pozo

pozo

(Del lat. puteus, hoyo.)
1. s. m. Hoyo profundo que se hace en la tierra hasta encontrar una vena de agua o de petróleo vete al pozo a buscar agua .
2. Hoyo profundo, aunque esté seco. hoya
3. Parte más profunda de un río. poza
4. MINERÍA Hoyo o excavación profunda para bajar a las minas.
5. Cosa o persona que posee en gran medida una cualidad o defecto esta casa es un pozo de porquería.
6. JUEGOS Casilla en el juego de la oca de la que el jugador no puede salir hasta que otro caiga en ella.
7. NÁUTICA Parte de la bodega de un buque que corresponde verticalmente a cada escotilla.
8. NÁUTICA Parte de la bodega de una embarcación que corresponde a la caja de bombas.
9. NÁUTICA Distancia o profundidad que hay desde el canto de la borda hasta la cubierta superior en las embarcaciones que no tienen combés.
10. NÁUTICA, PESCA Compartimiento o depósito que en los barcos pesqueros se forma para conservar vivos los peces.
11. Argent., Par., Urug. Socavón, hoyo que se hace en el pavimento de las calles o caminos.
12. Colomb. Parte de un río apropiada para bañarse.
13. pozo airón coloquial 1. El de gran profundidad. 2. Lugar donde alguna cosa se pierde o desaparece sin que haya esperanza de recobrarla, o se olvida.
14. pozo artesiano El de gran profundidad, para que el agua contenida entre dos capas impermeables encuentre salida y suba de forma natural a mayor o menor altura del suelo.
15. pozo ciego El que en áreas no urbanizadas se hace junto a la casa como depósito de aguas servidas o residuales.
16. pozo de la hélice NÁUTICA Largo conducto rectangular que atraviesa verticalmente la popa de algunas embarcaciones de hélice para suspender ésta.
17. pozo de lobo CAZA, MILITAR Pequeña excavación disimulada con ramaje y con una o varias estacas puntiagudas clavadas en el fondo, que sirve para dificultar el paso de la caballería en guerra o para cazar con trampa algunas fieras.
18. pozo de nieve Excavación seca donde se guardaba y conservaba la nieve para el verano.
19. pozo de petróleo INDUSTRIA, MINERÍA Perforación profunda hecha para localizar o extraer petróleo.
20. pozo negro El que para depósito de aguas inmundas se hace junto a las casas, cuando no hay alcantarillas.
21. pozo sin fondo coloquial Cosa o persona insaciable, con la que se gasta dinero y que continuamente necesita más los niños en edad escolar son un pozo sin fondo.
22. caer una cosa en un pozo coloquial Quedar en olvido o en riguroso secreto.
23. ser un pozo de sabiduría coloquial Tener muchos conocimientos en diversas materias.

pozo

 
m. Excavación vertical practicada en la tierra hasta encontrar una vena de agua. El agua se extrae mediante un cubo sujeto por una cuerda, con norias o por bombas.
Excavación análoga para bajar a una mina, conservar nieve, etc.
Hoyo profundo, aunque esté seco.
fig.Cosa llena, profunda o completa en su línea.
Sitio en donde los ríos tienen mayor profundidad.
pozo airón Pozo o sima de gran profundidad.
pozo artesiano Pozo que atraviesa una capa acuífera aprisionada entre dos capas impermeables, cuyas aguas tienen la presión suficiente para emerger a un nivel superior a la superficie del suelo.
pozo de sondeo El practicado en el terreno con el objeto de reconocer la naturaleza del mismo, grosor y posición de los estratos.
ingen. y constr. pozo negro El construido como depósito de las aguas inmundas de una casa.
tecnol. pozo petrolífero Perforación vertical efectuada para localizar o explotar un yacimiento petrolífero.

