pozo

pozo s. m.

1   Agujero profundo que se hace en la tierra, generalmente revestido de piedra o ladrillo, para sacar el agua que procede de manantiales subterráneos.

— negro Agujero que se hace junto a las casas para acumular las aguas sucias y residuales: cuando no hay alcantarillas se construyen pozos negros.

2   Agujero que se hace en la tierra para bajar a una mina o para extraer minerales: pozo minero.

3   Persona o cosa que posee en abundancia la cualidad que se expresa: este chico es un verdadero pozo de ciencia.

4   Parte de un río que tiene más profundidad. poza.

---

pozo sin fondo Expresión que se aplica a una persona o cosa a la que se da dinero y cada vez reclama o pide más: esta inversión es un pozo sin fondo.

---

pozo 

m. Excavación vertical practicada en la tierra hasta encontrar una vena de agua. El agua se extrae mediante un cubo sujeto por una cuerda, con norias o por bombas.

Excavación análoga para bajar a una mina, conservar nieve, etc.

Hoyo profundo, aunque esté seco.

fig.Cosa llena, profunda o completa en su línea.

Sitio en donde los ríos tienen mayor profundidad.

pozo airón Pozo o sima de gran profundidad.

pozo artesiano Pozo que atraviesa una capa acuífera aprisionada entre dos capas impermeables, cuyas aguas tienen la presión suficiente para emerger a un nivel superior a la superficie del suelo.

pozo de sondeo El practicado en el terreno con el objeto de reconocer la naturaleza del mismo, grosor y posición de los estratos.

ingen. y constr. pozo negro El construido como depósito de las aguas inmundas de una casa.

tecnol. pozo petrolífero Perforación vertical efectuada para localizar o explotar un yacimiento petrolífero.

---

pozo

s m pozo ['poθo]

1 hueco profundo hecho en la tierra para extraer agua de napas subterráneas

En la plaza del pueblo hay un pozo de agua.

2 hoyo profundo que se hace en la tierra para extraer un mineral

Hicieron un pozo para explotar una veta de oro.

3 hoyo profundo que se hace en la tierra para extraer petróleo

Estalló un pozo petrolero y llevó varios días apagar el incendio.

4 sitio de mayor profundidad de un río

Pescamos en el pozo del río.

5 persona o cosa que posee una cualidad en gran medida

El profesor es un pozo de sabiduría.

6 agujero que se forma en el pavimento de una calle o camino

No se puede circular por ciertas calles de la ciudad debido a los pozos.

pozo negro
agujero donde se depositan las aguas residuales de una casa

El pozo negro se ha tapado.

pozo sin fondo

1 tarea que no parece tener fin

Este trabajo es un pozo sin fondo.

2 persona que está todo el tiempo requiriendo algo

Comes que pareces un pozo sin fondo.

Traducciones

pozo Bohrloch, Brunnen, Schacht

pozo puits

pozo pozzo, fondo, fontana a getto, fontano, sorgente

pozo poço

pozo πηγάδι

pozo колодец

pozo بئر

pozo studna

pozo brønd

pozo kaivo

pozo izvor

pozo 井戸

pozo 우물

pozo put

pozo brønn

pozo studnia

pozo brunn

pozo บ่อ เช่น บ่อแร่ บ่อน้ำมัน บ่อน้ำ

pozo kuyu

pozo giếng

pozo 井

pozo SM

1. [de agua] → well
es un pozo de maldad → he is wicked through and through, he is rotten to the core
ser un pozo de sabiduría → to be a fount of wisdom; (ser un pozo sin fondo) → to be a bottomless pit
caer en el pozo → to fall into oblivion
pozo artesiano → artesian well
pozo ciego → cesspool
pozo de petróleo → oil well
pozo de riego → well used for irrigation
pozo negro → cesspool
pozo petrolífero → oil well
pozo séptico → septic tank

2. [de río] → deep part

3. (Min) (= hueco) → shaft; (= mina) → pit, mine
pozo de aire → air shaft
pozo de registro, pozo de visita → manhole
pozo de ventilación → ventilation shaft

4. (Náut) → hold

5. (LAm) (Astron) → black hole