práctica

práctica s. f.

1   Realización de una actividad de una forma continuada y conforme a sus reglas: se dedica a la práctica de la medicina desde hace diez años.

2   Habilidad o experiencia que se adquiere con la realización continuada de una actividad. destreza.

3   Aplicación de una idea, teoría o doctrina: la ciencia debe aunar teoría y práctica.

4   Uso continuado o habitual que se hace de una cosa: las prácticas religiosas cristianas han variado poco desde la antigüedad. costumbre, hábito.

5   Ejercicio o prueba que se hace bajo la dirección de un profesor para conseguir habilidad o experiencia en una profesión o trabajo: prácticas de enfermería.

NOTA Más en plural.

---

en la práctica Expresión que indica que las cosas no son iguales en la realidad que en la teoría: sobre el papel está muy bien pero, en la práctica, será un fracaso.

llevar a la (o poner en) práctica Realizar o llevar a cabo un proyecto o una idea.

---

práctica 

f. Ejercicio de cualquier arte o facultad, conforme a sus reglas.

Destreza adquirida con este ejercicio.

Aplicación de una idea, doctrina, enseñanza o pensamiento.

Contraste experimental de una teoría.

Uso continuado, costumbre o estilo de una cosa.

Modo o método que particularmente observa uno en sus operaciones.

En la práctica. loc. En la realidad.

educ. Ejercicio que bajo la dirección de un maestro tienen que hacer algunos para habilitarse y poder ejercer públicamente su profesión.

---

práctica

s f práctica ['pɾaktika]

1 ejercicio de una actividad

Lleva diez años en la práctica de la medicina.

2 destreza adquirida en el ejercicio continuado de una actividad

Durante sus años de enfermera adquirió práctica en el trato con los pacientes.

3 ejercicio realizado para adquirir habilitación en una profesión

Hice dos años de práctica en una escuela antes de graduarme de maestro.

4 aplicación de una ciencia o teoría

Llevó a la práctica las ideas de su mentor.

5 método de comportamiento habitual

Ese hombre tiene prácticas moralmente reprochables.

en la práctica
en la realidad

En la práctica debes acomodarte a nuevas situaciones.

poner en práctica
realizar una cosa

Puso en práctica todos sus conocimientos para resolver el problema.

Tesauro

práctica

sustantivo femenino

1 praxis. teoría.

2 habilidad, destreza, pericia, experiencia. inexperiencia, inhabilidad.

Por ejemplo: la práctica se adquiere con los años; se necesita una persona con más práctica para este trabajo; todavía me falta un poco de práctica.

3 costumbre, uso, hábito.

Por ejemplo: cada país tiene unas prácticas diferentes.

4 modo, método, procedimiento.

Por ejemplo: no sé qué práctica sigue para mantenerse tan en forma.

---

práctica: habilidad, maña, experiencia, praxis, destreza, ejercicio, actos

Traducciones

práctica Praktikum, Übung

práctica stage, pratique

práctica практика

práctica applicare, pratica, tirocinio, abitudine

práctica ممارسة

práctica praxe

práctica praksis

práctica εξάσκηση

práctica käytäntö

práctica praksa

práctica 練習

práctica 실행

práctica praktijk

práctica vane

práctica praktyka

práctica prática

práctica praktik

práctica การฝึกซ้อมที่ทำเป็นประจำ

práctica pratik

práctica thực tiễn

práctica 实践

práctica SF

1. [de actividad] → practice
aprender con la práctica → to learn by practice
la práctica hace al maestro → practice makes perfect
llevar algo a la práctica; poner algo en práctica → to put sth into practice
en la práctica → in practice
práctica de riesgo → high-risk practice
práctica establecida → standard practice
prácticas restrictivas (de la competencia) → restrictive practices

2. prácticas (= aprendizaje) (gen) → practice sing, training sing; [de profesor] → teaching practice sing; [de laboratorio] → experiments
hacer prácticas → to do one's training
hacer prácticas de clínica → to do one's hospital training
contrato en prácticas → work experience placement
estudiantes en prácticas → students doing work experience
período de prácticas → (practical) training period
prácticas de tiro → target practice
prácticas en empresa → work experience
prácticas profesionales → professional training, practical training (for a profession)