pregonar

(redireccionado de pregone)
También se encuentra en: Sinónimos.

pregonar

(Del bajo lat. praeconari.)
1. v. tr. Dar a conocer una cosa con un pregón el alcalde pregonó un aumento de los impuestos. proclamar
2. Anunciar una mercancía a gritos por la calle el colchonero pregonaba que también vendía almohadas. vocear
3. Hacer pública una cosa que debía callarse ya ha pregonado mi falta de dinero por todo el barrio. divulgar callar
4. Hacer una cosa pública para presumir de ella o para alabar a una persona pregona su buen humor en todas las fiestas y reuniones. alardear

pregonar

 
tr. Publicar en voz alta [una cosa] para que sea conocida por todos.
esp. Anunciar a voces uno [la mercancía que lleva para vender].
fig.Publicar [lo que debía callarse].
Alabar en público [los hechos o cualidades de una persona].
Proscribir.

pregonar

(pɾeγo'naɾ)
verbo transitivo
1. anunciar en voz alta un asunto de interés público pregonar una noticia importante
2. anunciar en voz alta mercaderías para venderlas pregonar ofertas
3. dar a conocer algo que debía permanecer oculto o en secreto pregonar la verdad
4. alabar en público las cualidades o hechos de alguien Pregonó su belleza en la reunión.

pregonar


Participio Pasado: pregonado
Gerundio: pregonando

Presente Indicativo
yo pregono
tú pregonas
Ud./él/ella pregona
nosotros, -as pregonamos
vosotros, -as pregonáis
Uds./ellos/ellas pregonan
Imperfecto
yo pregonaba
tú pregonabas
Ud./él/ella pregonaba
nosotros, -as pregonábamos
vosotros, -as pregonabais
Uds./ellos/ellas pregonaban
Futuro
yo pregonaré
tú pregonarás
Ud./él/ella pregonará
nosotros, -as pregonaremos
vosotros, -as pregonaréis
Uds./ellos/ellas pregonarán
Pretérito
yo pregoné
tú pregonaste
Ud./él/ella pregonó
nosotros, -as pregonamos
vosotros, -as pregonasteis
Uds./ellos/ellas pregonaron
Condicional
yo pregonaría
tú pregonarías
Ud./él/ella pregonaría
nosotros, -as pregonaríamos
vosotros, -as pregonaríais
Uds./ellos/ellas pregonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pregonara
tú pregonaras
Ud./él/ella pregonara
nosotros, -as pregonáramos
vosotros, -as pregonarais
Uds./ellos/ellas pregonaran
yo pregonase
tú pregonases
Ud./él/ella pregonase
nosotros, -as pregonásemos
vosotros, -as pregonaseis
Uds./ellos/ellas pregonasen
Presente de Subjuntivo
yo pregone
tú pregones
Ud./él/ella pregone
nosotros, -as pregonemos
vosotros, -as pregonéis
Uds./ellos/ellas pregonen
Futuro de Subjuntivo
yo pregonare
tú pregonares
Ud./él/ella pregonare
nosotros, -as pregonáremos
vosotros, -as pregonareis
Uds./ellos/ellas pregonaren
Imperativo
pregona (tú)
pregone (Ud./él/ella)
pregonad (vosotros, -as)
pregonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pregonado
tú habías pregonado
Ud./él/ella había pregonado
nosotros, -as habíamos pregonado
vosotros, -as habíais pregonado
Uds./ellos/ellas habían pregonado
Futuro Perfecto
yo habré pregonado
tú habrás pregonado
Ud./él/ella habrá pregonado
nosotros, -as habremos pregonado
vosotros, -as habréis pregonado
Uds./ellos/ellas habrán pregonado
Pretérito Perfecto
yo he pregonado
tú has pregonado
Ud./él/ella ha pregonado
nosotros, -as hemos pregonado
vosotros, -as habéis pregonado
Uds./ellos/ellas han pregonado
Condicional Anterior
yo habría pregonado
tú habrías pregonado
Ud./él/ella habría pregonado
nosotros, -as habríamos pregonado
vosotros, -as habríais pregonado
Uds./ellos/ellas habrían pregonado
Pretérito Anterior
yo hube pregonado
tú hubiste pregonado
Ud./él/ella hubo pregonado
nosotros, -as hubimos pregonado
vosotros, -as hubísteis pregonado
Uds./ellos/ellas hubieron pregonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pregonado
tú hayas pregonado
Ud./él/ella haya pregonado
nosotros, -as hayamos pregonado
vosotros, -as hayáis pregonado
Uds./ellos/ellas hayan pregonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pregonado
tú hubieras pregonado
Ud./él/ella hubiera pregonado
nosotros, -as hubiéramos pregonado
vosotros, -as hubierais pregonado
Uds./ellos/ellas hubieran pregonado
Presente Continuo
yo estoy pregonando
tú estás pregonando
Ud./él/ella está pregonando
nosotros, -as estamos pregonando
vosotros, -as estáis pregonando
Uds./ellos/ellas están pregonando
Pretérito Continuo
yo estuve pregonando
tú estuviste pregonando
Ud./él/ella estuvo pregonando
nosotros, -as estuvimos pregonando
vosotros, -as estuvisteis pregonando
Uds./ellos/ellas estuvieron pregonando
Imperfecto Continuo
yo estaba pregonando
tú estabas pregonando
Ud./él/ella estaba pregonando
nosotros, -as estábamos pregonando
vosotros, -as estabais pregonando
Uds./ellos/ellas estaban pregonando
Futuro Continuo
yo estaré pregonando
tú estarás pregonando
Ud./él/ella estará pregonando
nosotros, -as estaremos pregonando
vosotros, -as estaréis pregonando
Uds./ellos/ellas estarán pregonando
Condicional Continuo
yo estaría pregonando
tú estarías pregonando
Ud./él/ella estaría pregonando
nosotros, -as estaríamos pregonando
vosotros, -as estaríais pregonando
Uds./ellos/ellas estarían pregonando
Sinónimos

