potenciar

(redireccionado de potenció)

potenciar

v. tr. Comunicar potencia a una cosa o aumentar la que ya tiene la campaña publicitaria potenció las ventas. incrementar

potenciar

 
tr. Comunicar fuerza o vigor, aumentar o explotar [las energías] en cualquier aspecto de la actividad humana.

potenciar

(poten'θjaɾ)
verbo transitivo
1. comunicar fuerza a una cosa o incrementar la que tiene Un buen descanso potencia el desempeño laboral.
2. aumentar el poder de una cosa El apoyo estatal potenció la industria nacional.

potenciar


Participio Pasado: potenciado
Gerundio: potenciando

Presente Indicativo
yo potencio
tú potencias
Ud./él/ella potencia
nosotros, -as potenciamos
vosotros, -as potenciáis
Uds./ellos/ellas potencian
Imperfecto
yo potenciaba
tú potenciabas
Ud./él/ella potenciaba
nosotros, -as potenciábamos
vosotros, -as potenciabais
Uds./ellos/ellas potenciaban
Futuro
yo potenciaré
tú potenciarás
Ud./él/ella potenciará
nosotros, -as potenciaremos
vosotros, -as potenciaréis
Uds./ellos/ellas potenciarán
Pretérito
yo potencié
tú potenciaste
Ud./él/ella potenció
nosotros, -as potenciamos
vosotros, -as potenciasteis
Uds./ellos/ellas potenciaron
Condicional
yo potenciaría
tú potenciarías
Ud./él/ella potenciaría
nosotros, -as potenciaríamos
vosotros, -as potenciaríais
Uds./ellos/ellas potenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo potenciara
tú potenciaras
Ud./él/ella potenciara
nosotros, -as potenciáramos
vosotros, -as potenciarais
Uds./ellos/ellas potenciaran
yo potenciase
tú potenciases
Ud./él/ella potenciase
nosotros, -as potenciásemos
vosotros, -as potenciaseis
Uds./ellos/ellas potenciasen
Presente de Subjuntivo
yo potencie
tú potencies
Ud./él/ella potencie
nosotros, -as potenciemos
vosotros, -as potenciéis
Uds./ellos/ellas potencien
Futuro de Subjuntivo
yo potenciare
tú potenciares
Ud./él/ella potenciare
nosotros, -as potenciáremos
vosotros, -as potenciareis
Uds./ellos/ellas potenciaren
Imperativo
potencia (tú)
potencie (Ud./él/ella)
potenciad (vosotros, -as)
potencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había potenciado
tú habías potenciado
Ud./él/ella había potenciado
nosotros, -as habíamos potenciado
vosotros, -as habíais potenciado
Uds./ellos/ellas habían potenciado
Futuro Perfecto
yo habré potenciado
tú habrás potenciado
Ud./él/ella habrá potenciado
nosotros, -as habremos potenciado
vosotros, -as habréis potenciado
Uds./ellos/ellas habrán potenciado
Pretérito Perfecto
yo he potenciado
tú has potenciado
Ud./él/ella ha potenciado
nosotros, -as hemos potenciado
vosotros, -as habéis potenciado
Uds./ellos/ellas han potenciado
Condicional Anterior
yo habría potenciado
tú habrías potenciado
Ud./él/ella habría potenciado
nosotros, -as habríamos potenciado
vosotros, -as habríais potenciado
Uds./ellos/ellas habrían potenciado
Pretérito Anterior
yo hube potenciado
tú hubiste potenciado
Ud./él/ella hubo potenciado
nosotros, -as hubimos potenciado
vosotros, -as hubísteis potenciado
Uds./ellos/ellas hubieron potenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya potenciado
tú hayas potenciado
Ud./él/ella haya potenciado
nosotros, -as hayamos potenciado
vosotros, -as hayáis potenciado
Uds./ellos/ellas hayan potenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera potenciado
tú hubieras potenciado
Ud./él/ella hubiera potenciado
nosotros, -as hubiéramos potenciado
vosotros, -as hubierais potenciado
Uds./ellos/ellas hubieran potenciado
Presente Continuo
yo estoy potenciando
tú estás potenciando
Ud./él/ella está potenciando
nosotros, -as estamos potenciando
vosotros, -as estáis potenciando
Uds./ellos/ellas están potenciando
Pretérito Continuo
yo estuve potenciando
tú estuviste potenciando
Ud./él/ella estuvo potenciando
nosotros, -as estuvimos potenciando
vosotros, -as estuvisteis potenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron potenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba potenciando
tú estabas potenciando
Ud./él/ella estaba potenciando
nosotros, -as estábamos potenciando
vosotros, -as estabais potenciando
Uds./ellos/ellas estaban potenciando
Futuro Continuo
yo estaré potenciando
tú estarás potenciando
Ud./él/ella estará potenciando
nosotros, -as estaremos potenciando
vosotros, -as estaréis potenciando
Uds./ellos/ellas estarán potenciando
Condicional Continuo
yo estaría potenciando
tú estarías potenciando
Ud./él/ella estaría potenciando
nosotros, -as estaríamos potenciando
vosotros, -as estaríais potenciando
Uds./ellos/ellas estarían potenciando
Traducciones

