precaución


También se encuentra en: Sinónimos.

precaución

s. f. Actitud propia de la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o inconvenientes la precaución es el mejor consejo para el conductor . cautela, cuidado imprudencia

precaución

 
f. Reserva, cautela para evitar o prevenir los inconvenientes.

precaución

(pɾekaw'θjon)
sustantivo femenino
cautela con que se actúa para prevenir males o dificultades No tomas las precauciones necesarias.
Sinónimos

precaución

sustantivo femenino
prevención, cautela, reserva, cuidado, tiento, medida*, caución, disposición, providencia, circunspección, escama, aviso.
Prevención tiene sentido atenuado, a menudo eufemístico. Cautela sugiere mayor desconfianza, y por ello pasa fácilmente al significado de ‘astucia, maña’. Caución se emplea solo como término bancario o jurídico.
garantía
Traducciones

precaución

precauzione, fedeltà

precaución

preventivní opatření

precaución

forholdsregel

precaución

Vorkehrung

precaución

varotoimi

precaución

précaution

precaución

predostrožnost

precaución

用心

precaución

예방조치

precaución

forholdsregel

precaución

ostrożność

precaución

precaução

precaución

förebyggande åtgärd

precaución

การระมัดระวังไว้ก่อน

precaución

önlem

precaución

lời cảnh báo

precaución

预防

precaución

SF
1. (al hacer algo) (= cuidado) → precaution; (= medida) → preventive measure
tomar precaucionesto take precautions
extremar las precaucionesto be extra careful
lo hicimos por precauciónwe did it to be on the safe side, we did it as a precautionary measure o as a precaution
2. (= previsión) → foresight; (= cautela) → caution
ir con precauciónto proceed with caution

precaución

f precaution; por or como precaución..as a precaution; precauciones aéreas (fam) airborne precautions; precauciones de contacto contact precautions; precauciones de transmisión aérea airborne precautions; precauciones de transmisión por gotas droplet precautions; precauciones estándar standard precautions; precauciones por gotas (fam) droplet precautions; precauciones universales (ant) universal precautions (ant)
Ejemplos ?
459.- Es reo de homicidio inintencional el que ha causado el mal por falta de previsión o de precaución, pero sin intención de atentar contra otro.
Nadie: la carretera desierta; por allí solo se iba a Sandías y al pazo de don Roberto... Por precaución, sin embargo, Jácome no sujetó el otro cabo del alambre.
Las cárceles de la Nación serán sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que a pretexto de precaución conduzca a mortificarlos más allá de lo que aquella exija, hará responsable al juez que la autorice.
4.º Cuando haya indicios de que en el término de la demarcación de un puesto se abrigan algunos malhechores, se harán frecuentes salidas por parejas, especialmente por las noches, reconociendo los hatos, ganaderías, casas de campo y ventorrillos, si los hubiese; verificándolo siempre con la debida precaución, y marchando siempre con la mayor vigilancia.
9.° A las horas que los correos y las diligencias acostumbran á cruzar por el terreno de su demarcación, deberán estar sobre el camino, especialmente por la noche, pues con esta precaución se contrarían los planes de los criminales, sin que el Guardia Civil de caballería tenga que correr escoltando los carruajes, lo que estropearía e inutilizaría sin ventaja su caballo.
Todo extremo envuelve fatalidad, por eso una desconfianza desmedida sofocaría los mejores planes; pero, ¿es acaso menos temible un exceso de confianza?... Toda clase de precaución debe prodigarse cuando se trata de fijar nuestro destino.
“Monté, pues, mi tropa en el momento, que a la sazón no pasaba ya de ciento cuarenta hombres, y mandé al Mayor Pinto para que me esperase en Jacinta, donde yo estaría o me le uniría muy pronto, y le encargué caminase con la mayor precaución.
Los científicos, profundamente decepcionados, tras comprobar el hecho de la total desaparición, decidieron que lo único que podían hacer era regresar al laboratorio y continuar analizando el fragmento que se habían llevado el día anterior y que como medida de precaución hablan encerrado en una caja de plomo.
Y estaba el pobre mancebo, velada la faz llorosa en las palmas de las manos, demandando al Dios que adora en aquel amargo trance una idea luminosa, una muerte oscura y rápida o un ángel que le socorra, cuando una mano discreta, con precaución misteriosa, dió en la puerta un golpecito, esperando que a él respondan.
394.- Será reprimido con prisión de ocho días a tres meses y multa de cincuenta a cien sucres el incendio de las propiedades muebles o inmuebles de otro, que hubiere sido causado, ya por la vejez o la falta de reparación o limpieza de hornos, chimeneas, fraguas, casas o talleres próximos; ya por fuegos encendidos en los campos, a menos de cien metros de los edificios, bosques, matorrales, huertos, o plantaciones, cercas, pilas de grano, de paja, de heno, de forrajes o cualquier otro depósito de materias combustibles; ya por fuegos o luces llevados o dejados sin precaución suficiente; o por fuegos artificiales encendidos o tirados incautamente.
Para esta fecha fue necesario abandonar el tipo de cambio de 3.60 dejando que nuestro peso tomase su nivel natural y manteniendo al Banco de México alejado del mercado, como precaución para conservar el encaje metálico.
436.- Los médicos, boticarios, o cualquier persona que, por falta de precaución o de cuidado, recetaren, despacharen o suministraren medicamentos que comprometan gravemente la salud, serán reprimidos con prisión de seis meses a un año; si hubieren causado enfermedad que parezca o fuere incurable, la prisión será de uno a tres años; y en caso de haber producido la muerte, la prisión será de tres a cinco años.