postular

postular v. tr.

1   Defender una idea o un principio de interés general: postula por la democracia y la igualdad de todos los ciudadanos.

— v. intr.

2   Pedir dinero para utilizarlo con fines benéficos o religiosos: niños que postulan para los habitantes del Tercer Mundo.

---

postular 

tr. Pedir, pretender [una cosa].

Proponer para prelado a sujeto que, según derecho, no puede ser elegido.

Tesauro

postular

transitivo

pedir, pretender, solicitar.

Postular se aplica especialmente con el significado de ‘pedir o colectar fondos para algún fin benéfico o religioso’.

Traducciones

postular postulieren

postular postulare

postular

A. VT

1. (= defender) [+ teoría] → to postulate

2. (= pedir) → to demand, seek
en el artículo postula la reforma de → in the article he sets out demands for the reform of ...

3. (en colecta) → to collect (for charity)

4. (LAm) (= proponer) [+ candidato] → to nominate

B. VI

1. (en colecta) → to collect (for charity)

2. (LAm) → to apply (para for)

C. (postularse) VPR (LAm) (Pol) → to stand