preludiar

(redireccionado de preludiaban)

preludiar

1. v. intr. y tr. MÚSICA Hacer una persona escalas o arpegios con un instrumento musical o con la voz, como prueba, antes de comenzar una pieza los intérpretes preludiaban antes de salir al escenario.
2. v. tr. Anunciar una cosa a otra o iniciarla un fuerte viento preludió el invierno.

preludiar

 
intr.-prnl. mús. Ensayar la voz o un instrumento músico por medio de notas o escala antes de comenzar una pieza.
intr.-tr. esp. Ejecutar algún preludio.
tr. fig.Preparar o iniciar [una cosa]; darle entrada.

preludiar

(pɾelu'ðjaɾ)
verbo transitivo
servir algo de anuncio o comienzo de una cosa Las nubes preludian la tormenta.

preludiar


Participio Pasado: preludiado
Gerundio: preludiando

Presente Indicativo
yo preludio
tú preludias
Ud./él/ella preludia
nosotros, -as preludiamos
vosotros, -as preludiáis
Uds./ellos/ellas preludian
Imperfecto
yo preludiaba
tú preludiabas
Ud./él/ella preludiaba
nosotros, -as preludiábamos
vosotros, -as preludiabais
Uds./ellos/ellas preludiaban
Futuro
yo preludiaré
tú preludiarás
Ud./él/ella preludiará
nosotros, -as preludiaremos
vosotros, -as preludiaréis
Uds./ellos/ellas preludiarán
Pretérito
yo preludié
tú preludiaste
Ud./él/ella preludió
nosotros, -as preludiamos
vosotros, -as preludiasteis
Uds./ellos/ellas preludiaron
Condicional
yo preludiaría
tú preludiarías
Ud./él/ella preludiaría
nosotros, -as preludiaríamos
vosotros, -as preludiaríais
Uds./ellos/ellas preludiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo preludiara
tú preludiaras
Ud./él/ella preludiara
nosotros, -as preludiáramos
vosotros, -as preludiarais
Uds./ellos/ellas preludiaran
yo preludiase
tú preludiases
Ud./él/ella preludiase
nosotros, -as preludiásemos
vosotros, -as preludiaseis
Uds./ellos/ellas preludiasen
Presente de Subjuntivo
yo preludie
tú preludies
Ud./él/ella preludie
nosotros, -as preludiemos
vosotros, -as preludiéis
Uds./ellos/ellas preludien
Futuro de Subjuntivo
yo preludiare
tú preludiares
Ud./él/ella preludiare
nosotros, -as preludiáremos
vosotros, -as preludiareis
Uds./ellos/ellas preludiaren
Imperativo
preludia (tú)
preludie (Ud./él/ella)
preludiad (vosotros, -as)
preludien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había preludiado
tú habías preludiado
Ud./él/ella había preludiado
nosotros, -as habíamos preludiado
vosotros, -as habíais preludiado
Uds./ellos/ellas habían preludiado
Futuro Perfecto
yo habré preludiado
tú habrás preludiado
Ud./él/ella habrá preludiado
nosotros, -as habremos preludiado
vosotros, -as habréis preludiado
Uds./ellos/ellas habrán preludiado
Pretérito Perfecto
yo he preludiado
tú has preludiado
Ud./él/ella ha preludiado
nosotros, -as hemos preludiado
vosotros, -as habéis preludiado
Uds./ellos/ellas han preludiado
Condicional Anterior
yo habría preludiado
tú habrías preludiado
Ud./él/ella habría preludiado
nosotros, -as habríamos preludiado
vosotros, -as habríais preludiado
Uds./ellos/ellas habrían preludiado
Pretérito Anterior
yo hube preludiado
tú hubiste preludiado
Ud./él/ella hubo preludiado
nosotros, -as hubimos preludiado
vosotros, -as hubísteis preludiado
Uds./ellos/ellas hubieron preludiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya preludiado
tú hayas preludiado
Ud./él/ella haya preludiado
nosotros, -as hayamos preludiado
vosotros, -as hayáis preludiado
Uds./ellos/ellas hayan preludiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera preludiado
tú hubieras preludiado
Ud./él/ella hubiera preludiado
nosotros, -as hubiéramos preludiado
vosotros, -as hubierais preludiado
Uds./ellos/ellas hubieran preludiado
Presente Continuo
yo estoy preludiando
tú estás preludiando
Ud./él/ella está preludiando
nosotros, -as estamos preludiando
vosotros, -as estáis preludiando
Uds./ellos/ellas están preludiando
Pretérito Continuo
yo estuve preludiando
tú estuviste preludiando
Ud./él/ella estuvo preludiando
nosotros, -as estuvimos preludiando
vosotros, -as estuvisteis preludiando
Uds./ellos/ellas estuvieron preludiando
Imperfecto Continuo
yo estaba preludiando
tú estabas preludiando
Ud./él/ella estaba preludiando
nosotros, -as estábamos preludiando
vosotros, -as estabais preludiando
Uds./ellos/ellas estaban preludiando
Futuro Continuo
yo estaré preludiando
tú estarás preludiando
Ud./él/ella estará preludiando
nosotros, -as estaremos preludiando
vosotros, -as estaréis preludiando
Uds./ellos/ellas estarán preludiando
Condicional Continuo
yo estaría preludiando
tú estarías preludiando
Ud./él/ella estaría preludiando
nosotros, -as estaríamos preludiando
vosotros, -as estaríais preludiando
Uds./ellos/ellas estarían preludiando
Traducciones

