pregonar

(redireccionado de pregonan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con pregonan: chamuscado

pregonar

(Del bajo lat. praeconari.)
1. v. tr. Dar a conocer una cosa con un pregón el alcalde pregonó un aumento de los impuestos. proclamar
2. Anunciar una mercancía a gritos por la calle el colchonero pregonaba que también vendía almohadas. vocear
3. Hacer pública una cosa que debía callarse ya ha pregonado mi falta de dinero por todo el barrio. divulgar callar
4. Hacer una cosa pública para presumir de ella o para alabar a una persona pregona su buen humor en todas las fiestas y reuniones. alardear

pregonar

 
tr. Publicar en voz alta [una cosa] para que sea conocida por todos.
esp. Anunciar a voces uno [la mercancía que lleva para vender].
fig.Publicar [lo que debía callarse].
Alabar en público [los hechos o cualidades de una persona].
Proscribir.

pregonar

(pɾeγo'naɾ)
verbo transitivo
1. anunciar en voz alta un asunto de interés público pregonar una noticia importante
2. anunciar en voz alta mercaderías para venderlas pregonar ofertas
3. dar a conocer algo que debía permanecer oculto o en secreto pregonar la verdad
4. alabar en público las cualidades o hechos de alguien Pregonó su belleza en la reunión.

pregonar


Participio Pasado: pregonado
Gerundio: pregonando

Presente Indicativo
yo pregono
tú pregonas
Ud./él/ella pregona
nosotros, -as pregonamos
vosotros, -as pregonáis
Uds./ellos/ellas pregonan
Imperfecto
yo pregonaba
tú pregonabas
Ud./él/ella pregonaba
nosotros, -as pregonábamos
vosotros, -as pregonabais
Uds./ellos/ellas pregonaban
Futuro
yo pregonaré
tú pregonarás
Ud./él/ella pregonará
nosotros, -as pregonaremos
vosotros, -as pregonaréis
Uds./ellos/ellas pregonarán
Pretérito
yo pregoné
tú pregonaste
Ud./él/ella pregonó
nosotros, -as pregonamos
vosotros, -as pregonasteis
Uds./ellos/ellas pregonaron
Condicional
yo pregonaría
tú pregonarías
Ud./él/ella pregonaría
nosotros, -as pregonaríamos
vosotros, -as pregonaríais
Uds./ellos/ellas pregonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pregonara
tú pregonaras
Ud./él/ella pregonara
nosotros, -as pregonáramos
vosotros, -as pregonarais
Uds./ellos/ellas pregonaran
yo pregonase
tú pregonases
Ud./él/ella pregonase
nosotros, -as pregonásemos
vosotros, -as pregonaseis
Uds./ellos/ellas pregonasen
Presente de Subjuntivo
yo pregone
tú pregones
Ud./él/ella pregone
nosotros, -as pregonemos
vosotros, -as pregonéis
Uds./ellos/ellas pregonen
Futuro de Subjuntivo
yo pregonare
tú pregonares
Ud./él/ella pregonare
nosotros, -as pregonáremos
vosotros, -as pregonareis
Uds./ellos/ellas pregonaren
Imperativo
pregona (tú)
pregone (Ud./él/ella)
pregonad (vosotros, -as)
pregonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pregonado
tú habías pregonado
Ud./él/ella había pregonado
nosotros, -as habíamos pregonado
vosotros, -as habíais pregonado
Uds./ellos/ellas habían pregonado
Futuro Perfecto
yo habré pregonado
tú habrás pregonado
Ud./él/ella habrá pregonado
nosotros, -as habremos pregonado
vosotros, -as habréis pregonado
Uds./ellos/ellas habrán pregonado
Pretérito Perfecto
yo he pregonado
tú has pregonado
Ud./él/ella ha pregonado
nosotros, -as hemos pregonado
vosotros, -as habéis pregonado
Uds./ellos/ellas han pregonado
Condicional Anterior
yo habría pregonado
tú habrías pregonado
Ud./él/ella habría pregonado
nosotros, -as habríamos pregonado
vosotros, -as habríais pregonado
Uds./ellos/ellas habrían pregonado
Pretérito Anterior
yo hube pregonado
tú hubiste pregonado
Ud./él/ella hubo pregonado
nosotros, -as hubimos pregonado
vosotros, -as hubísteis pregonado
Uds./ellos/ellas hubieron pregonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pregonado
tú hayas pregonado
Ud./él/ella haya pregonado
nosotros, -as hayamos pregonado
vosotros, -as hayáis pregonado
Uds./ellos/ellas hayan pregonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pregonado
tú hubieras pregonado
Ud./él/ella hubiera pregonado
nosotros, -as hubiéramos pregonado
vosotros, -as hubierais pregonado
Uds./ellos/ellas hubieran pregonado
Presente Continuo
yo estoy pregonando
tú estás pregonando
Ud./él/ella está pregonando
nosotros, -as estamos pregonando
vosotros, -as estáis pregonando
Uds./ellos/ellas están pregonando
Pretérito Continuo
yo estuve pregonando
tú estuviste pregonando
Ud./él/ella estuvo pregonando
nosotros, -as estuvimos pregonando
vosotros, -as estuvisteis pregonando
Uds./ellos/ellas estuvieron pregonando
Imperfecto Continuo
yo estaba pregonando
tú estabas pregonando
Ud./él/ella estaba pregonando
nosotros, -as estábamos pregonando
vosotros, -as estabais pregonando
Uds./ellos/ellas estaban pregonando
Futuro Continuo
yo estaré pregonando
tú estarás pregonando
Ud./él/ella estará pregonando
nosotros, -as estaremos pregonando
vosotros, -as estaréis pregonando
Uds./ellos/ellas estarán pregonando
Condicional Continuo
yo estaría pregonando
tú estarías pregonando
Ud./él/ella estaría pregonando
nosotros, -as estaríamos pregonando
vosotros, -as estaríais pregonando
Uds./ellos/ellas estarían pregonando
Sinónimos

