precipitación

precipitación s. f.

1   Manera rápida o imprevista de suceder una cosa.

2   Prisa o rapidez con la que se actúa o con la que se hace una cosa.

3   Caída de agua en forma de partículas líquidas o sólidas que alcanzan el suelo: abundantes precipitaciones en el norte.

NOTA Más en plural.

4   Acción de depositarse en el fondo de un recipiente la parte sólida que está suspendida en el líquido de una disolución.

---

precipitación 

f. Acción y efecto de precipitar o precipitarse.

Prisa extremada.

meteor. Agua procedente de la atmósfera que cae sobre la superficie terrestre en forma de lluvia, granizo, nieve, etc.

quím. Proceso mediante el cual se separa un sólido de una masa líquida y se sedimenta en el fondo del recipiente que la contiene.

Tesauro

precipitación

sustantivo femenino

1 prisa, aceleración, apresuramiento, atolondramiento, aturdimiento, inconsideración, arrebato, imprudencia, irreflexión.

Precipitación tiene el doble matiz de celeridad e irreflexión: no me gusta hacer las cosas con precipitación. Prisa, aceleración y apresuramiento ponen el acento en la rapidez con la que se hace una cosa, mientras que el resto de las voces fija más su significado en la falta de meditación o de consideración necesaria con la que se hace una cosa.

2 prontitud, viveza.

Traducciones

precipitación Gärung, Hast

precipitación precipitazione

precipitación SF

1. (al hacer algo) (= prisa) → haste; (= imprudencia) → rashness
con precipitación → hastily, precipitately (frm)

2. (Meteo) → rainfall, precipitation (frm)
precipitaciones abundantes → heavy rainfall
precipitaciones débiles → light rain
abundantes precipitaciones de nieve → heavy snow

3. (Quím) → precipitation