido otras formas de premiar las victorias: 1983: Tres puntos por victoria, uno por empate (en la mayoría de países, la victoria se premiaba entonces con dos puntos).
Empatados a puntos a falta de una jornada, la selección neerlandesa venció en su último partido a Malta por 5-0, y era líder con dos puntos de ventaja y 16 goles de diferencia (22 a favor y seis en contra). En ese tiempo, la victoria se premiaba con dos puntos.
Como prueba de su buen estado de forma, en junio de 2009 recibió su cuarto Premio Tony por Liza's at The Palace!, si bien se premiaba el show en su conjunto, por lo que algunas fuentes no lo incluyen entre sus trofeos.
Lauro Ayestarán lo convence de presentarla al Ministerio de Instrucción Pública, que todos los años premiaba las creaciones literarias y musicales.
En esta ciudad nos detuvimos algunos días y nuestros sagrados sacerdotes acrecentaron considerablemente sus caudales gracias a la munificencia pública que con espléndidos óbolos premiaba sus profecías.
TERMINACIONES "A revisar en “El Mercurio”, los números de la Lotería”, decía mi Abuela contenta, esperando que ese día, la quina le diera la opción, de ganarse unas "chauchitas"; en recompensa a su afán, de recolectar de cada compra, en emporio, botica o bazar; su boleta de adquisición, que premiaba en esos días.