precario


También se encuentra en: Sinónimos.

precario, a

(Del lat. precarius , que se obtiene por ruegos.)
1. adj. Que es inseguro o escaso los médicos afirman que su salud es precaria. inestable
2. Que no posee los medios o recursos suficientes viven en unas condiciones muy precarias. deficiente
3. DERECHO Que se tiene sin título, por tolerancia o inadvertencia del dueño.

precario, -ria

 
adj. De poca estabilidad o duración.

precario, -ria

(pɾe'kaɾjo, -ɾja)
abreviación
que es poco estable o duradero Nuestra relación tiene un equilibrio precario.
Sinónimos

precario

, precaria
Traducciones

precario

caduc, vieux

precario

precário

precario

precario

precario

precaire

precario

niepewna

precario

несигурно

precario

usikker

precario

epävarma

precario

otrygga

precario

หมิ่นเหม่

precario

A. ADJ [salud] → precarious; [situación] → precarious, difficult; [economía, democracia] → unstable; [vivienda] → poor, inferior; [medios] → unpredictable, reduced
B. SMprecarious state
dejar a algn en precarioto leave sb in a difficult situation
estamos en precariowe are in a difficult situation
vivir en precarioto live from hand to mouth, scrape a living

precario-a

a. precarious, uncertain.
Ejemplos ?
Activar nuestra economía amerita una resuelta política de obras públicas: continuar haciendo obras de pequeña, mediana y grande irrigación; completar la red vial nacional con nuevas carreteras y caminos de alimentación y penetración; concluir la rehabilitación de nuestros ferrocarriles; adaptar y construir puertos, que cuentan con importantes zonas de influencia; mejorar nuestro sistema de autotransportes y consolidar la Marina Mercante Nacional. Sin una industria básica integrada y balanceada, el progreso industrial sería precario.
Y mientras nuestra agricultura no produzca mucho más, en cantidad, en calidad, en variedad, las fuerzas de transformación de que se esperan tan grandes resultados, como la salubridad y la educación, seguirán obrando en un terreno deleznable y precario.
La ruptura del precario equilibrio político, acompañó a la pérdida de la aparente estabilidad económica, que contenía en el fondo, elementos de injusticia y capricho, que fueron germen de su propia destrucción.
La Europa haría un bien a la España en disuadirla de su obstinada temeridad; porque a lo menos le ahorraría los gastos que expende, y la sangre que derrama; a fin de que, fijando su atención en sus propios recintos, fundase su prosperidad y poder sobre bases más sólidas que las de inciertas conquistas, un comercio precario y exacciones violentas en pueblos remotos, enemigos y poderosos.
Habría sido preferible, por lo visto, preparar aquella sorpresa, pues mistress Micawber, que estaba en un estado de salud precario, se conmovió tanto, que mister Micawber tuvo que correr en busca de agua a la bomba del patio y llenar un cacharro para bañarle las sienes.
50. El derecho a la justicia sigue siendo precario en Guatemala. Los avances registrados en causas de gran repercusión, como el asesinato de la antropóloga Myrna Mack y de Monseñor Juan José Gerardi, se han logrado a costa de un riesgo enorme para los civiles y funcionarios que participaron en los juicios.
Ningún tributo con afectación específica puede perdurar más tiempo que el necesario para el cumplimiento de su objeto, ni lo recaudado por su concepto puede ser aplicado, ni siquiera de modo precario, a un destino diferente a áquel para el que fue creado.
Queremos que la paz interior sea fruto del dinamismo de las fuerzas constructivas del país y no sólo ajuste precario de rutinas, intereses y egoísmos estériles.
Los puntos en que coinciden los integrantes del Partido deben dar origen a un equilibrio firme, no inestable o precario, a un equilibrio que se apoye, nada más y nada menos, en la unidad revolucionaria.
Aunque en 1998 la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas concluyó que ya no existía una política institucional violatoria de derechos humanos en Guatemala, la población percibe que el goce de sus derechos es precario al no cumplir el Estado con su deber de garantizarlos.
Art. 2098.- Se entiende precario cuando no se presta la cosa para un servicio particular, ni se fija tiempo para su restitución. También lo constituye precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato y por ignorancia o mera tolerancia del dueño.
Así se iba extendiéndose el precario pueblito a través del camino real, llamado "PASAJE DE LAS NIEVES", adoptando su nombre y configurándose con las habituales actividades rudimentarias de sus habitantes, dirigidas a la agricultura y caza, esencialmente, dentro del ámbito de la región.