preludiar

preludiar

1. v. intr. y tr. MÚSICA Hacer una persona escalas o arpegios con un instrumento musical o con la voz, como prueba, antes de comenzar una pieza los intérpretes preludiaban antes de salir al escenario.
2. v. tr. Anunciar una cosa a otra o iniciarla un fuerte viento preludió el invierno.

preludiar

 
intr.-prnl. mús. Ensayar la voz o un instrumento músico por medio de notas o escala antes de comenzar una pieza.
intr.-tr. esp. Ejecutar algún preludio.
tr. fig.Preparar o iniciar [una cosa]; darle entrada.

preludiar

(pɾelu'ðjaɾ)
verbo transitivo
servir algo de anuncio o comienzo de una cosa Las nubes preludian la tormenta.

preludiar


Participio Pasado: preludiado
Gerundio: preludiando

Presente Indicativo
yo preludio
tú preludias
Ud./él/ella preludia
nosotros, -as preludiamos
vosotros, -as preludiáis
Uds./ellos/ellas preludian
Imperfecto
yo preludiaba
tú preludiabas
Ud./él/ella preludiaba
nosotros, -as preludiábamos
vosotros, -as preludiabais
Uds./ellos/ellas preludiaban
Futuro
yo preludiaré
tú preludiarás
Ud./él/ella preludiará
nosotros, -as preludiaremos
vosotros, -as preludiaréis
Uds./ellos/ellas preludiarán
Pretérito
yo preludié
tú preludiaste
Ud./él/ella preludió
nosotros, -as preludiamos
vosotros, -as preludiasteis
Uds./ellos/ellas preludiaron
Condicional
yo preludiaría
tú preludiarías
Ud./él/ella preludiaría
nosotros, -as preludiaríamos
vosotros, -as preludiaríais
Uds./ellos/ellas preludiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo preludiara
tú preludiaras
Ud./él/ella preludiara
nosotros, -as preludiáramos
vosotros, -as preludiarais
Uds./ellos/ellas preludiaran
yo preludiase
tú preludiases
Ud./él/ella preludiase
nosotros, -as preludiásemos
vosotros, -as preludiaseis
Uds./ellos/ellas preludiasen
Presente de Subjuntivo
yo preludie
tú preludies
Ud./él/ella preludie
nosotros, -as preludiemos
vosotros, -as preludiéis
Uds./ellos/ellas preludien
Futuro de Subjuntivo
yo preludiare
tú preludiares
Ud./él/ella preludiare
nosotros, -as preludiáremos
vosotros, -as preludiareis
Uds./ellos/ellas preludiaren
Imperativo
preludia (tú)
preludie (Ud./él/ella)
preludiad (vosotros, -as)
preludien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había preludiado
tú habías preludiado
Ud./él/ella había preludiado
nosotros, -as habíamos preludiado
vosotros, -as habíais preludiado
Uds./ellos/ellas habían preludiado
Futuro Perfecto
yo habré preludiado
tú habrás preludiado
Ud./él/ella habrá preludiado
nosotros, -as habremos preludiado
vosotros, -as habréis preludiado
Uds./ellos/ellas habrán preludiado
Pretérito Perfecto
yo he preludiado
tú has preludiado
Ud./él/ella ha preludiado
nosotros, -as hemos preludiado
vosotros, -as habéis preludiado
Uds./ellos/ellas han preludiado
Condicional Anterior
yo habría preludiado
tú habrías preludiado
Ud./él/ella habría preludiado
nosotros, -as habríamos preludiado
vosotros, -as habríais preludiado
Uds./ellos/ellas habrían preludiado
Pretérito Anterior
yo hube preludiado
tú hubiste preludiado
Ud./él/ella hubo preludiado
nosotros, -as hubimos preludiado
vosotros, -as hubísteis preludiado
Uds./ellos/ellas hubieron preludiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya preludiado
tú hayas preludiado
Ud./él/ella haya preludiado
nosotros, -as hayamos preludiado
vosotros, -as hayáis preludiado
Uds./ellos/ellas hayan preludiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera preludiado
tú hubieras preludiado
Ud./él/ella hubiera preludiado
nosotros, -as hubiéramos preludiado
vosotros, -as hubierais preludiado
Uds./ellos/ellas hubieran preludiado
Presente Continuo
yo estoy preludiando
tú estás preludiando
Ud./él/ella está preludiando
nosotros, -as estamos preludiando
vosotros, -as estáis preludiando
Uds./ellos/ellas están preludiando
Pretérito Continuo
yo estuve preludiando
tú estuviste preludiando
Ud./él/ella estuvo preludiando
nosotros, -as estuvimos preludiando
vosotros, -as estuvisteis preludiando
Uds./ellos/ellas estuvieron preludiando
Imperfecto Continuo
yo estaba preludiando
tú estabas preludiando
Ud./él/ella estaba preludiando
nosotros, -as estábamos preludiando
vosotros, -as estabais preludiando
Uds./ellos/ellas estaban preludiando
Futuro Continuo
yo estaré preludiando
tú estarás preludiando
Ud./él/ella estará preludiando
nosotros, -as estaremos preludiando
vosotros, -as estaréis preludiando
Uds./ellos/ellas estarán preludiando
Condicional Continuo
yo estaría preludiando
tú estarías preludiando
Ud./él/ella estaría preludiando
nosotros, -as estaríamos preludiando
vosotros, -as estaríais preludiando
Uds./ellos/ellas estarían preludiando
Traducciones

