postrar

(redireccionado de postra)
También se encuentra en: Sinónimos.

postrar

(Del bajo lat. postrare.)
1. v. tr. y prnl. Causar una cosa una fuerte debilidad física o moral a una persona su muerte la postró; se postró con tantos meses de enfermedad; está postrado en su lecho de dolor. abatir fortalecer
2. v. prnl. Ponerse de rodillas ante una persona en actitud de respeto o de súplica se postró ante el obispo para obtener su perdón . arrodillarse alzarse
3. v. tr. Inclinar una cosa hasta el suelo.

postrar

 
tr. Rendir, hacer caer [una cosa].
tr.-prnl. Debilitar, quitar el vigor y fuerzas [a uno].
prnl. Hincarse de rodillas; humillarse a los pies de otro en señal de respeto o de ruego.

postrar

(pos'tɾaɾ)
verbo transitivo
quitar a alguien su energía física o moral La muerte de su padre lo postró.

postrar


Participio Pasado: postrado
Gerundio: postrando

Presente Indicativo
yo postro
tú postras
Ud./él/ella postra
nosotros, -as postramos
vosotros, -as postráis
Uds./ellos/ellas postran
Imperfecto
yo postraba
tú postrabas
Ud./él/ella postraba
nosotros, -as postrábamos
vosotros, -as postrabais
Uds./ellos/ellas postraban
Futuro
yo postraré
tú postrarás
Ud./él/ella postrará
nosotros, -as postraremos
vosotros, -as postraréis
Uds./ellos/ellas postrarán
Pretérito
yo postré
tú postraste
Ud./él/ella postró
nosotros, -as postramos
vosotros, -as postrasteis
Uds./ellos/ellas postraron
Condicional
yo postraría
tú postrarías
Ud./él/ella postraría
nosotros, -as postraríamos
vosotros, -as postraríais
Uds./ellos/ellas postrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo postrara
tú postraras
Ud./él/ella postrara
nosotros, -as postráramos
vosotros, -as postrarais
Uds./ellos/ellas postraran
yo postrase
tú postrases
Ud./él/ella postrase
nosotros, -as postrásemos
vosotros, -as postraseis
Uds./ellos/ellas postrasen
Presente de Subjuntivo
yo postre
tú postres
Ud./él/ella postre
nosotros, -as postremos
vosotros, -as postréis
Uds./ellos/ellas postren
Futuro de Subjuntivo
yo postrare
tú postrares
Ud./él/ella postrare
nosotros, -as postráremos
vosotros, -as postrareis
Uds./ellos/ellas postraren
Imperativo
postra (tú)
postre (Ud./él/ella)
postrad (vosotros, -as)
postren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había postrado
tú habías postrado
Ud./él/ella había postrado
nosotros, -as habíamos postrado
vosotros, -as habíais postrado
Uds./ellos/ellas habían postrado
Futuro Perfecto
yo habré postrado
tú habrás postrado
Ud./él/ella habrá postrado
nosotros, -as habremos postrado
vosotros, -as habréis postrado
Uds./ellos/ellas habrán postrado
Pretérito Perfecto
yo he postrado
tú has postrado
Ud./él/ella ha postrado
nosotros, -as hemos postrado
vosotros, -as habéis postrado
Uds./ellos/ellas han postrado
Condicional Anterior
yo habría postrado
tú habrías postrado
Ud./él/ella habría postrado
nosotros, -as habríamos postrado
vosotros, -as habríais postrado
Uds./ellos/ellas habrían postrado
Pretérito Anterior
yo hube postrado
tú hubiste postrado
Ud./él/ella hubo postrado
nosotros, -as hubimos postrado
vosotros, -as hubísteis postrado
Uds./ellos/ellas hubieron postrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya postrado
tú hayas postrado
Ud./él/ella haya postrado
nosotros, -as hayamos postrado
vosotros, -as hayáis postrado
Uds./ellos/ellas hayan postrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera postrado
tú hubieras postrado
Ud./él/ella hubiera postrado
nosotros, -as hubiéramos postrado
vosotros, -as hubierais postrado
Uds./ellos/ellas hubieran postrado
Presente Continuo
yo estoy postrando
tú estás postrando
Ud./él/ella está postrando
nosotros, -as estamos postrando
vosotros, -as estáis postrando
Uds./ellos/ellas están postrando
Pretérito Continuo
yo estuve postrando
tú estuviste postrando
Ud./él/ella estuvo postrando
nosotros, -as estuvimos postrando
vosotros, -as estuvisteis postrando
Uds./ellos/ellas estuvieron postrando
Imperfecto Continuo
yo estaba postrando
tú estabas postrando
Ud./él/ella estaba postrando
nosotros, -as estábamos postrando
vosotros, -as estabais postrando
Uds./ellos/ellas estaban postrando
Futuro Continuo
yo estaré postrando
tú estarás postrando
Ud./él/ella estará postrando
nosotros, -as estaremos postrando
vosotros, -as estaréis postrando
Uds./ellos/ellas estarán postrando
Condicional Continuo
yo estaría postrando
tú estarías postrando
Ud./él/ella estaría postrando
nosotros, -as estaríamos postrando
vosotros, -as estaríais postrando
Uds./ellos/ellas estarían postrando
Sinónimos

