príncipe


También se encuentra en: Sinónimos.

príncipe

(Del lat. princeps, -cipis < primus, primero + caput, cabeza.)
1. s. m. Hijo primogénito del rey y heredero de la corona el príncipe acudió en representación de su padre.
2. Persona de la familia real o imperial.
3. Título de honor que dan los reyes.
4. Persona o cosa que tiene cualidades excelentes entre las de su clase.
5. Cría de abeja reina que aún no está en estado de procrear.
6. adj / s. f. ARTES GRÁFICAS Se aplica a la primera edición de una obra literaria.
7. príncipe azul Hombre ideal soñado o esperado por una mujer.
8. príncipe de Asturias Título que en España se da al hijo del rey, heredero de la corona.
9. príncipe de la sangre HISTORIA El que era de la familia real de Francia y podía suceder en el reino.
10. príncipe de las tinieblas Satanás, encarnación del mal.
11. príncipe heredero El que está destinado a suceder al rey.
12. portarse una persona como un príncipe coloquial Tratarse con fausto y magnificencia o tener rasgos y acciones de tal.

príncipe

 
m. El primero y más excelente, superior o aventajado en una cosa.
p. ant. En España, hijo primogénito del rey, heredero de su corona.
Individuo de familia real o imperial.
Soberano de un Estado.
Título que dan los reyes.
Cualquiera de los grandes de un reino.
príncipe de la sangre El que era de la familia real de Francia y podía suceder en el reino.
adj. impr. Díc. de la edición primera de una obra.
m. pl. Palma (aplausos).

Príncipe

 
Isla del golfo de Guinea, al NE de la de Santo Tomé, con la que forma la República independiente de Santo Tomé y Príncipe. Cap., Santo Antonio; 128 km2.

príncipe

('pɾinθipe)
sustantivo masculino
1. hijo primero del rey y principal heredero de la corona el Príncipe de Dinamarca
2. soberano de un principado el Príncipe de Gales
hombre ideal que es objeto de amor por parte de una mujer. Es mejor que deje de buscar a su príncipe azul.
el diablo en la tradición cristiana conjurar al príncipe de las tinieblas
3. hombre que es el primero o el mejor en algo Es el príncipe de las letras nacionales.
Sinónimos

príncipe


príncipe de las tinieblas adverbio Satanás.
Traducciones

príncipe

prince

príncipe

Prinz, Fürst

príncipe

prince

príncipe

principe

príncipe

prins

príncipe

أَمِير

príncipe

princ

príncipe

prins

príncipe

prinssi

príncipe

princ

príncipe

王子

príncipe

왕자

príncipe

prins

príncipe

książę

príncipe

príncipe

príncipe

принц

príncipe

prins

príncipe

เจ้าชาย

príncipe

prens

príncipe

hoàng tử

príncipe

王子

príncipe

Принц

príncipe

王子

príncipe

הנסיך

príncipe

A. SMprince
el príncipe de Asturiasthe heir to the Spanish throne
príncipe azulPrince Charming, knight in shining armour
príncipe consorteprince consort
príncipe de GalesPrince of Wales
príncipe herederocrown prince
B. ADJ INV edición príncipefirst edition
Ejemplos ?
Art. 53. El Príncipe heredero podrá asistir a las sesiones del Consejo de Estado luego que llegue a la edad de quince años. Art. 54.
Toda persona que pertenece a una sociedad, alterado el sistema de gobierno, o pasando el país a poder de otro príncipe...
La guarda del Rey menor se confiará al príncipe de signado a este efecto por el predecesor del Rey menor, y en defecto de esta designación a su madre.
Si el príncipe no sabe por muchos, muchos son los que le engañan; pues quien juzga por lo que oye, y no por lo que entiende, es oreja y no juez.
Primaveral princesa, flor fragante y gentil; promesa para el príncipe Abril- Que todas las canciones engarcen en tu loor los sones más dulces del amor.
Perecieron los varones en un oscuro lance militar, una emboscada que tal vez preparó el mismo Landolfo, y quedó la niña Lucía para continuar la maldita familia de Amadei. Discurría ya su padre el príncipe con quién desposarla, cuando Lucía declaró que deseaba tomar el velo.
¡No hace un mes que era el más valiente, el más patriota, el más realista del pueblo! - ¡Toma! ¡Como que vendía en la botica retratos del príncipe Fernando! - ¡Y ahora los vende de Napoleón!
Busca, pues, el sosiego dulce y caro, como en la oscura noche del Egeo busca el piloto el eminente faro; que si acortas y ciñes tu deseo dirás: "Lo que desprecio he conseguido; que la opinión vulgar es devaneo." Más quiere el ruiseñor su pobre nido de pluma y leves pajas, más sus quejas en el bosque repuesto y escondido, que agradar lisonjero las orejas de algún príncipe insigne, aprisionado en el metal de las doradas rejas.
Paco Cárdenas se acordó de que él ganaba cuatro pesetas trabajando desde que el sol echaba sus luces hasta que se ponía, y en cambio de que el Gallareta vestía y vivía como un príncipe, que todo el día no hacía otra cosa que lucir el garbo por el distrito, que tenía en un dedo un solitario con el cual hubiera tenido él bastante para salir de apuros.
Contemplemos la humildad y la obediencia de ese Divino Niño, que aunque de raza judía y habiendo amado durante siglos a su pueblo con una predilección inexplicable obedece así a un príncipe extranjero que forma el censo de población de su provincia, como si hubiese para él en esa circunstancia algo que le halagase y quisiera apresurarse a aprovechar la ocasión de hacerse empadronar oficial y auténticamente como súbdito en el momento en que venía al mundo.
Si un príncipe se casase sin dicho consentimiento o si se casara, con o sin ese consentimiento, con la hija de un ciudadano sueco particular, perderá el derecho a suceder para sí mismo, para sus hijos y para los descendientes de estos.
Ningún príncipe de la familia real sueca podrá ser príncipe gobernante de un Estado extranjero sin el consentimiento del Rey y del Parlamento, ya sea en virtud de elección, sucesión o matrimonio.