preludiar

prelude

preludiar

A. VTto herald
el calor que preludia la primaverathe warmth that heralds the coming of spring
B. VI (Mús) [cantante] → to warm up; [pianista] → to play a few scales; [orquesta] → to tune up
Ejemplos ?
Mientras preludiaban el espectáculo con danzas y escenas coreográficas, regalábame yo, fuera del local, con el verde césped que tapizaba sus alrededores, y de vez en cuando echaba una curiosa mirada al espectáculo por la puerta, que dejaron abierta.
V. UNA NIÑA Los gallos con sus cantos ostentosos, preludiaban la llegada del amanecer. La naturaleza despertaba de sus sueños y las visiones fantasmagóricas desaparecían.
El ruidoso estallido de los relampagueantes cohetes, el dulce siseo de la gaita, el grave vozarrón del tambor, los pregones dangosos de las avellaneras, los carros desuncidos, los puestos rebosantes, los vasos de cerveza en alto, el runrun de las conversaciones, las atropelladas risas y atropellantes carreras de los chicuelos, preludiaban fiesta.
En esa época Japón vivía la experiencia victoriosa pero crítica derivada de la Guerra Ruso-Japonesa (1905) y las inestabilidades que preludiaban a la Primera Guerra Mundial.
Para entonces, habían surgido historietas bélicas como Norakuro (1931-41) de Suihou Tagawa, ya que el manga sufría la influencia de las políticas militaristas que preludiaban la Segunda Guerra Mundial, durante la cual fue usado con fines propagandísticos.
Eran tiempos difíciles, de profundos cambios y significativas aportaciones teóricas y tecnológicas, en los que hubo una crisis económica internacional duradera, grandes huelgas ferroviarias, nuevas leyes de protección a los obreros, anexiones y guerras que preludiaban la de 1914.
Estas palabras preludiaban sin sombra de duda el planteamiento político de problemas que predominarían luego en los años cincuenta.
Sólo ahora, quince años más tarde y lejos de su pueblo, cuando la claridad del sol, que despuntaba con fuerza, barría los últimos restos de una neblina terca apegada a los juncos de los valles, cuando los amarillos tostados de la aurora preludiaban un día caluroso, retornaban con fuerza estos recuerdos.
Las transformaciones políticas y sociales que agitaban los años del fin de siglo y preludiaban la catástrofe bélica europea y el advenimiento del fascismo, llevaron progresivamente a Pascoli, ya emotivamente afectado por el fracaso de su tentativa de reconstrucción familiar, a un estado de inseguridad y pesimismo todavía más marcado.
(Madrid, CSIC, 1944-1946), elaborados antes de acabar la II Guerra Mundial y que preludiaban la futura especial relación entre ambas naciones, culminada con la visita a España de Dwight Eisenhower.
El Museo del Atlántico fue concebido como un conjunto de instituciones educativas que preludiaban la futura Universidad que le insuflara vida y desarrollo espiritual a su pujante y menesteroso desarrollo material.