poste


También se encuentra en: Sinónimos.

poste

(Del lat. postis, montante de una puerta.)
1. s. m. Madero, piedra o columna que se coloca en posición vertical para servir de apoyo, soporte o señal el huracán derribó los postes de la luz.
2. DEPORTES Cada uno de los palos verticales de la portería de fútbol y de otros deportes.
3. dar poste coloquial Hacer que una persona espere en el sitio convenido más tiempo del normal.
4. llevar poste coloquial Esperar a la persona que falta a la cita.
5. oler una persona el poste coloquial Prever y evitar el daño que podría sucederle.
6. ser una persona un poste coloquial 1. Ser muy torpe o tonto. 2. Estar muy sordo.

poste

 
m. ingen. y constr. Pilar o columna de madera, hormigón, piedra o hierro colocada verticalmente para servir de apoyo o de señal. Díc. esp. de las que sostienen las líneas o cables eléctricos aéreos.
Ser uno un poste. Ser muy lerdo; estar muy sordo.
dep. Cada uno de los soportes verticales de una portería de fútbol y de otros deportes.

poste

('poste)
sustantivo masculino
madero o columna colocada de forma vertical para servir de señal o apoyo un poste de luz
Sinónimos

poste

sustantivo masculino
(deportes) travesaño, larguero.
Traducciones

poste

kůl, tyč

poste

pæl

poste

paalu, seiväs

poste

kolac, motka

poste

柱, 棒

poste

기둥, 장대

poste

paal

poste

post, stolpe

poste

เสา, เสาหลัก

poste

direk

poste

cọc

poste

, 柱子

poste

пост

poste

SM (= palo) → post, pole; (= columna) → pillar; [de ejecución] → stake (Dep) → post, upright
el balón pasó entre los postesthe ball went in between the posts
dar poste a algnto keep sb hanging about
mover los postesto move the goalposts
oler el poste (= peligro) → to scent danger, see trouble ahead; (= algo sospechoso) → to smell a rat
poste de cercafence post
poste de llegadawinning post
poste del tendido eléctricoelectricity pylon
poste de porteríagoalpost
poste de salidastarting post
poste indicadorsignpost
poste telegráficotelegraph pole
Ejemplos ?
No; él sabe que hay que dejarle soga al redomón, para que no corte, y que, si el nudo es bueno, la huasca fuerte y el poste seguro, no hay peligro.
Mas al bajar el alambre de púa y pasar el cuerpo, su pie izquierdo resbaló sobre un trozo de corteza desprendida del poste, a tiempo que el machete se le escapaba de la mano.
Ahora, en cada rincón sombrío del bosque ve centellos de alambre; y al pie de un poste, con la escopeta descargada al lado, ve a su...
Desde el poste descascarado que toca casi con las botas, hasta el cerco vivo de monte que separa el bananal del camino, hay quince metros largos.
¡Ya ése es su bananal; y ése es su malacara, resoplando cauteloso ante las púas del alambre! Lo ve perfectamente; sabe que no se atreve a doblar la esquina del alambrado, porque él está echado casi al pie del poste.
Pero me parecía incómodo con su atuendo; estaba rígido como un poste con su cuello de terciopelo, y para volverse, giraba por completo.
Porque tras él, al pie de un poste y con las piernas en alto, enredadas en el alambre de púa, su hijo bienamado yace al sol, muerto desde las diez de la mañana.
Algunos maldicientes susurraban que el primo Guillermo Emilio combinaba el robo con la caza, y yo no diré que sí ni que no, porque bien claro lo dicen las Sagradas Escrituras: "No juzgues si no quieres ser juzgado." Era él un hombre alto como un poste, de piernas largas, brazos largos, cara larga y fina y mucha alegría que gastar.
En efecto, el conjunto de los poderes y 6rganos constitucionales han sido objeto de leyes que, con poste-. rioridad a la Constituci6n, establecen las pautas de su organizaci6n, competencia V normas de funcionamiento a la luz de la norma vertice de nuestro ordenamiento democratico.
Ante las voces que ya están próximas —¡Piapiá!— vuelve un largo, largo rato las orejas inmóviles al bulto: y tranquilizado al fin, se decide a pasar entre el poste y el hombre tendido que ya ha descansado.
SUNTO CONCLUIDO El 2S de Septiembre de 1814 alzóse en la ciudad de La Paz un poste, colgado del cual se balanceaba un cadáver sobre cuya frente, y á guisa de Inri, habían puesto un cartel con estas palabras: Asunto concluido.
Los dos son mtrínsi- «camente grandes en su escala, más por su obra común que por sí mismos; más como libertadores que como hombres de »I»eiisamiento. Su doble influencia se prolonga en los hechos »de que fueron autores ó agentes, y vive y obra en su poste- ridad.