postura

postura s. f.

1   Manera de estar o colocarse físicamente una persona, un animal o un objeto: posición vertical. posición.

2   Manera de pensar o de actuar una persona de acuerdo con sus ideas o sus puntos de vista. posición.

3   Cantidad de dinero que se ofrece en una subasta por una cosa que se vende o se alquila.

4   Conjunto de huevos que pone un ave de una sola vez. puesta.

---

postura 

f. Situación, actitud o modo en que está puesta una persona, animal o cosa.

Precio que el licitador ofrece por una cosa que se subasta.

Cantidad que se atraviesa en una apuesta.

Pacto o concierto, ajuste o convenio.

Acción de plantar árboles tiernos o plantas.

Acción de poner huevos un ave.

---

postura

s f postura [pos'tuɾa]

1 modo de tener dispuesto el cuerpo una persona o animal

Dormí en una postura incómoda.

2 actitud o manera de pensar que tiene una persona

tener una postura beligerante

3 precio que una persona ofrece por algo

La postura mayor se lleva el remate.

4 cantidad que apuesta un jugador en ciertos juegos de cartas

jugar posturas fuertes

Sinónimos

postura

sustantivo femenino

posición, actitud, situación.

La situación se refiere al lugar que ocupa una persona o cosa en relación con otras; p. ej.: la situación de una casa en una calle o barrio determinado; en sentido fig., la situación social de un hombre. La actitud y la postura denotan el modo en que está puesta o colocada una persona, animal o cosa; p. ej.: en postura incómoda; en actitud suplicante, airada, etc.

Traducciones

postura Haltung

postura attitude

postura atteggiamento, giacitura, impostatura, posa, precetto

postura stanowisko

postura position

postura 位置

postura позиция

postura 位置

postura מיקום

postura 位置

postura θέση

postura pozice

postura position

postura positie

postura posição

postura موقف

postura ตำแหน่ง

postura SF

1. [del cuerpo] → position
no sé cómo puedes estar en una postura tan incómoda → I don't know how you can stand being in such an uncomfortable position
postura del loto → lotus position

2. (= actitud) → stance, position
adoptó una postura poco razonable → he adopted an unreasonable stance o position
tomar postura → to take a stand

3. (en una subasta) → bid
hacer postura → to make a bid

4. (en juego de azar) → bet, stake

5. [de ave] (= acción) → egg-laying; (= conjunto de huevos) → eggs pl, eggs laid pl

6. (= droga) 1000-pesetas' worth of hashish