prácrito

(redireccionado de prácritos)
Búsquedas relacionadas con prácritos: india, sanscrito

prácrito

s. m. LINGÜÍSTICA Idioma vulgar de la India antigua, en oposición al sánscrito o lengua clásica.

prácrito

 
m. ling. Conjunto de lenguas indoiranias del indio-medio, surgidas de una forma del sánscrito por fragmentación dialectal.
Ejemplos ?
C., el sánscrito védico fue codificado y estandarizado por el gramático indio Pāṇini, y la lengua a partir de esa codificación se conoce como sánscrito clásico. El indoario medio está representado fundamentalmente por los prácritos que dieron origen a las lenguas indoarias modernas.
Ratnavali o El collar de perlas por CriHarsa; comedia traducida directamente del sánscrito y prácritos por Pedro Urbano González de la Calle; precede una introducción al estudio de la dramática india antigua por Mario Daza de Campos (Madrid, Victoriano Suárez, 1934) Contribución al estudio del bogotano (Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1963) Quevedo y los dos Sénecas (México, El Colegio de México, 1965).
Durante los siguientes siglos, este idioma litúrgico llegó a separarse de los idiomas vernáculos hablados, y llegó a ser conocido como el idioma «artificial» o «elaborado» (sáms-krita: 'perfectamente construido'), en contraste con los idiomas vernáculos prácritos (siendo prá-krita: 'natural', 'sin refinar'), que se desarrollaron al final del período védico.
os prácritos literarios o prácritos dramáticos son formas estandarizadas de prácrito usadas en la composición de obras dramáticas en la literatura medieval de la India.
Los prácritos literarios son importantes para el estudio del desarrollo y evolución de las lenguas indoarias, porque su uso en las obras y literatura siempre se acompañaba por una traducción al sánscrito.
La expresión "prácritos dramáticos" se refiere preferente a los tres conocidos: el sauraseni, el ardhamāgadhī y el mahārāṣṭri. Sin embargo, existían algunos otros prácritos menores usados también con propósitos literarios.
Entre esos otros estaban el pracya, el bahliki, el daksinatya, el sakari, el candali, el sabari, el abhiri, el dramili, y el odri. El uso de estos prácritos literarios principales responde a una estructura impresionantemente elaborada en las obras literarias.
Los tres prácritos literarios principales y las lenguas habladas relacionadas son...
Entre los reyes Satavájana se destaca Jala por haber compilado la colección de poemas prácritos conocida como Gaja-sattasai (aunque por evidencias lingüísticas parece que el texto de estos poemas como se conservan en la actualidad debe haber sido reeditado unos siglos después).
Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas, proviene de los dialectos prácritos, como el hindi, aunque es más arcaica e irregular que éste.
Las principales formas de las lenguas prácritas se clasifican por períodos y regiones son: Prácritos del período antiguo: Prácrito antiguo: la lengua del imperio Maurya y de las inscripciones de Aśoka.
Pāḷi: la lengua del canon budista. Prácritos literarios medievales: Śauraseni: el más cercano al sánscrito clásico. Ardhamāgadhī: la lengua de los antiguos sutras jainistas.