potente


También se encuentra en: Sinónimos.

potente

(Del lat. potens, -tis.)
1. adj. Que tiene potencia física o mecánica necesitamos una máquina potente para elevar este peso. fuerte
2. Que tiene capacidad para dominar las naciones potentes suelen oprimir a las débiles. poderoso
3. Que tiene grandes riquezas es un potente terrateniente. poderoso pobre
4. Se aplica al hombre que puede engendrar o tiene mucha capacidad sexual. impotente
5. Que es grande, intenso o desmesurado habla con voz potente; un potente peñasco dificultaba el paso.
6. estar potente coloquial Estar una persona muy bien físicamente, o ser una cosa muy buena esa chica está potente; este helado está potente.

potente

 
adj. Que puede, esp. que puede mucho, que tiene fuerza para producir grandes efectos, poderoso.
Díc. del hombre capaz de engendrar.
fam.Grande, desmesurado.

potente

(po'tente)
abreviación
1. que tiene fuerza o poder para realizar una acción o función una máquina potente
2. que tiene poder para imponerse a otros un ejército potente
3. voz que tiene gran intensidad y fuerza El león dio un potente rugido.
Sinónimos

potente

adjetivo
poderoso, fuerte, enérgico, intenso, eficaz, vigoroso, de pelo en pecho (col.).
Poderoso se utiliza tratándose de una nación, persona, etc., que tiene poder o riqueza: un país potente. Los demás sinónimos se aplican con alusión a la fuerza física, la intensidad o la enegía de una persona, un aparato, un fenómeno, etc.: un ordenador muy potente; un potente grito. De pelo en pecho se dice de una persona muy fuerte o muy valiente: es un hombre de pelo en pecho.
Traducciones

potente

scharf

potente

puissant

potente

poderosa

potente

עוצמה

potente

강력한

potente

ADJ
1. (= poderoso) → powerful
2. (= grande) → mighty, big
un grito potentea great yell, an almighty shout
3. (= viril) → virile
4. (Chile) [salsa] → hot

potente

a. potent, strong, that has potency.

potente

adj potent, powerful, strong
Ejemplos ?
---Y yo soy con mi sobrino Mantenedor del palenque. Esclamó entrando en la liza Otro, cuya voz potente Cubrió el rumor que en el pueblo La nueva noticia mueve.
Prepárenle una capa y un MAXTLI también. Y cuando AXAYACATL hasta allí llegó exclamó potente: ¡Qué venga el OTOMI que me hirió la pierna!
Ni a tu cabellera llegarán los dedos Que la pulsen como las cuerdas de un arpa. ¡Oh mujer potente de ébano y de nardo!, Cuyo aliento tiene blancor de biznagas.
Unas veces emitían articulaciones como para entenderse con dioses, otras un sonido con la fuerza de un toro de potente mugido, bravo e indómito, otras de un león de salvaje furia, otras igual que los cachorros, maravilla oírlo, y otras silbaba y le hacían eco las altas montañas.
Caminando entre la soledad de las arboledas de pronto sintió que todo se le nublaba y caía a un vacío espectacular. La potente y hermosa voz de una soprano coloratura lo iba acompañando en su precipitarse.
Sus amigos, fatigados en ocasiones, le decían que mejor utilizara las artes mágicas aprendidas de su hermano TEZCATLIPOCA y volaran por los aires al encuentro del pueblo buscado, pero HUITZILOPOCHTLI, con su potente voluntad les respondía: -No hermanitos.
La fuerza potente de las Repúblicas comunalistas (base de los “Pueblos Libres” que instituye Artigas) obstaba tanto como la inestabilidad de las jurisdiccionales a la formación real de agregaciones mayores del tipo nación dentro del continente.
Bendita sea la potente mano que llenó sus colinas de verdura, de agua, los valles, de arboleda el llano, de amantes ruiseñores la espesura, de campesino aroma el aire sano, de nieve su alta sierra, de frescura sus noches pardas, de placer sus días, y todo su recinto de armonías.
Por fin, tras largo silencio, aquel triste objeto caro iba a apartar de Genaro movido de compasión, cuando él, del sillón de cuero alzándose de repente exclamó con voz potente y acento de inspiración: «¡Ea!, ya luce mi estrella de bienandanza y de gloria; iluminado por ella seguro de hoy más iré: no habrá mar que se me oponga, no habrá sima que me espante, marcharé siempre adelante con las alas de mi fe.
Depongamos, oh pueblos, las armas, ya cesó de la guerra el furor, conquistemos las artes del mundo que es conquista de insigne valor. Que resuenen patrióticos himnos en potente y armónica voz, aclamando estos nombres queridos, Leyes, Paz, Libertad, Ecuador.
Apenas había acabado Iván cuando recomenzó, y ella, que empezaba a deleitarse con el miembro potente de ese hombre vulgar con mayor fruición de la que jamás había experimentado, se entregó por entero a la brutal voluptuosidad de verse así ferozmente ultrajada.
Por ello, a mayor acrecentamiento de nuestro mundo de experiencias naturales, sociales y culturales, la mente humana, se hace más potente en su capacidad sígnica y logra el gran rasgo equivalente al Teotl: la creatividad, tan admirada y ejercitada por filósofos, científicos y artistas.