postrar

(redireccionado de postran)
También se encuentra en: Sinónimos.

postrar

(Del bajo lat. postrare.)
1. v. tr. y prnl. Causar una cosa una fuerte debilidad física o moral a una persona su muerte la postró; se postró con tantos meses de enfermedad; está postrado en su lecho de dolor. abatir fortalecer
2. v. prnl. Ponerse de rodillas ante una persona en actitud de respeto o de súplica se postró ante el obispo para obtener su perdón . arrodillarse alzarse
3. v. tr. Inclinar una cosa hasta el suelo.

postrar

 
tr. Rendir, hacer caer [una cosa].
tr.-prnl. Debilitar, quitar el vigor y fuerzas [a uno].
prnl. Hincarse de rodillas; humillarse a los pies de otro en señal de respeto o de ruego.

postrar

(pos'tɾaɾ)
verbo transitivo
quitar a alguien su energía física o moral La muerte de su padre lo postró.

postrar


Participio Pasado: postrado
Gerundio: postrando

Presente Indicativo
yo postro
tú postras
Ud./él/ella postra
nosotros, -as postramos
vosotros, -as postráis
Uds./ellos/ellas postran
Imperfecto
yo postraba
tú postrabas
Ud./él/ella postraba
nosotros, -as postrábamos
vosotros, -as postrabais
Uds./ellos/ellas postraban
Futuro
yo postraré
tú postrarás
Ud./él/ella postrará
nosotros, -as postraremos
vosotros, -as postraréis
Uds./ellos/ellas postrarán
Pretérito
yo postré
tú postraste
Ud./él/ella postró
nosotros, -as postramos
vosotros, -as postrasteis
Uds./ellos/ellas postraron
Condicional
yo postraría
tú postrarías
Ud./él/ella postraría
nosotros, -as postraríamos
vosotros, -as postraríais
Uds./ellos/ellas postrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo postrara
tú postraras
Ud./él/ella postrara
nosotros, -as postráramos
vosotros, -as postrarais
Uds./ellos/ellas postraran
yo postrase
tú postrases
Ud./él/ella postrase
nosotros, -as postrásemos
vosotros, -as postraseis
Uds./ellos/ellas postrasen
Presente de Subjuntivo
yo postre
tú postres
Ud./él/ella postre
nosotros, -as postremos
vosotros, -as postréis
Uds./ellos/ellas postren
Futuro de Subjuntivo
yo postrare
tú postrares
Ud./él/ella postrare
nosotros, -as postráremos
vosotros, -as postrareis
Uds./ellos/ellas postraren
Imperativo
postra (tú)
postre (Ud./él/ella)
postrad (vosotros, -as)
postren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había postrado
tú habías postrado
Ud./él/ella había postrado
nosotros, -as habíamos postrado
vosotros, -as habíais postrado
Uds./ellos/ellas habían postrado
Futuro Perfecto
yo habré postrado
tú habrás postrado
Ud./él/ella habrá postrado
nosotros, -as habremos postrado
vosotros, -as habréis postrado
Uds./ellos/ellas habrán postrado
Pretérito Perfecto
yo he postrado
tú has postrado
Ud./él/ella ha postrado
nosotros, -as hemos postrado
vosotros, -as habéis postrado
Uds./ellos/ellas han postrado
Condicional Anterior
yo habría postrado
tú habrías postrado
Ud./él/ella habría postrado
nosotros, -as habríamos postrado
vosotros, -as habríais postrado
Uds./ellos/ellas habrían postrado
Pretérito Anterior
yo hube postrado
tú hubiste postrado
Ud./él/ella hubo postrado
nosotros, -as hubimos postrado
vosotros, -as hubísteis postrado
Uds./ellos/ellas hubieron postrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya postrado
tú hayas postrado
Ud./él/ella haya postrado
nosotros, -as hayamos postrado
vosotros, -as hayáis postrado
Uds./ellos/ellas hayan postrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera postrado
tú hubieras postrado
Ud./él/ella hubiera postrado
nosotros, -as hubiéramos postrado
vosotros, -as hubierais postrado
Uds./ellos/ellas hubieran postrado
Presente Continuo
yo estoy postrando
tú estás postrando
Ud./él/ella está postrando
nosotros, -as estamos postrando
vosotros, -as estáis postrando
Uds./ellos/ellas están postrando
Pretérito Continuo
yo estuve postrando
tú estuviste postrando
Ud./él/ella estuvo postrando
nosotros, -as estuvimos postrando
vosotros, -as estuvisteis postrando
Uds./ellos/ellas estuvieron postrando
Imperfecto Continuo
yo estaba postrando
tú estabas postrando
Ud./él/ella estaba postrando
nosotros, -as estábamos postrando
vosotros, -as estabais postrando
Uds./ellos/ellas estaban postrando
Futuro Continuo
yo estaré postrando
tú estarás postrando
Ud./él/ella estará postrando
nosotros, -as estaremos postrando
vosotros, -as estaréis postrando
Uds./ellos/ellas estarán postrando
Condicional Continuo
yo estaría postrando
tú estarías postrando
Ud./él/ella estaría postrando
nosotros, -as estaríamos postrando
vosotros, -as estaríais postrando
Uds./ellos/ellas estarían postrando
Sinónimos

