potente

(redireccionado de potentes)
También se encuentra en: Sinónimos.

potente

(Del lat. potens, -tis.)
1. adj. Que tiene potencia física o mecánica necesitamos una máquina potente para elevar este peso. fuerte
2. Que tiene capacidad para dominar las naciones potentes suelen oprimir a las débiles. poderoso
3. Que tiene grandes riquezas es un potente terrateniente. poderoso pobre
4. Se aplica al hombre que puede engendrar o tiene mucha capacidad sexual. impotente
5. Que es grande, intenso o desmesurado habla con voz potente; un potente peñasco dificultaba el paso.
6. estar potente coloquial Estar una persona muy bien físicamente, o ser una cosa muy buena esa chica está potente; este helado está potente.

potente

 
adj. Que puede, esp. que puede mucho, que tiene fuerza para producir grandes efectos, poderoso.
Díc. del hombre capaz de engendrar.
fam.Grande, desmesurado.

potente

(po'tente)
abreviación
1. que tiene fuerza o poder para realizar una acción o función una máquina potente
2. que tiene poder para imponerse a otros un ejército potente
3. voz que tiene gran intensidad y fuerza El león dio un potente rugido.
Sinónimos

potente

adjetivo
poderoso, fuerte, enérgico, intenso, eficaz, vigoroso, de pelo en pecho (col.).
Poderoso se utiliza tratándose de una nación, persona, etc., que tiene poder o riqueza: un país potente. Los demás sinónimos se aplican con alusión a la fuerza física, la intensidad o la enegía de una persona, un aparato, un fenómeno, etc.: un ordenador muy potente; un potente grito. De pelo en pecho se dice de una persona muy fuerte o muy valiente: es un hombre de pelo en pecho.
Traducciones

potente

scharf

potente

puissant

potente

poderosa

potente

עוצמה

potente

강력한

potente

ADJ
1. (= poderoso) → powerful
2. (= grande) → mighty, big
un grito potentea great yell, an almighty shout
3. (= viril) → virile
4. (Chile) [salsa] → hot

potente

a. potent, strong, that has potency.

potente

adj potent, powerful, strong
Ejemplos ?
Miles de tortugas asomaban flotando sus verdes caparazones y servían de potentes corazas que sostenían el paso presuroso del devoto de TEZCATLIPOCA.
No es más cierto en la primera, que un gran cuerpo es puesto en movimiento con más dificultad que uno pequeño, y que su subsecuente impulso es proporcionado a esa dificultad, que lo es en la segunda, que intelectos de la más vasta capacidad, aunque más potentes, constantes y fecundos en sus movimientos que los de inferior grado, son sin embargo los menos prontamente movidos, y más embarazados y llenos de vacilación en los primeros pasos de sus progresos.
Allá en las torres del templo se observaba al sacristán que tocaba con ligereza las vetustas campanas, agonizantes de vejez y que a pesar de su antigüedad sonaban alegres y potentes como en los primeros días en que habían sido colocadas en las alturas, quién sabe si para estar más cerca de Dios o' más lejos de los hombres.
Creí que otra pareja pasaba ante mí; la eterna, la que vive desde que la Humanidad sintió algo más que la punzada del estómago hambriento y la cólera homicida de la, bestia que necesitaba matar para existir; la que está esculpida en mármoles a los que los siglos han dado la amarillez del ámbar; la que ha pasado las puertas de los poetas y los artistas, en horas decisivas, para marcar su trabajo con el sello de la inmortalidad: él, arrogante arquero, coronado de rosas; ella, pálida y ceñuda, con el reloj apoyado en los potentes pechos, de los que manan el Olvido y la Nada, marchando tras el jovenzuelo, como una amante vieja, sumisa y recelosa, que teme perderlo.
Poco aprovecharían todos los medios ponderados y cuantos la Providencia humana podría pensar o aplicar, si no se procurase aplacar la ira divina por medio de una pública y fervorosa penitencia. Piadoso Dios, regularmente preceden potentes avisos antes de extender la mano de su justicia.
Su Majestad era un señor pleno de juventud, activo, sus miembros potentes..., su corazón vigoroso..., su fuerza como la de Montu..., perfecto de aspecto como Atum, era regocijante ver su belleza..., grande de victorias..., no se sabía cuando deseaba combatir.
La formación de sindicatos potentes que comprendan individuos de todas las clases sociales, ligados entre sí por convenciones colectivas, en las que se determinen sus relaciones de orden jurídico, constituirá una fuerte garantía, la única eficaz contra la omnipotencia del gobernante, o sea la omnipotencia del partido o de la mayoría contra el monopolio de lo Gobernantes que detentan indebidamente la fuerza".
Nada le dice el torrente, que lo dice todo; pero a poco pone bien el oído, y a despecho de los libros de duda, que le alzan muralla, lo oye todo. Las ideas potentes se enciman, se precipitan, se cobijan, se empujan, se entrelazan.
El mayor volumen de los capitales permite lanzar al campo de batalla industrial ejércitos obreros más potentes, con armas de guerra más gigantescas .
Y con tal convencimiento, con tal claridad, tal orden, con tan sencilla elocuencia, con tan potentes razones sus asombrosos proyectos en breve discurso expone, que la gran reina, pasmada, se le figura que oye a un inspirado, a un profeta, a un ángel, y que son voces del cielo aquellas que escucha, y que en tal pasmo la ponen.
Los pueblos de la villa pauperes, e potentes Façien grant alegria todos con instrumentes, Adovaban convivios, daban a non aventes Sus carnes, sos pescados salpresos e reçentes.
Primeramente, siendo costumbre en nuestros días tempetuosos combatir la fe con las maquinaciones y las astucias de una falsa sabiduría, todos los jóvenes, y en especial los que se educan para esperanza de la Iglesia, deben ser alimentados por esto mismo con el poderoso y robusto pacto de doctrina, para que, potentes con sus fuerzas y equipados con suficiente armamento se acostumbren un tiempo a defender fuerte y sabiamente la causa de la religión, dispuesto siempre, según los consejos evangélicos, «a satisfacer a todo el que pregunte la razón de aquella esperanza que tenemos» (1Pet 3,15), y «exhortar con la sana doctrina y argüir a los que contradicen» (Tit 1,9).