pozo

('poθo)
sustantivo masculino
1. hueco profundo hecho en la tierra para extraer agua de napas subterráneas En la plaza del pueblo hay un pozo de agua.
2. hoyo profundo que se hace en la tierra para extraer un mineral Hicieron un pozo para explotar una veta de oro.
3. hoyo profundo que se hace en la tierra para extraer petróleo Estalló un pozo petrolero y llevó varios días apagar el incendio.
4. sitio de mayor profundidad de un río Pescamos en el pozo del río.
5. persona o cosa que posee una cualidad en gran medida El profesor es un pozo de sabiduría.
6. agujero que se forma en el pavimento de una calle o camino No se puede circular por ciertas calles de la ciudad debido a los pozos.
agujero donde se depositan las aguas residuales de una casa El pozo negro se ha tapado.
a. tarea que no parece tener fin Este trabajo es un pozo sin fondo.
b. persona que está todo el tiempo requiriendo algo Comes que pareces un pozo sin fondo.
Traducciones

pozo

puits

pozo

poço

pozo

studna

pozo

brønd

pozo

kaivo

pozo

izvor

pozo

井戸

pozo

우물

pozo

put

pozo

brønn

pozo

brunn

pozo

บ่อ เช่น บ่อแร่ บ่อน้ำมัน บ่อน้ำ

pozo

kuyu

pozo

giếng

pozo

pozo

добре

pozo

SM
1. [de agua] → well
es un pozo de maldadhe is wicked through and through, he is rotten to the core
ser un pozo de sabiduríato be a fount of wisdom; (ser un pozo sin fondo) → to be a bottomless pit
caer en el pozoto fall into oblivion
pozo artesianoartesian well
pozo ciegocesspool
pozo de petróleooil well
pozo de riegowell used for irrigation
pozo negrocesspool
pozo petrolíferooil well
pozo sépticoseptic tank
2. [de río] → deep part
3. (Min) (= hueco) → shaft; (= mina) → pit, mine
pozo de aireair shaft
pozo de registro, pozo de visitamanhole
pozo de ventilaciónventilation shaft
4. (Náut) → hold
5. (LAm) (Astron) → black hole
Ejemplos ?
De nada servirá que asomen sus cabezas por el pozo y me digan: «¡Vuelve a salir, cariño!» Me limitaré a mirar hacia arriba y a decir: «¿Quién soy ahora, veamos?
-Compare, pos tenga usté la seguriá de que lo tiraba a usté ar pozo. ¿Y es pa eso pa lo que me ha traío usté a la vera del de Lágrima?
Después miró hacia las paredes del pozo y observó que estaban cubiertas de armarios y estantes para libros: aquí y allá vio mapas y cuadros, colgados de clavos.
Al recordarlo, sus lágrimas se volvían tan abundantes que formaban un pozo muy profundo donde ella creía sumergirse y se ahogaba.
-Cá, hombre, es que si yo fuera una gachí y una gachí de las de no te menées, ahora mismito te peía yo que me quisieras o que me tiraras a un pozo.
La luz, maciza, sepulta pueblos en la arena parda, o descubre transitorio coral de rosas y dalias. Linfa de pozo oprimida brota silencio en las jarras.
Mientras andaba apresuradamente vi a mi derecha los derruidos restos de una casa de labor, y la negra boca de un pozo abandonado cuyos estancados vapores adquirían un extraño matiz al ser bañados por la luz del sol.
Tenemos buenas cosas en Santa Cruz, tenemos también buen petróleo, en la estancia Agua Fresca que representa este solo pozo prácticamente lo que da el 50 por ciento del yacimiento, son 6 millones de barriles de petróleo.
Alrededor de la masa pardusca situada junto al pozo había un espacio vacío, un espacio que eran dos pies menos que el día anterior.
Ammi y su esposa habían acompañado a los tres profesores de la Universidad de Miskatonic que se presentaron a la mañana siguiente para ver al fantástico visitante que procedía del desconocido espacio estelar, y habían preguntado cómo era que Nahum había dicho, el día antes, que era muy grande. Nahum, señalando la pardusca mole que estaba junto a su pozo, dijo que se había encogido.
Traficas armas para sublevar las tribus. Ocultas dos carros de cartuchos en el fondo del pozo seco de tu finca de Msella. Secuestras monedas de plata.
Para admirar el manto celeste es impropio hundirse en las profundidades de un pozo y mejorse procuran las alturas, así para descubrir el valer de un semejante no sólo has de calificarle por lo que de penumbras tiene, pues él es más que la bacteria y también lo alumbra el sol y la tierra lo alimenta.