pregonar

Traducciones

pregonar

VT [+ inocencia propia, interés] → to proclaim, announce; [+ secreto] → to disclose, reveal; [+ mercancía] → to hawk; [+ méritos] → to proclaim (for all to hear)
no estaría bien que lo fueras pregonando por ahíyou shouldn't go spreading it around
Ejemplos ?
Más tarde, su amigo Victoriano García Martí, escritor pobrense, moviliza a los conocidos de Valle-Inclán para adquirir la torre y así regalarle «una noble mansión que en la paz de una vieja villa marinera o en elevada crestería de un suave paisaje virgiliano, pregone con el airón de su torre la gloria de este gran señor de las letras...» Una vez más, este deseo no pudo hacerse realidad.
En la Ciudad de Quito, en el dicho día, cuatro días del mes de Abril de mill y seiscientos y cuatro anos, se prosiguió el dicho Cabildo; y en el se trato lo siguiente: Estanco de Velas de sebo.- Tratóse que por cuanto el estanco de las velas lo ha tenido Pedro Leal y se cumple en fin del mes de Junio, y conviene se vuelva a pregonar para si (de compromiso) hay persona que lo quiera tomar por otro año mas; y habiendo tratado e conferido sobre ello, ordenaron y mandaron se pregone y remate en quien más por ella diere mas baja pidiere.
Y por el Cabildo visto y la Provisión del Emperador Nuestro Señor (por Cedula pasada fecha a catorce de Marzo de mil quinientos y cuarenta y un anos), mandaron que la dicha Real Provisión se pregone públicamente en esta Ciudad, para que se guarde y cumpla, y para ello lo remitieron al Señor Corregidor, y para que la mande executar, y ansí lo proveyeron.
Sobre el Remate del Peso.- En este Cabildo se trató de que para dar valor al Peso de la Ciudad, por cuanto el arrendamiento de él ha descaecido se apregone el dicho Peso con los demás Propios, señalándose por prometido una de las tres Pulperías de la Ciudad, y con esta consideración el Procurador General haga se pregone.