posta


También se encuentra en: Sinónimos.

posta

(Del ital. posta, lugar del caballo en el establo.)
1. s. f. HISTORIA Conjunto de caballerías que estaban apostadas en los caminos a distancia de dos o tres leguas para que, cambiando los tiros, las personas o el correo pudiesen llegar más deprisa.
2. HISTORIA Casa o lugar donde estaban las caballerías apostadas.
3. Distancia que hay entre un conjunto de caballerías y otra.
4. Bala pequeña de plomo, mayor que los perdigones.
5. JUEGOS Porción de dinero que se pone sobre la mesa en algunos juegos de azar. apuesta
6. Pedazo de carne, pescado u otra cosa. tajada
7. Tarjetón con un letrero conmemorativo.
8. s. m. y f. Persona que va donde se encuentran apostadas las caballerías para un asunto propio o ajeno.
9. s. f. ARQUITECTURA Dibujo de ornamentación compuesto de líneas curvas, que se emplea sobre todo en frisos y espacios semejantes de mucha longitud.
10. a posta loc. adv. coloquial Con intención deliberada me rompió el disco a posta. aposta, adrede
11. irse una persona por la posta coloquial Estar muy enfermo, a punto de morir.
12. por la posta loc. adv. coloquial Con prisa o velocidad relájate, que siempre vas por la posta.

posta

 
f. Conjunto de caballerías que se apostaban a distancia de dos o tres leguas para que, mudando los tiros, los viajeros, y esp. los correos, hicieran el viaje con más rapidez.
Casa donde se apostaban estas caballerías.
Distancia de una posta a otra.
Bala pequeña de plomo, mayor que los perdigones.
En ciertos juegos de naipes, cantidad que se juega y se pone sobre la mesa.
Tarjetón con un letrero conmemorativo.
m. Persona que corre y va por la posta a una diligencia propia o ajena.
A posta. loc. adv. Adrede.
Traducciones

posta

relay, slug

posta

A. SF
1. (anticuado) (= caballos) → relay, team; (= tramo) → stage; (= parada) → staging post
por la postapost-haste, as quickly as possible
2. a postaon purpose, deliberately
3. (Caza) (= munición) → slug, pellet
4. (Chile) (Med) → First Aid Post, First Aid Station
5. (Naipes) → stake
6. (Culin) → slice
posta de pierna (CAm) → leg of pork
B. SMcourier
Ejemplos ?
Me ha detenido su Alteza... JULIA. (Ap.) Mi mal cesó. ANARDA. Que por correrme, corrió la posta. JULIA. (Ap.) Amor lo ha traído. ANARDA .
De tu ausencia y mi tristeza ¿cuándo el fin tengo que ver? JUAN. Esta noche he de volver por la posta con su Alteza. (Vase) JULIA .
dijo el padre; si tus hermanos no hacen lo mismo, será para ti la casa. Un instante después pasó una silla de posta a escape. -Padre mío, dijo el herrador, ahora vais a ver lo que sé yo hacer.
Salían desde Alamor las piaras de mulas, cargando escasas pertenencias por un estrecho sendero fangoso, envuelto en el silencio absoluto, solo interrumpido por rugidos de fieras. Camas de leones y nidos de serpientes venenosas hacían posta en las veredas del camino.
SANTARÉN No se dio mejor mamola en el mundo; la muchacha todo su temor despacha, y en un momento ella sola quitó el portugués pellejo y del suyo se vistió, estando de posta yo en aquel postigo viejo.
En esto llegó la que decía, sollozando, y, sintiéndola Monipodio, abrió la puerta, y mandó a Tagarete que se volviese a su posta y que de allí adelante avisase lo que viese con menos estruendo y ruido.
Para proveer lo necesario al castigo de quienes falsifiquen los títulos y la moneda corriente de los Estados Unidos. 7. Para establecer oficinas de correos y caminos de posta. 8.
En sillas de posta, bajo cortinillas de seda azul, se sube al paso por caminos escarpados, escuchando la canción del postillón, que se repite en la montaña con las campanillas de las cabras y el sordo rumor de, la cascada.
El mozo de la posta, que cada mañana venía a cuidar la yegua, atravesaba el corredor con sus gruesos zuecos; su blusa tenía rotos, sus pies iban descalzos dentro de las pantuflas.
Pero mientras se hacían las diligencias para la repartija de todo lo robado a sus debidos dueños y se cogían los otros criminales, le puso el vicario, en el secreto de siempre, otro posta al Rey Nuestro Señor, para implorarle el indulto del reo.
43 César Baldoni, FM La Posta; FARCO, Pascual Calicchio, Barrios de Pie, Soledad Palomino, Agrupación La Vallese, Alan Arias, Santiago Pampillón, Federación Juvenil Comunista, Edgardo Perez, Agrupación Comandante Andresito, Analía Rodríguez, Red Eco.
Siempre quietas, siempre inquietas, durmiendo de día, de noche despiertas. Hembra soy que por la posta ando diversos caminos, los hombres bastos y finos se divierten a mi costa.