preciso


También se encuentra en: Sinónimos.

preciso, a

(Del lat. praecisus , cortado.)
1. adj. Que se necesita para un fin no es una cosa precisa; es preciso que estés aquí. indispensable
2. Que es claro y exacto el policía hizo una descripción precisa del lugar del crimen. riguroso difuso
3. Que es justo y no aproximado llegó en el preciso momento; dime el emplazamiento preciso. exacto impreciso
4. Se aplica al lenguaje o al estilo que utiliza los términos más exactos y concisos. riguroso vago
5. LÓGICA Que ha sido abstraído o separado por el entendimiento.

preciso, -sa

 
adj. Necesario, indispensable, que es menester para un fin.
Exacta o estrictamente definido; puntual, fijo, cierto.
Distinto, claro o formal.
Conciso y rigurosamente exacto.

preciso, -sa

(pɾe'θiso, -sa)
abreviación
1. que tiene exactitud y fidelidad un cálculo preciso
2. que resulta necesario para un fin determinado Es preciso que hablemos del tema.
3. momento que es determinado y concreto En el instante preciso en que entraste me acaban de dar la noticia.
4. lenguaje que es exacto Dijo las palabras precisas.
5. que se distingue con facilidad establecer límites precisos
Sinónimos

preciso

, precisa
adjetivo
2 exacto*, crítico, determinado, concreto, estricto, puntual. irregular, indeterminado, abstracto.
Por ejemplo: debes esperar el momento preciso para actuar.
3 conciso, textual, cierto.
Se refieren al lenguaje.
4 ad hoc.
Traducciones

preciso

précis

preciso

přesný

preciso

præcis

preciso

tarkka

preciso

precizan

preciso

正確な

preciso

정확한

preciso

precies

preciso

nøyaktig

preciso

dokładny

preciso

preciso

preciso

precis

preciso

แม่นยำ

preciso

tam

preciso

chính xác

preciso

точно

preciso

精確

preciso

מדויק

preciso

ADJ
1. (= exacto) → precise
una descripción precisaa precise description
hemos recibido instrucciones precisaswe have received precise instructions
un reloj muy precisoa very precise o accurate watch
2. (= justo) en aquel preciso momentoat that precise o very moment
tengo el tiempo preciso para comer y ducharmeI have just enough time to eat and shower
3. (= necesario) → necessary
las cualidades precisasthe necessary qualities
cuando sea precisowhen it becomes necessary
si es preciso iré yo mismoI'll go by myself if necessary
es preciso tener cocheit is essential to have a car
es preciso que lo hagasyou must do it
no es preciso que vengasthere's no need for you to come
ser un Don Preciso (Cono Sur) → to believe o.s. to be indispensable
4. [estilo, lenguaje] → concise
5. (Caribe) [persona] → conceited

preciso -sa

adj precise
Ejemplos ?
En un momento liaron sus piernas en ángulo a los cuatro pies de la mesa volcando su cuerpo boca abajo. Era preciso hacer igual operación con las manos, para lo cual soltaron las ataduras que las comprimían en la espalda.
Es preciso creer que en estos países se ha autorizado así el amor para allanar dificultades y que no haya necesidad de recurrir a artificios del lenguaje de los que sus habitantes no son capaces.
Allí les esperaba lo ya previsto: la canoa llena de agua, que fue preciso desagotar con el achicador habitual y con los mates guardabichos que los chicos llevaban siempre en bandolera cuando iban al monte.
Empecé por este himno al dios cuya fiesta se celebraba, pero en seguida reflexioné que para ser verdaderamente poeta no basta hacer discursos en verso, sino que es preciso inventar ficciones, y no ocurriéndoseme ninguna recurrí a las fábulas de Esopo y versifiqué las primeras que me acudieron a la memoria.
- Pues, amigo mío, Parrón quiere decir la muerte. Todo el que cae en nuestro poder es preciso que muera. Así, pues, haz testamento en dos minutos y encomienda el alma en otros dos.
No es posible - deben pensar - que el sereno y circunspecto tratadista haya abandonado el escrupuloso uso del vocabulario técnico-jurídico para caer en una confusión tan arbitraria y populachera de términos que tiene cada cual un significado preciso; y todo, ¿para qué?
-Me parece muy natural, le respondí, que ese hombre no te haya dicho nada preciso, porque estás hablando de esta conversación como de una cosa acaecida hace poco y como si yo hubiera podido estar presente-.
Sin embargo, la fiebre duró poco: el esposo leal, el hombre honrado e íntegro, se dio cuenta de que era preciso cortar de raíz lo que no tenía finalidad ni excusa.
¡Desde el día siguiente -desde temprano-, que Anita Dolores se preparase! ¡Allí iría, a reclamar la chiquilla, a escandalizar si era preciso!
Cantaría claro; desbarataría la boda; pondría en movimiento a la Policía, si era preciso...; pero le darían su pequeña, y la entregaría a personas que la cuidasen bien, y la educaría y haría que de nada careciese..., y, sobre todo, la vería, la besuquearía, le llevaría juguetes en la Navidad próxima...
La señora, entonces, la cogió suavemente por un brazo, la arrinconó y le secreteó algo más personal y directo. -Es preciso ser razonable, María Vicenta.
El espectáculo que ofrecía entonces era animado y pintoresco aunque reunía todo lo horriblemente feo, inmundo y deforme de una pequeña clase proletaria peculiar del Río de la Plata. Pero para que el lector pueda percibirlo a un golpe de ojo preciso es hacer un croquis de la localidad.