potenciar

potenziare

potenciar

améliorer

potenciar

forbedre

potenciar

parantaa

potenciar

förbättra

potenciar

VT
1. [+ turismo, artes, nuevo producto] → to favour, favor (EEUU), foster, promote; (= desarrollar) → to develop; (= mejorar) → to improve
2. (= fortalecer) → to boost, strengthen
3. (Inform) → to upgrade

potenciar

vt to boost; darunavir potenciado con ritonavir ritonavir-boosted darunavir
Ejemplos ?
Ya en el siglo XX, durante la dictadura franquista, se potenció el uso de la figura de Viriato como héroe nacional, un modelo de conducta, fomentando la idea del patriotismo y el heroísmo nacionales, el Volkgeist o «espíritu del pueblo» español.
Al mismo tiempo, se potenció el culto a los demás dioses tradicionales (prohibiendo, por supuesto, mencionar al dios Atón), especialmente el dios Seth, de quien se hizo restaurar su templo en Avaris.
La salida de Roger O'Donnell y de Perry Bamonte, y el retorno de Porl Thompson como guitarrista potenció, con sus virtuosismos, esa nueva orientación en el sonido de la banda en temas como «Switch» o «It's over».
El desarrollo de las máquinas eléctricas potenció rápidamente que se desarrollaran también los diversos materiales para la fabricación de escobillas.
La escuela flamenca de pintura adquirió una fuerte consolidación: en el sur de los Países Bajos, la iglesia católica potenció las mayores representaciones de su triunfo como religión.
Hasta la década de los años 1970 en que se potenció la densidad edilicia (en gran parte con edificios de varios pisos para oficinas y departamentos) de las ciudades, seguían, en las principales ciudades, existiendo numerosas casas familiares de una a tres plantas (pisos, niveles) con amplios jardines y pequeñas huertas en las cuales se encontraban frecuentemente parras, higueras de origen mediterráneo, moreras, nísperos, plantas de tomate e incluso durazneros en la mayor parte de la Argentina templada y subtropical (en las zonas más secas se creaban cercos domiciliarios de tuna -en otros países llamada nopal o "higo chumbo"-).
Durante su mandato potenció la política exterior luchando por conseguir la primacía mundial estadounidense, estableciendo relaciones diplomáticas con la Unión Soviética en 1933.
Levantada en plena huerta a la margen izquierda del río Mula potenció el poder temporal de la Iglesia en el Reino de Murcia durante la Baja Edad Media, en 1442 había en la torre bombardas, truenos, ballestas, lanzas y escudos y servía de atalaya para en combinación con otras torres estratégicamente situadas avisar mediante humaredas a la ciudad de Murcia de que había moros en el campo.
Paradójicamente, ello incrementó la agresividad del liberalismo en la esfera ideológica, y potenció extraordinariamente el componente democrático de una doctrina que, sin abandonar abruptamente los cauces ilustrados, se orientó hacia una comprensión más realista de la problemática sociopolítica, en consonancia con las traumáticas experiencias del periodo posterior a la derrota del colonialismo ibérico, y la forma como eran asimiladas las múltiples influencias filosóficas modernas.
En este sentido, desde el poder se posibilitó y potenció un tipo de sindicalismo vertical y colaboracionista, que por un lado, le sirviera de interlocutor válido para imponer dichas medidas, y que por otra parte, sirviera de corsé a las reivindicaciones obreras.
El desarrollo industrial de los años 60 en Europa y Estados Unidos potenció un amplio movimiento ecologista de defensa del medio ambiente, que pretendía frenar el alto nivel de la contaminación y sus consecuencias.
El Foro Nacional de la Mujer es reconocido como un proceso participativo y organizativo inédito en Guatemala, que potenció la participación de las mujeres indígenas y no indígenas desde lo local, y generó una red articulada y legitimada a nivel nacional.