posponer

posponer v. tr.

1   Retrasar o retardar una cosa en el tiempo para realizarla en un momento o en una fecha posterior: tuvieron que posponer el juicio por falta de pruebas. aplazar.

2   Poner una cosa delante de otra. anteponer.

3   Apreciar a una persona o una cosa menos que a otra.

OBS Se conjuga como poner.

---

posponer 

tr. Poner o colocar [a una pers. o cosa] después de otra.

fig.Apreciar [a una pers. o cosa] menos que a otra.

Diferir, retardar.

Conjugación como poner.

---

posponer

v t posponer [pospo'neɾ]

1 dejar para un tiempo posterior la realización de algo

posponer una cita

2 colocar a una persona o cosa después de otra en el orden de prioridades

Pospuso a sus hijos por el trabajo.

Tesauro

posponer

transitivo y pronominal

1 aplazar*, diferir, retardar, retrasar.

Posponer es colocar después en el tiempo, en el espacio o en el orden de prioridad de una cosa. Los sinónimos aluden, generalmente, a la acción de posponer en el tiempo.

2 rebajar, postergar. anteponer.

Tratándose de personas.

Traducciones

posponer posporre, rimandare

posponer يُطْفِئ

posponer odložit

posponer udsætte

posponer aufschieben

posponer υπεκφεύγω

posponer siirtää myöhemmäksi

posponer ajourner

posponer odbiti

posponer 延期する

posponer 연기하다

posponer uitstellen

posponer utsette

posponer odłożyć

posponer adiar

posponer откладывать

posponer skjuta upp

posponer เลื่อนออกไป

posponer ertelemek

posponer hoãn

posponer 推迟

posponer VT

1. (= aplazar) → to postpone

2. (= subordinar) posponer la salud al trabajo → to put one's career before one's health
posponer el amor propio al interés general → to subordinate one's pride to the general interest
posponer a algn → to downgrade sb