postrar

pronominal
3 humillarse, arrodillarse.
Por ejemplo: se postró ante el sagrario y empezó su oración.
Traducciones

postrar

prostrare

postrar

A. VT
1. (Med) (= debilitar) → to weaken, prostrate
2. (= derribar) → to cast down, overthrow
B. (postrarse) VPRto prostrate o.s.
Ejemplos ?
El Nilo, que oculta las fuentes de donde nace, el Istro y el rápido Tigris, el Océano lleno de monstruos que azota las costas de Bretaña, la Galia que no retrocede ante la muerte, y los pueblos de Iberia, duros en los trabajos, se postran ante ti, y los sicambros, que se deleitan en la carnicería, te veneran y rinden las armas.
Dad saludes a mi tribu: Mi brazo no la abandona; Los tigres le están sumisos Y los reyes se le postran.» II Hay otra noble tribu de guerreros Que idolatran las bélicas fatigas Y parten al combate los primeros Dando un esquivo adiós a sus amigas.
Con la ingenuidad de un adolescente que abre su alma al sacerdote que ha de absolverlo, le referí mi vida, sin atenuar nada, ni mis ímpetus idealistas, ni mis desmedidas ambiciones de saber, de gloria, de riquezas y de placeres, ni las crapulosas orgías, los mujeriles desfallecimientos y las miserables inacciones que me postran por temporadas.
Mas, ¡ay!, no tiene su temple de la ciega chusma el vulgo, y aunque esforzados, se postran los marineros robustos, rendidos y amedrentados de tantos horrores juntos, de navegación tan larga, de porvenir tan confuso: Recuerdan la dulce España, de su familia el arrullo, y recuerdos y temores abortan ciego tumulto.
Por ti, los paladines a tu beldad rendidos, hacen lujo en la liza, de valor sin igual, que ante tus pies, se postran: vencedor y vencido, pues Tú, sola eres Reina, pues por Ti ha perdido su corazón y su alma, toda la Corte Real.
En la tierra no hay ninguna cosa más grande que yo: yo soy el dedo ordenador de Dios« – así ruge el monstruo. ¡Y no sólo los de orejas largas y vista corta se postran de rodillas!
La delicia de vivir, que usted experimenta hoy, cortada por bruscas depresiones que lo postran, es al mismo tiempo la causa de sus ambiciones desmedidas, y el peligro futuro para usted; la causa, porque es ella la que le hace desear continuamente impresiones nuevas en la esperanza de que son gratas, el peligro porque revela una sensibilidad exagerada, una especie de hiperestesia que lo imposibilita para resistir el dolor, el día en que éste llame a su puerta.
180) Las plantas jóvenes son erectas, mientras que los tallos de las viejas se postran desorganizadamente, tan solo el crecimiento nuevo se mantiene erecto.
El pesebre es instalado en el atrio de la Iglesia San Francisco, allí llegan los Reyes Magos quienes se postran y reverencian al niño, a la Virgen y a San José.
Por ello, habiendo contrariado al Consejo, los Ancianos la juzgan, desean someterla a prueba y la postran ante el Telar, una especie de altar mágico.
En pleno trayecto, los jinetes son interceptados por emisarios del palacio que informan al príncipe que el Sultán Selim ha partido al encuentro de Alá. Allí, en medio del bosque, los hombres proclaman al nuevo Sultán Solimán y se postran ante él.
Le dicen a Rodolfo que han llamado al médico. Se postran a los pies de la cama, Musetta reza una plegaria, y Mimí, inadvertidamente, queda inconsciente.