prácrito

prácrito

s. m. LINGÜÍSTICA Idioma vulgar de la India antigua, en oposición al sánscrito o lengua clásica.

prácrito

 
m. ling. Conjunto de lenguas indoiranias del indio-medio, surgidas de una forma del sánscrito por fragmentación dialectal.
Ejemplos ?
Lo cierto es que pretende ser un brahmán hasta que en 1638 confiesa ser un monje yainista e inmediatamente fue expulsado del matha. Enseñó sánscrito, prácrito, lógica y metafísica durante por lo menos 12 años.
C.), el prácrito (el idioma de los filósofos jainas) y Apabhramsa (el idioma mezcla en las etapas finales del indoariano medio). Los estudiosos sostienen que es el Apabhramsa, el que se desarrolla dando lugar al hindi, gujarati, bengalí, marathi, punjabi y muchos otros idiomas en uso en la actualidad en el norte, este y oeste de la India.
La forma clásica de indoariano antiguo era el sánscrito, un idioma pulido, cultivado y correcto (en forma similar al español), en comparación con el prácrito – el idioma práctico de las masas de migrantes que evolucionaba sin importar una pronunciación o gramática correcta, la estructura del lenguaje cambiando en la medida que esas masas se entremezclaban, se asentaban en tierras nuevas y adoptaban palabras de pueblos que tenían sus propios idiomas nativos.
Pronunciación en prácrito: ɕíva o ɕív, según el AFI (alfabeto fonético internacional) shíva o shív en letras romanas Etimología: auspicioso, propicio, amable, tierno, benigno, benevolente, amistoso En el Rigveda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a.
Escribió gramática memorística del idioma sánscrito gramática memorística del idioma prácrito, textos sobre lógica textos sobre prácticamente todas las ramas de la doctrinas de la India.
Kavia-anushasana: manual de poesía; Siddha-haima-shabda-anushasana: gramáticas del prácrito y de los idiomas apabramsa ('corruptos' o idiomas no gramaticales).
Alexander Cunningham, uno de los primeros estudiosos que estudiaron las inscripciones de los pilares, señaló que estas se encuentran escritas en el idioma prácrito del este, el centro y el oeste de la India, que él llama «el dialecto panyabí (o noroccidental), el dialecto uyyani (o medio), y el dialecto magadhi (o del este)».
En ese mismo periodo, Majavirá fundó el yainismo. Ambas doctrinas eran simples y se predicaban en prácrito, lo cual ayudó a su aceptación entre las masas.
Māllīnātha (en prácrito Mālliṇāha) fu el decimonoveno tīrthaṅkara del jainismo. Los Tirthankara "constructores de vados" son aquellos seres que han logrado la iluminación.
Aparte de los rostros de los reyes, otros símbolos tradicionales aparecen en sus monedas, tales como elefantes, leones, caballos y stupas budistas. Sus monedas tenían tanto inscripciones en prácrito como en telugu.
C., y sobre la base de las palabras nativas del kannada encontradas en textos escritos en prácrito y Brahmi inscripciones de la época.
C. El paishachi, un misterioso tipo de prácrito, era tenido en su momento como lengua de demonios (pishachas). De todo lo anterior se sigue que el prácrito escrito jugó un considerable papel en tres importantes campos: Religión: mientras que el sánscrito preservó el hinduismo brahmánico, el prácrito hizo lo propio con las tradiciones heterodoxas, como el budismo y el jainismo.