preludiar

prelude

preludiar

A. VTto herald
el calor que preludia la primaverathe warmth that heralds the coming of spring
B. VI (Mús) [cantante] → to warm up; [pianista] → to play a few scales; [orquesta] → to tune up
Ejemplos ?
Paróse frente a una reja de la calle de las Armas, donde ya era casi inútil, porque casi agonizaba, la luz de una triste imagen de la Virgen de las Ansias, y, con fiero desenfado, después de apagar la lámpara, mandó preludiar un aire, y así cantó con voz clara: «Sevilla, por ser en todo »madre de las esperanzas, »desde el patio de la Cárcel »permite ver la Giralda; »y yo, constante cautivo, »en la noche más cerrada, »contemplo tus bellos ojos »desde el fondo de su alma.» Tosido de hembra se escucha...
II Ya estoy sobre la cumbre solitaria, la cumbre que soñé con loco anhelo; ante este altar gigante de granito voy a alzar mi plegaria, que en alas de huracán subirá al cielo; a cantar a la patria y a la gloria, a Dios y al infinito! Y al compás del torrente que desciende con paso soberano, a preludiar los salmos del profeta que oirá el cóndor, mi hermano !
Naturaleza entera estremecida Comienza a preludiar la grande orquesta, Y hospitalaria a todos nos convida A disfrutar su regalada fiesta.
EL HOMBRE Árbol de fresca y perfumada sombra, confidente del aura matinal. a donde viene a preludiar sus trovas, poeta de las selvas, el zorzal: ¿quieres servir en rústicas labores?
Tal esquema de obertura es el antagonista de la denominada obertura italiana (rápido-lento-rápido). La obertura francesa puede preludiar tanto obras vocales (óperas, oratorios) como suites y ballets instrumentales.
La voz de Góngora suena como en eco apagado, perdido su timbre, pero con virtud suficiente para distanciar la retórica de Porcel del prosaísmo que en oposición a los excesos barrocos empezaba a preludiar en nuestra poesía por aquellos días”.
Es una construcción representativa de la arquitectura de principios del siglo XX, con elementos que permiten encuadrarla dentro de la corriente modernista, con una elegante austeridad que parece preludiar lo decó, si bien también incluye otros elementos consustanciales a la arquitectura vizcaína de la época.
El terreno era el teatro jocoso y satírico (entremeses) con textos, la mayoría inéditos, redactados por no profesionales; y también epistolarios, narraciones privadas y dietarios que reflejan la mentalidad de la época, de que son muestra los cincuenta y dos volúmenes del Calaix de sastre del Barón de Maldà, situado en el lado opuesto a la ilustración al preludiar la literatura costumbrista que tanto éxito alcanzará en el romanticismo.
La golilla que viste el retratado —el cuello de plato blanco y almidonado— comenzó a emplearse en Madrid, en sustitución de la gorguera o cuello de lechuguilla, en enero de 1623, tras dictarse leyes contra el lujo en los trajes, según recuerda José López-Rey, lo que lleva a datar el retrato no antes de esa fecha pero tampoco mucho después, dado que parece preludiar el primero de los retratos de Felipe IV, del que estilísticamente es afín.
El primer movimiento comienza con una introducción lenta y misteriosa que parece preludiar muchas de las ideas que aparecerán después.