poste

poste s. m.

1   Madero, piedra o columna alargado que se coloca de forma vertical para servir de apoyo o señal: un poste de teléfono.

2   Palo vertical que hay a cada uno de los lados de una portería en algunos deportes.

---

poste 

m. ingen. y constr. Pilar o columna de madera, hormigón, piedra o hierro colocada verticalmente para servir de apoyo o de señal. Díc. esp. de las que sostienen las líneas o cables eléctricos aéreos.

Ser uno un poste. Ser muy lerdo; estar muy sordo.

dep. Cada uno de los soportes verticales de una portería de fútbol y de otros deportes.

---

poste

s m poste ['poste] madero o columna colocada de forma vertical para servir de señal o apoyo

un poste de luz

Sinónimos

poste

sustantivo masculino

(deportes) travesaño, larguero.

Traducciones

poste Pfosten, Pfahl, Stange

poste poteau, pôle

poste столб, кол, шест

poste missione, palo, stanga, polo, posta

poste عمود, قطب

poste kůl, tyč

poste pæl

poste κολώνα, πάσσαλος

poste paalu, seiväs

poste kolac, motka

poste 柱, 棒

poste 기둥, 장대

poste paal

poste påle, stolpe

poste drąg, stojak

poste mastro, poste

poste post, stolpe

poste เสาหลัก, ไม้หรือโลหะหรือวัสดุอื่นที่กลมยาว

poste direk

poste cọc

poste 杆, 柱子

poste пост

poste SM (= palo) → post, pole; (= columna) → pillar; [de ejecución] → stake (Dep) → post, upright
el balón pasó entre los postes → the ball went in between the posts
dar poste a algn → to keep sb hanging about
mover los postes → to move the goalposts
oler el poste (= peligro) → to scent danger, see trouble ahead; (= algo sospechoso) → to smell a rat
poste de cerca → fence post
poste de llegada → winning post
poste del tendido eléctrico → electricity pylon
poste de portería → goalpost
poste de salida → starting post
poste indicador → signpost
poste telegráfico → telegraph pole