postrado

(redireccionado de postrada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con postrada: postrar

postrado, a

1. adj. Que está debilitado por la tristeza o por una enfermedad. abatido, desfallecido
2. BOTÁNICA Se aplica a las plantas y a los tallos débiles y que están caídos.
Traducciones

postrado

ADJprostrate
postrado por el dolorprostrate with grief

postrado-a

a. prostrate.
1. in prone position;
2. exhausted, debilitated.
Ejemplos ?
¿Qué miro? Alto torrente de sonorosa llama corre, y sobre las áridas ruinas de la postrada selva se derrama. El raudo incendio a gran distancia brama, y el humo en negro remolino sube, aglomerando nube sobre nube.
El doctor que la vio -postrada ya en mal jergón, que compartía con dos hermanos menores- movió la cabeza, y decidió que era inútil darle el disgusto.
¿Dó, España, fueron tus ardientes votos, que ante el altar postrada, la noble faz bañada en lágrimas de gozo, en día tan dichoso al cielo religiosa dirigiste?
¡Si nada sabes, ni aun explicar lo que padeces! Por fin la quinta víctima del crimen cayó postrada. Los facultativos, desorientados, agotados sus recursos, se cruzaban de brazos.
Ya su vivienda tornando supo después que olvidada fue de su amante, y postrada no resistió su dolor. Y encerrándose en la tumba tanta belleza en un día nadie pensó que moría ¡de un desengaño de amor!
Que así castiga Dios el alma osada, Que aspira loca, en su delirio insano, De la verdad para el mortal velada, A descubrir el insondable arcano.» ¡Oh, cesa! No, yo no quiero Ver más, ni saber ya nada; Harta mi alma y postrada, Sólo anhela el descansar.
Miraba alucinado una fotografía terrible. Una mujer postrada ante un faquin innoble, con gorra de visera de hule y un elástico negro arrollado sobre el vientre.
Miró entorno, como una fiera acorralada, y no encontrando salida, armose de una pistola, tomó en brazos a su hija que estaba postrada en tierra casi exánime, sentola en un sitial, se colocó a su lado y esperó.
En vano Porcio contra Cartago fulminó el delenda; en vano entre los muros de Quirino lloró postrada la vencida Grecia; y el bárbaro también en vano un día blandiendo el hacha ruda de las selvas, rompió sañudo el ponderoso cetro que rigió los confines de la tierra.
Hela allí postrada al pie del tosco altar de piedra, fijos los ojos en la santa imagen, murmurando una amorosa plegaria, y el alma abismada en la contemplación de una dicha sin fin...
Cuando de la vida mía, Ahora ya tan borrascosa, Pero entonces tan serena, Comenzó a rayar la aurora, Mil grandiosas esperanzas Eran mi existencia toda Que el ánimo me exaltaban Entre ilusiones hermosas, La libertad y la patria Con la luz que las corona, La beldad con sus encantos, Con sus laureles la gloria, Númenes fueron celestes Que mi alma nueva y fogosa, Postrada ante sus altares, Adoraba a todas horas.
III Segundo en tiempo sí, mas primer Sando en togado valor, dígalo armada de paz su diestra, díganlo trepando las ramas de Minerva por su espada, bien que desnudos sus aceros cuando cerviz rebelde o religión postrada obligan a su rey que tuerza grave al templo del bifronte dios la llave.