potro


También se encuentra en: Sinónimos.

potro

1. s. m. ZOOLOGÍA Caballo joven, desde que nace hasta que muda los dientes de leche, a los cuatro años y medio de edad.
2. DEPORTES Aparato gimnástico formado por cuatro patas y un prisma rectangular forrado de cuero u otro material, que se usa para efectuar diferentes saltos.
3. HISTORIA Instrumento antiguo de tortura en el que se sentaba la víctima, a la que se le ataban las extremidades con cuerdas cuyos extremos se fijaban a un torno que al girar las tensaba hasta dislocar los miembros.
4. coloquial Persona joven que se comporta de forma alocada.
5. Máquina de madera que se usa para sujetar los caballos cuando no se dejan herrar o curar.
6. Hoyo hecho en la tierra para partir las colmenas de abejas.
7. potro de primer bocado GANADERÍA Caballo desde que muda los cuatro incisivos principales o palas a los dos años y medio hasta que muda los cuatro incisivos adyacentes a las palas alrededor de los tres años y medio.
8. potro de segundo bocado GANADERÍA Caballo desde que muda los cuatro incisivos adyacentes a las palas hasta que muda los otros cuatro incisivos, hacia los cuatro años y medio.
9. manda potros y da pocos coloquial Se usa para calificar a la persona que promete mucho, pero luego no cumple lo prometido.

potro

 
m. zool. Caballo desde que nace hasta que muda los dientes de leche, o sea, hasta los cuatro años y medio de edad.
fig.Todo lo que molesta o desazona gravemente.
Instrumento de tortura.
dep. Aparato para practicar saltos gimnásticos.

potro, -tra

('potɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
caballo desde que nace hasta que muda los dientes un potro salvaje

potro


sustantivo masculino
1. aparato de madera para inmovilizar a un reo Lo torturaron en el potro hasta que confesó.
2. deporte aparato de gimnasia usado para practicar diferentes saltos participar de una competencia de saltos en el potro
Sinónimos

potro

sustantivo masculino
1 (instrumento de tortura) caballete.
Traducciones

potro

Fohlen

potro

varsa

potro

poulain

potro

hříbě

potro

føl

potro

ždrijebe

potro

馬の子

potro

망아지

potro

veulen

potro

føll

potro

potro, Colt

potro

föl

potro

ลูกม้า

potro

tay

potro

ngựa con

potro

potro

SM
1. (Zool) → colt
2. (Dep) → (vaulting) horse
3. [de tortura] → rack
4. [de herrar] → shoeing frame
5. (LAm) (Med) → hernia
Ejemplos ?
Yo, que he buscado el lucero que a Belén lleva el camino, preso por lazos de acero al potro de mi destino, Pensé: —En sus brazos, con Ella, ¡romperé, acero, tus lazos!
37º Otrosí, ordenaron e mandaron que haya un potrero en las tierras y parte(s) que este Cabildo tiene (como) señalado (para su jurisdicción), que es en el Ejido de Machángara; y por cuanto en el dicho potrero se ha de gastar en cercarlo y (darlo en) guarda, (la) cantidad de pesos de oro, que cada persona que metiere allí (su) caballo o potro, pague por cada mes que los tuviere, dos tomines para (destino a los) Propios de esta Ciudad.
y no pongas en un potro tu discurso, buen Montero, por donde entras tú primero puede después entrar otro; y según, Sancho, a mi cita vienes, el parque asaltando, puede estar otro aguardando hora para otra visita.
Como el anciano no le conocía, sujetó su potro, y entonces pudo observar la cabalgadura de Fernando, porque exclamó: -Hermanos, hermanos, mirad el caballo de mi hijo.
Un chusco Sevillano, mozo y rico, decidor y zambrero, amigo de los ganaderos y conocedor de las marcas de sus ganaderias, apadrinador de la gent de cuadrilla, acompañador de los encierros y presenciador de los apartados, donde gustaba lucir el potro cartujano, la manta jerezana, la espuela baquera y el castoreño apresillado, y gran partidario en fin de Costillares, halland sin duda largo el juego de Romero, cuyo riesgo no comprendia, y pareciéndole la ocasion oportuna para zumbarle en presencia de su rival, empezó á decirle con no poco esforzadas voces y dejo no menos provocador: «¡Bueno, señor incomparable, bueno: que vá á llevar ese toro mas pasos que las procesiones del viérnes santo!
Se trata de un hombre acusado criminal- mente, preso, secuestrados sus bienes, consumidos más de mil ducados de ellos, y atormentado cuatro veces en el potro, sien- do el cuerpo del delito una fábula de la Mitología.
Y allá en los años remotos Por do mi leyenda marcha, Diz que de sus anchos sotos Por las zanjas y los cotos Cubiertos de fria escarcha, (46) Corria al salir la aurora, Sobre un potro cordovés Un noble, con quien mal hora Dió una cierva corredora, Pero cansada de pies.
(48) Ya la ruin supersticion Se le empezó á despertar, Y empezó su corazon A temer de la ocasion Algun desdichado azar, Cuando el descarriado objeto Que sobre el agua venia, Se atravesó y quedó quieto Entre las bridas sujeto Del potro que conducia.
Mil pensamientos perdidos Le trajo el estraño encuentro, Y mas cuando oyó gemidos Cóncabos y comprimidos En su misterioso centro. No osaba mas que mirarle Temeroso, y sin aliento Para asirle ni dejarle, Dejaba al potro arrastrarle Sin resolucion ni intento.
Con lo que el otro creyendo Que ya don Favila teme, Su afan redobla, y su potro Con tal ímpetu revuelve Que ya doña Luz desmaya, Y ya murmura la gente, Y ya con harto trabajo Los aplausos se contienen.
Yo mi amor te ofrecí, bienes y honores, y te inmolé mi fe y el ser que tengo; tú preferiste ingrato mis rencores: me ofendiste cruel, cruel me vengo. Adiós: en mi partida te dejo por ahora con la vida, mientras padeces en el duro potro de ver a tu Isabel en brazos de otro.
una fragancia de melancolía... Potro sin freno se lanzó mi instinto, mi juventud montó potro sin freno; iba embriagada y con puñal al cinto; si no cayó, fue porque Dios es bueno.