postrar

pronominal
3 humillarse, arrodillarse.
Por ejemplo: se postró ante el sagrario y empezó su oración.
Traducciones

postrar

prostrare

postrar

A. VT
1. (Med) (= debilitar) → to weaken, prostrate
2. (= derribar) → to cast down, overthrow
B. (postrarse) VPRto prostrate o.s.
Ejemplos ?
---¿Qué pueden los hombres Contra la ley protectora De el cielo que nos escucha Y por nosotros aboga? Ven, ante esta santa imágen De la Concepcion te postra, Y júrame que eres mia.
305 A menudo a ella, fama es, le dijeron sus hermanas: 305 “Sálmacis, o la jabalina o las pintas aljabas coge, y con duras cacerías tus ocios mezcla.” Ni la jabalina coge ni las pintas ella aljabas, ni con duras cacerías sus ocios mezcla, sino ora en la fontana suya sus hermosos miembros lava, 310 a menudo con peine del Citoro alisa sus cabellos y qué le sienta bien consulta a las ondas que contempla, ahora, circundando su cuerpo de un muy diáfano atuendo, bien en las mullidas hojas, bien en las mullidas se postra hierbas, a menudo coge flores.
Sobre sus cuerpos helados se postra y sin orden ninguno besos dispensa, los supremos, por sus hijos todos, desde los cuales al cielo sus lívidos brazos levantando: “Cébate, cruel, de nuestro dolor, Latona, 280 cébate”, dice, “y sacia tu pecho de mi luto y tu corazón fiero sacia”, dijo.
(El coro se postra y entra la Reina madre en su carro, seguida de un numeroso cortejo.) Oh reina, soberana de las mujeres persas, de grácil talle, madre venerable de Jerjes, salve, mujer de Darío.
Y ora, cuando desde lo profundo revuelve rubias arenas, de igual color es a ellas; que la estigia onda ora más negro, 500 se postra algunas veces y de sus espumas resonantes blanquece.
355 Riela de sus ojos, espira también por su pecho llama y como vuela la mole disparada por el tensado nervio cuando busca o las murallas o llenas de soldado las torres, contra los jóvenes con su certera así embestida el hiriente cerdo váse y a Hipalmo y Pelagón que los diestros flancos 360 guadaban postra: sus compañeros arrebataron a los caídos.
Párase y empuña el arco y las veloces flechas, armas que llevaba el fiel Acates, y derriba primero a los guiones de cabeza erguida 190 con sus ramosas cornamentas; luego acomete a los demás, y disparándoles sus saetas, revuelve toda la turba por los frondosos bosques, y no cesa hasta que, vencedor, postra en tierra siete corpulentos ciervos, número igual al de sus naves; con esto se encamina al puerto y reparte la caza con sus compañeros, 195 entre los cuales distribuye además los vinos con que el generoso héroe Acestes cargó las bodegas de sus barcos al despedirlos en las playas de Sicilia.
No impunemente lo llevarás: pues te arrancaré a ti la figura con la que a ti misma, y con la que complaces a nuestro, importuna, marido,' 475 dijo, y de su opuesta frente prendiéndole los cabellos, la postra en el suelo de bruces.
Ella, a la diosa que huía con su oblicua luz mirando, unos murmullos pequeños dio y de lo que bien saldría a Minerva se dolió y su báculo coge, que entero unas ligaduras de espinas ceñían, y cubierta de nubes negras, 790 por dondequiera que pasa, florecientes postra los campos y quema las hierbas y las partes más altas rae y con el aflato suyo pueblos y ciudades y casas mancha, y por fin de la Tritónide contempla el recinto, de ingenios y de recursos y de festiva paz verdeante, 795 y apenas contiene las lágrimas porque nada lacrimoso contempla.
Se postra por su carrera el bosque y un estruendo propulsada 340 la espesura hace: gritan los jóvenes y preparadas en su fuerte diestra tienen las armas vibrantes con su ancho hierro.
También en esto, deja tu temor, mi diligencia te será útil y no notará nunca tal tu padre.” Saltó de su regazo furibunda y hundió 410 en su cama el rostro; al apremiarla: “Retírate o cesa”, dijo, “de preguntarme de qué sufro: un crimen es lo que por saber te afanas.” Se horroriza la anciana y sus temblorosas manos, de los años y del miedo, le tiende y ante los pies suplicante se postra, de su ahijada, 415 y ya la enternece, ya, si no la hace cómplice, la aterra y con la delación de su lazo y de la emprendida muerte la amenaza, y su servicio le promete para ese amor, siéndole a ella confiado.
En él la voz de la verdad desciende, y esa voz rompe los oscuros velos que ofuscan tu razón, la nube ahuyenta de tus pasiones, y a la luz radiante de esas celestes lámparas, que alumbran del espacio los senos más profundos, el universo entero se presenta a tus pasmados ojos, te deslumbra, se postra ante él tu orgullo confundido, y te miras un átomo, habitante del más oscuro mundo de los mundos, en la infinita inmensidad perdido...