pregonar

Traducciones

pregonar

VT [+ inocencia propia, interés] → to proclaim, announce; [+ secreto] → to disclose, reveal; [+ mercancía] → to hawk; [+ méritos] → to proclaim (for all to hear)
no estaría bien que lo fueras pregonando por ahíyou shouldn't go spreading it around
Ejemplos ?
¿No sabes de su fama? Quienes lo conocen la pregonan. Si supieras que los adornos de sus virtudes son infinitos y por ello, es uno de los principales integrantes de las asociaciones en pro de la limpieza física y espiritual que tanta falta hacen.
Su aventajada estatura, Serena y magestuosa, (213) Su tez y su barba negra Y el traje con que se adorna Su oriental origen pronto Y á claras voces pregonan.
Y aunque cojeando, el zorrillo también meditaba: -¡Chismoso CACOMIZTLE! Se las da de muy triunfador, cuando en realidad es como aquellos que nunca han hecho todo lo que pregonan.
La justicia tuvo que sobreseer en la causa, y el robado quedó robado y pidió perdón por la calumnia a su compadre. «Albricias, madre; que pregonan a padre», como dice el refrán.
Si el recio trabajo del músculo alegra el corazón, aleja los malos pensamientos y fortifica el organismo, si produce tantos bienes como pregonan los moralizadores de oficio, ¿por qué los hijos de los burgueses, en vez de empuñar el libro y dirigirse a las universidades, no uncen la yunta y salen a surcar la tierra?
La de estos últimos suele ser descuidada en el vestir, incorrecta en las ceremonias del trato, y todo ello sin que su señor, tal vez déspota, note semejantes distancias, que pregonan su humilde origen.
Eustaquio iba adentrándose a duras penas en aquel río de gente que cruzaba el otro río y discurría con lentitud de un extremo a otro del puente, deteniéndose al menor obstáculo como témpanos de hielo que el agua arrastra, dando vueltas y arremolinándose en torno a algunos escamoteadores, cantantes o vendedores que pregonan sus mercancías.
De aquéllas que dizen: «Dios lo mejore para su santo servicio»; de las que, al bolver el sacerdote, dizen: «La buelta y gracia del Espíritu Santo»; de las que tienen en el rosario un monte Calvario, cuyas cruzes y imágines van haziendo son por la calle; de las que están en la iglesia desde las siete hasta las doze, con un libro en que ay oración para cada Santo, y, quando rezan, pregonan y a una menean todas las figuras; de las que juran en buenas tres y despiden la criada porque dixo: «¡Válgate el diablo la escoba!»; y de las que van cada año a hazer santos.
Rubicunda Ceres, que coronas de espigas tus finos cabellos, ¿por qué en el día de tu festividad nos prohíbes los placeres? En todas partes, ¡oh diosa!, las gentes pregonan tu munificencia, y ninguna es tan favorable a la dicha de los mortales.
La diferencia verdaderamente significativa, radica en que una cosa son los monopolios privados, cuyo objeto no es el "bien común", como pregonan escolásticamente sus defensores, y según el cual un día de no haberse nacionalizado la banca, todos los mexicanos habríamos podido ser banqueros, sino la ganancia y la especulación, como lo ha demostrado la historia; y muy otra son los monopolios públicos constituidos por razones de utilidad social.
Tal vez en el corral o en la era, el campo nos sorprenda con la maravilla de sus regalos: las torres de maíz, los valles de trigo, las montañas de fruta o el escándalo presumido de las gallinas que pregonan la postura de su huevo.
sólo voces... extrañas voces... —Sí, Arturo, somos las voces que pregonan tu fin... y el de tus semejantes... Somos las voces de tu conciencia...